Pronouns

代名詞是在句子中替代名詞或名詞片語的單字。代名詞有不同類型。

代名詞

義大利語中的代名詞可以用作主語。現代義大利語中最常用的代名詞是：

單數	單數
Io - 我	Noi - 我們
Tu* - 你	Voi - 你們
Lui, lei, Lei* - 他、她、您	Loro - 他們

* Tu是單數形式的“你”的非正式版本。要在正式文本中指代某人，我們使用Lei。它的變格與第三人稱單數一致。

！ 重要提示 ！

由於義大利語中動詞的形式表明誰是說話者，所以人稱代詞大多被省略。因此，人們說“Cantiamo una canzone”，而不是“Noi cantiamo una canzone”。有時保留代詞表示強調：

• - Vai alla festa stasera? （今晚你會去參加派對嗎？）
• - Io non ci vado. （我不會去那裡。）

物主代詞

義大利語中的物主代詞表示某物是你的、他的、她的等。對英語使用者來說的小困難是物主代詞總是與“被佔有”的賓語/人稱一致，而不是與“佔有者”一致，如下例所示：

La sua macchina era cara. -> 他/她的車很貴。

以下是所有格代名詞的列表：

	單數		複數
	陽性	陰性	陽性	陰性
我的	Il mio libro - 我的書	La mia borsa - 我的包	I miei amici - 我的朋友們	Le mie studentesse - 我的（女）學生們
你的	Il tuo libro - 你的書	La tua borsa - 你的包	I tuoi amici - 你的朋友們	Le tue studentesse - 你的（女）學生們
她的/他的	Il suo libro - 她/他的書	La sua borsa - 她的/他的包	I suoi amici - 她的/他的朋友們	Le sue studentesse - 她的/他的（女）學生們
我們的	Il nostro libro - 我們的書	La nostra borsa - 我們的包	I nostri amici - 我們的朋友們	Le nostre studentesse - 我們的（女）學生們
你的	Il vostro libro - 你們的書	La vostra borsa - 你們的包包	I vostri amici - 你們的朋友們	Le vostre studentesse - 你們的（女）學生們
他們的	Il loro libro - 他們的書	La loro borsa - 他們的/她們的包	I loro amici - 他們的/她們的朋友們	Le loro studentesse - 他們/她們的（女）學生們

在對家庭成員使用人稱代詞時，有一個特殊的例外：

• -當與家庭有關的名詞以複數形式使用時，它們的情況與其他單詞相同，例如Le miezie sono felici。（我的阿姨們很高興。）
• 當使用單詞的縮略形式時，它們也保持正常，例如 La mia sorellina non si sente ben。（我姐姐覺得不舒服。）
• -它們在單數時去掉代詞，例如Miopadre cucina bene。（我父親很會做飯。）

指示代詞

指示代詞（i pronomi dimostrativi）用於指示。根據數和性別，義大利語中的“這”和“這些”可以是不同的單詞，如下表所示：

	單數	複數
陽性	Questo - 這	Questi - 這些
陰性	Questa - 這	Queste - 這些

以下是在實踐中使用這些表達的示例：

Questo è il mio cucciolo. - 這是我的小狗。
Questa è Maria. - 這是瑪利亞。
Queste sono mie sorelle. - 這些是我的姐妹。
Questi sono gli ultimi panini. - 這些是最後的三明治。

“那”和“那些”的形式也可以不同：

	單數	複數
陽性	Quello - 那	Quelli - 那些
陰性	Quella - 那	Quelle - 那些

以下是一些例子，顯示了它們在句子中的用法：

Preferisco quello. - 我喜歡那個（那一個）。
Vuol dire quella? - 你指那個（那一個）？
Non ho abbastanza soldi per comprare quelli. - 我沒有足夠的錢買那些。
Le scarpe? Quelle? - 鞋子？那些？