Spanish Verb Tenses

西班牙語語法中最複雜的部分之一是動詞詞形變化。

時態包括:現在時、非完成時、過去時、將來時、條件時、現在完成時、過去完成時、將來完成時、條件完成時、現在虛擬時、非完成虛擬時、現在完成虛擬時和過去完成虛擬時。

以下是每個術語的解釋:

現在時

現在時用於表示此時正在持續進行的動作。它們也用於描述發生在當前時間的習慣性行為。為簡單起見,我們先來看看“人稱”,意思是執行動詞的是誰。

使用現在時的情況下,有三種單數形式,然後會衍生出三種複數形式。它們是:


  • 第一人稱:談論自己時,用“我”或西班牙語中的“Yo”。在其複數形式中,該人稱變成“我們”,或西班牙語中的“nosotros(-as)”。

  • 第二人稱:在談論非正式的“你”時使用這個人稱,或西班牙語中的“”。在西班牙語中,當你與比你年輕或同齡的熟人交談時,使用這種“非正式”的說法。當你在專業或正式場合,或與比你年長或上級(專業)的人交談時,不要使用“”。

  • 第三人稱:這是指當A和B在談論其他人,如:C或C、D和E時使用的。簡單起見,我們只討論這些詞的指示性“語氣”。但為了讓你先睹為快,還有虛擬語氣和祈使語氣。還有三種不同的時態(就像英語中一樣),過去時、現在時和將來時。


簡單起見,我們只討論這些詞的指示性“語氣”。但為了讓你先睹為快,還有虛擬語氣和祈使語氣。還有三種不同的時態(就像英語中一樣),過去時、現在時和將來時。

當你剛開始說西班牙語時,會注意到模式。在不定式中,你會發現大多數動詞以-r結尾。

最常見的詞尾是:-ar, -er, and -ir


"-ar"


讓我們從西班牙語中的動詞“說”或“hablar”開始。你會發現詞尾是“-ar”。因此,使用“hablar”作為模型,你可以很容易發現其他“-ar“動詞是如何詞形變化的。


yo-ohablo我說
-ashablas你(非正式)說
Usted, él, ella-ahabla您(正式)說 他/她說
nosotros(-as)-amoshablamos我們說
vosotros-áishabláis你們(均為非正式)說
Ustedes, ellos, ellas-anhablan您們(正式)說 他們說

"-er"

另一個非常常見的動詞詞尾是“-er”。你會注意到,它與“-ar”結尾模式非常相似,只更改母音即可。讓我們用西班牙語中的動詞“吃”,即“comer”。這是一個極其重要的單詞!


yo-ocomo我吃
-escomes你(非正式)吃
Usted, él, ella-ecome您(正式)吃 他/她吃
nosotros(-as)-emoscomemos我們吃
vosotros-éiscoméis你們(均為非正式)吃
Ustedes, ellos, ellas-encomen您們(正式)吃 他們/她們吃

"-i"

最後一個非常常見的動詞結尾是“-ir”。你會注意到,該表與顯示“-er”結束模式的表極為相似,甚至會有一些完全相同的變更。讓我們用西班牙語中的動詞“生活”,即“vivir”。


yo-ovivo我生活
-esvives你(非正式)生活
Usted, él, ella-evive您(正式)生活 他/她生活
nosotros(-as)-imosvivimos我們生活
vosotros-ísvivís你們(均為非正式)生活
Ustedes, ellos, ellas-enviven您們(正式)生活 他們/她們生活

那些是三種最常見的規則動詞詞尾。然而,有些動詞包含不規則形式。

不規則“Yo” 形式

和前面提到的一樣,這些動詞除第一人稱形式外,當它們以“-ar”, “-er”“-ir”結尾時,保持不變。

例如,單詞“hacer”在英語中的意思是“做”,它的“Yo“形式與常規“-er”動詞不同。

對於“hacer”,除了“Yo“形式外,所有其他人稱(第二和第三人稱)的詞形變化都是相同的。你可能會按照表中的內容認為這會是 “haco”,但並不是,而是“hago”。有些動詞只改變第一人稱形式。


conocerconozco我知道
dardoy我給
traducirtraduzco我翻譯

在談論現在、不久的將來以及日常生活中的其他時刻發生的事情時,你應該使用現在陳述式(你剛剛學到的形式)。這種形式是最常見的形式之一。

在談論以下內容時,你要使用現在陳述式:

1. 日常行動

當你談論自己每天或非常頻繁地做的事情時,就使用現在陳述式。這可能表示談論你的日常生活、責任、可能參加的任何運動或可能有的任何愛好。

以下是一些“日常行為”的例子:

Me levanto a las ocho cada lunes.我每週一八點起床。
Doy de comer al gato dos veces por día.我每天喂貓兩次。
A Paula estudia en la universidad.寶拉在大學學習。

2. 當前事件

當你用英語談論此時此刻正在發生的事情時,通常會使用現在進行時。在西班牙語中也是如此,正如你剛剛學到的,你也可以使用一般現在時。

以下是當前事件的一些示例:


Estoy bien, gracias amiga.我一切安好,謝謝,(朋友)。
¿Qué haces ahora?你現在正在做什麼?
Cocino la almuerza.我在做午飯。

3. 近期即將發生的事情

在談論近期會發生的事情時,也可以使用這個時態。例如,儘管這裡沒有具體的時間限制,但這通常表示今天下午或明天不會發生。它通常表示會在半小時左右發生。

以下是近期即將發生的事件的一些示例:


Voy a la playa. ¿Vienes?我要去海灘。你去嗎?
Salgo para la cinema en media hora.半小時後我要去電影院。

4. 沒有時間的概念

當你談論與時間無關的事情時,可以使用現在陳述式。你也可以在談論某些眾所周知的事情時使用它。通常情況下,你會在談論事實、觀點或諺語時發現這一點。

以下是一個永恆概念的例子:


Uno más uno son dos.一加一等於二。

5. 假設情況

當你談論尚未發生或未來可能發生的假設情況時,可以使用現在時態。這種情況底線是,事件不是百分之百確定的。

通常在這些句子中,你會使用西班牙語版本的“if”,即“si”。在一個句子中談論這些時使用現在時。

以下是一些假設情況的例子:


Si tu hermana viene, vengo también.如果你姐妹去,我也去!
Si llueve, no podemos ir a la playa.如果下雨,我們就不能去海灘了。

6. 談論時差

即使你談論的是過去,也可以用現在時來談論已經過去的具體時間。因此,當你使用動詞來描述時間時,使用現在陳述式。

特別是對於初學者來說,這句話可能有點高階,但是,如果拆分來看,你所要做的就是遵循一個句子公式。

這是使用的公式:

hace + (時段) + que + (動詞現在時)


Hace tres años que jugamos fútbol juntas.我們已經三年沒有一起踢足球了。
Hace una semana que aprende tocar la guitarra.他已經學習彈吉他一週了。

7. 在餐廳點餐

當你要在餐館或超市里吃好吃的東西時,可以很容易地參考和使用西班牙語中的現在時。

要在點菜時使用現在時,你可以說:


Me trae un vaso de agua, por favor.請給我一杯水。
Quiero el pastel de chocolate.我想要巧克力蛋糕。

儘管還有很多其他方式可以在餐館點餐,但在這些例子中使用現在時就足夠了。

然而,為了更好地理解每種動詞時態,下面對每種時態進行解釋:

未完成時

對於這種時態,有兩組不同的詞形變化。要變更動詞使其適用于未完成時,只需添加在動詞核心詞幹的詞尾即可。

這種時態用於表示過去發生的沒有特定完成的動作。當談到過去的連續動作或習慣性動作時,你會用到它。

讓我們使用單詞“hablar”,並帶你瞭解使用這個動詞的所有不同術語,意思是“說話”。

在未完成時態中:

yo hablaba: 我那時正在,我曾經

為了能夠表示動作沒有結束且應該使用未完成式,你可以使用以下短語中的提示:


cada año每年
cada día每天
a menudo/frecuentemente經常/頻繁地
a veces/de vez en cuando有時
siempre總是

以“hablar”為例,我們可以查看這張表中的未完成時:


Yohablaba
hablabas
él/ella/ustedhablaba
nosotroshablábamos
vosotroshablabais
ellos/ellas/ustedeshablaban

過去時

在描述過去發生的、有完成點(已經完成)的特定動作時,你會使用這個時態,這表示它用於描述單一事件。這個時態與前面提到的未完成時形成對比,因為過去時中的動作不是習慣性的,也不是連續的。它們有一個實際的完成點,因為它們談論的是單一事件。

在過去時中:

Carlos habló ayer sobre las galletas sabrosas. 昨天卡洛斯提到了美味的餅乾。

就像其他形式一樣,你可以簡單地在動詞的詞幹加上詞尾變化。


Yohablé
hablaste
él/ella/ustedhabló
nosotroshablamos
vosotroshablasteis
ellos/ellas/ustedeshablaron

將來時

在談論未來可能發生或可能不會發生的事件時使用此時態。在西班牙語中,一般有兩種方式來表示將來時。

這兩種方式是非正式未來,即使用“ir+a+不定式”的形式)和一般未來,即單詞的結尾會發生詞形變化,如下。

這裡使用的公式是 “ir + a + infinitivo”。

當你談論一般未來時,指的是即將或應該發生的事情。當談到可能發生的事情時,也可以使用它。你可以用這個時態來表達一種可能性,就好像用英語單詞“may”和“might”等。

使用此形式時,詞尾是相同的:


Yohablaré
hablarás
él/ella/ustedhablará
nosotroshablaremos
vosotroshablaréis
ellos/ellas/ustedeshablarán

條件時態

簡單地說,條件時態是指當你要談論如果某事是真的情況下,會發生什麼。當你試圖使請求或問題更有禮貌時,也可以使用這個動詞形式。

這些詞的詞形變化更容易,因為你只需將詞尾添加到動詞的不定式中。

這就像使用了英語單詞“would”的對等詞。-ar這個動詞結尾適用於所有的規則動詞。


Yohablaría
hablarías
él/ella/ustedhablaría
nosotroshablaríamos
vosotroshablaríais
ellos/ellas/ustedeshablarían

現在完成時

使用這種形式時,你要將助動詞與複合時態連接,並加上過去分詞。

你可以簡單地使用“haber”的現在時,它的意思是“有”(在某種程度上),然後加上過去分詞。

這個動詞的詞形變化相對簡單,因為你使用了過去分詞的相同動詞形式,只需改變它前面的單詞。

這是現在完成時中的“hablar”:


Yohe hablado
has hablado
él/ella/ustedha hablado
nosotroshemos hablado
vosotroshabéis hablado
ellos/ellas/ustedeshan hablado

過去完成時

也可以用過去完成時來談論過去。你需要再次使用“haber”,但是未完成時態。

取“haber”的未完成時態,將其添加到你想使用的動詞的過去分詞中。當使用“hablar”的例子時,我們可以根據過去完成時和過去時分詞將其詞形變化為“hablado”。

這是過去完成時中的“hablar”:


Yohabía hablado
habías hablado
él/ella/ustedhabía hablado
nosotroshabíamos hablado
vosotroshabíais hablado
ellos/ellas/ustedeshabían hablado

過去完成時

在使用這種動詞形式時,要將“haber”的過去時態“hablar“添加到動詞的過去分詞中。

這種形式通常用於寫作,在對話中基本不會使用。


Yohube hablado
hubiste hablado
él/ella/ustedhubo hablado
nosotroshubimos hablado
vosotroshubisteis hablado
ellos/ellas/ustedeshubieron hablado

將來完成時

談論未來時,你也可以用“haber”。將來完成時仍然使用陽性形式的過去分詞,即使在描述未來時也一樣。


Yohabré hablado
habrás hablado
él/ella/ustedhabrá hablado
nosotroshabremos hablado
vosotroshabréis hablado
ellos/ellas/ustedeshabrán hablado

條件完成時

要使用條件完成時,你要再次使用動詞“haber”的將來時形式,然後添加過去分詞。


Yohabría hablado
habrías hablado
él/ella/ustedhabría hablado
nosotroshabríamos hablado
vosotroshabríais hablado
ellos/ellas/ustedeshabrían hablado

現在虛擬式

該時態使用第一人稱單數現在時,去掉“o”,然後加上新的現在時虛擬詞尾。

取“hablar”的第一人稱單數形式“hablo“。刪除“-o”,然後添加以下結尾:


Yohable
hables
él/ella/ustedhable
nosotroshablemos
vosotroshabléis
ellos/ellas/ustedeshablen

以 “-er”或“-ir”結尾單詞的詞形變化:


Yo-a
-as
él/ella/usted-a
nosotros-amos
vosotros-áis
ellos/ellas/ustedes-an

未完成虛擬式

就像前一時態是由第一人稱單數構成的一樣,不完全虛擬語氣採用第三人稱複數形式。當你有了這種形式,去掉“-ron”,然後加上新的虛擬語氣詞尾。

無論動詞是什麼,詞尾都是一樣的:


Yohablara
hablaras
él/ella/ustedhablara
nosotroshabláramos
vosotroshablarais
ellos/ellas/ustedeshablaran

或者,你也可以使用這些形式:

Yohablase
hablases
él/ella/ustedhablase
nosotroshablásemos
vosotroshablaseis
ellos/ellas/ustedeshablasen

現在完成虛擬式

該形式再次使用“haber”,然後添加過去分詞:


Yohaya hablado
hayas hablado
él/ella/ustedhaya hablado
nosotroshayamos hablado
vosotroshayáis hablado
ellos/ellas/ustedeshayan hablado

過去完成虛擬式

最後但同樣重要的是,這是過去完成虛擬式中“hablar”的形式,它是通過取不完全虛擬時態並將其添加到過去分詞中而形成的。


Yohubiera hablado
hubieras hablado
él/ella/ustedhubiera hablado
nosotroshubiéramos hablado
vosotroshubierais hablado
ellos/ellas/ustedeshubieran hablado