Genders (nouns, adjectives, pronouns)

在波蘭語中，名詞有三種性別（類型）：陽性、陰性和中性。

它們不是自然性別，而是語法性別。這表示我們根據詞尾來決定名詞的性別。下面我們可以看到一些例子和例外情況：

性別	規則	舉例
陽性	大多數單詞：以輔音結尾	dom, pies, nauczyciel, długopis
陽性	以字母“a”結尾的單詞	mężczyzna, kolega, dentysta, poeta, tata, kierowca
陰性	大多數單詞：以字母“a”結尾	siostra, koleżanka, mama, kawa, kuchnia, lekarka, lampa
	以字母“i”結尾的單詞	pani, gospodyni
	以輔音結尾的單詞	sól, mysz, noc, kość, krew
中性	以 “o”結尾的單詞	dziecko, okno, piwo, wino
	以 “e”結尾的單詞	słońce, mieszkanie
	以 “ę”結尾的單詞	imię, cielę
	以 “um”結尾的單詞	centrum, muzeum, liceum

過去時態中的形容詞、指示詞、所有格代詞、數詞和動詞形式必須與名詞/代詞的性別一致。

如果我們想用人稱代詞代替名詞，陽性會變為“on”，陰性會變為“ona”，中性會變成“ono”，例如：

To jest dom. On jest mały.
To jest książka. Ona jest nowa.
To jest drzewo. Ono jest wysokie.

性別	規則	舉例
陽性	以“y”結尾的單詞以“i”結尾的單詞（如果單詞中最後一個輔音是“k”或“g”）	duży, stary wysoki, słodki
陰性	以“a”結尾的單詞（單詞的最後一個輔音不產生影響）	duża, stara, wysoka, słodka
中性	以“e”結尾的單詞以“ie”結尾的單詞（如果單詞中最後一個輔音是“k”或“g”）	duże, stare wysokie, słodkie

如果名詞是陽性的，我們需要在形容詞後面也加一個陽性的詞尾。同樣的規則也適用於陰性形容詞和中性形容詞，例如：

英語指示詞“this”根據它前面名詞的性別，可以翻譯成波蘭語的“ten，ta，to”。“That”翻譯為“tamten，tamta，tamto”。

性別	物主代詞	舉例
陽性	mój, twój, jego, jej, nasz, wasz, ich	mój kolega, twój samochód, jego dom, jej kot, nasz tata, wasz nauczyciel, ich brat
陰性	moja, twoja, jego, jej, nasza, wasza, ich	moja mama, twoja szkoła, jego siostra, jej kawa, nasza nauczycielka, wasza praca, ich książka
中性	moje, twoje, jego, jej, nasze, wasze, ich	moje krzesło, twoje auto, jego piwo, jej imię, nasze mieszkanie, wasze radio, ich wino

物主代詞“jego，jej，ich”對所有性別都是通用的，並且不會改變形式。

這個問題將在有關動詞的部分進行更詳細的討論。