Pronouns

就像在英語中一樣,俄語中也有單詞來代替名詞。在九種代詞中,最常用的是人稱代詞、所有格代詞和疑問代詞。

俄語人稱代詞

單數0複數
Я (我)

Ты (你-指一個人, 一個
朋友或一個親屬)

Он (他) 陽性
Она (她) 陰性
Оно (它) 中性
Мы (我們)

Вы (您-禮貌地稱呼任何人
或許多人)

Они (他們/她們/它們)

第一人稱和第二人稱所有格代詞數量較多,並根據性別和數改變詞尾。

Ямой, моя, моё, мои (我的)
Мынаш, наша, наше, наши (我們的)
Тытвой, твоя, твоё, твои (你的)
Вываш, ваша, ваше, ваши (你們的)
Онего (他的) - его книга (陰性), его стол (陽性), его солнце (中性)
Онаеё (她的) - ее книга, ее стол, ее солнце
Оноего (它的) - его книга, его стол, его солнце
Ониих (他們的/她們的/它們的) - их книга, их стол, их солнце

最常用的疑問代詞是:

Кто? (誰? (生命體))

Кто ты такой? 你是誰?
Кто они такие? 他們是誰?

Что?什麼?(無生命的))

Что это такое? 這是什麼?
Что он задумал? 他想出了什麼辦法?

Куда?(去哪裡?)

Куда ты идешь? 你要去哪裡?
Куда она уехала? 她去了哪裡?

Откуда? (從哪裡來?)

Откуда ты идешь?你從哪里來?
Откуда ты родом? 你來自哪裡?

Сколько?(多少?)

Сколько стоит билет? 這張票多少銭?
Сколько часов в сутках? 一天有多少個小時?

Где?(在哪裡?)

Где ты его купил? 你在哪裡買了它?
Где он живет? 他住在哪裡?

Как?(怎麼樣?)

Как ты? 你好嗎?
Как позвонить в полицию? 如何報警?

Какой? (哪個?什麼? (問品質))

Какой сегодня день? 今天是星期幾?
Какая сегодня погода? 今天天氣怎麼樣?
Какие книги ты любишь? 你比較喜歡哪些書?

這些也是指示代詞этот),決定代詞весь),不定代詞кое-кто)和否定代詞никто)。

俄語中,一個非常重要的反身人稱代詞聽起來像себя。它可以被翻譯成英語中的self

Я себя знаю.
Ты себя недооцениваешь.
Посмотри на себя.

俄羅斯嬰兒最先學會說的單詞之一是強調代詞сам。當你想強調事情是自己做的時候,就會用這個詞(Я сам купил арбуз)。