Prepositions

所有語言中最難的部分就是介詞，必須邊看邊學。下面列出了瑞典語介詞及其大致含義。

av - 由/...的
Boken är av Lindgren. - 這本書是林葛籣寫的。
注意：像“瑞典國王”這樣的短語基本都是用Sveriges kung來表達。

emot - 反對
Han är emot den nya skatten. - 他反對新稅。

framför - 在前面
Hon är framför mig. -她在我前面。

från - 來自
Är ni från Sverige? - 你來自瑞典嗎？

för - 為/給/...的
Det var bra för fisk. - 這對魚有好處 Han är rädd för barn. - 他怕孩子。 Eva presenteras för Vince. - 伊娃被介紹給了文斯。

för…..sedan - …… 以前
Vi var där för tre veckor sedan. - 三周前我們在那裡。

genom - 通過
Gå genom dörren. - 穿過門。

hos - 在
Jag är hemma hos en kompis. -我在朋友家。

i - 在...裡
Jag är i Sverige. - 我在瑞典。
BUT* Jag talar i telefon. - 我在打電話。

ifrån - 來自
Vi kommer från USA. - 我們來自美國。

med - 和
Hon är med oss. - 她是跟我們一起的。

mot - 朝向/反對
Den här bussen går mot stan. - 這輛公車開往市區。
Han lutar mot väggen. - 他靠在牆上。

om - 關於
Hon pratar om dig. - 她在談論你。

på - 在...上/在...裡/在
Glaset är på bordet. - 玻璃杯在桌上。
Vi sitter på vår plats. - 我們正坐在自己的位置上。
Han är på kontoret. - 他在辦公室。

till - 到
Erick vill resa till Sverige. -埃裡克想去瑞典旅行。

under - 在...下
Barnet sitter under bordet. - 孩子正坐在桌子下面。

vid - 在/靠近/旁邊
Eva träffar Vince vid tågstationen. - 伊娃在火車站接文斯。

åt - 在...裡/向/為
Han går åt det hållet. - 他正朝那個方向走。
Eva köper en tröja åt Vince. - 伊娃給文斯買了一件毛衣。

över - 結束
Han hoppar över stängslet. - 他跳過柵欄。

部分常見時間短語：

i en vecka - 一周
om en vecka - 一周內
under dagen - 在白天
för en vecka sedan - 一周前
i våras - 去年春天
i vintras - 去年冬天
i somras - 去年夏天0
i höstas - 去年秋天
i förrgår - 前天
igår - 昨天
idag - 今天
imorgon - 明天
i övermorgon - 後天
i natt - 昨晚
i morse - 今早
i eftermiddag - 今天下午
i kväll - 今晚
i måndags - 上週一
i tisdags - 上週二
i vår - 今年春天
i vår - 今年冬天
en gång om dagen - 一天一次
en gång till - 再一次