La Négation (Negation in French)

如要在法語中使句子變為否定形式- 例如，你不喜歡某事，或者她不做某事- 結構ne…pas 必須放置在第一個共軛動詞旁邊，即使 在句子中有兩個動詞。這也適用於復合過去式；ne…pas 位於助動詞的兩側。

Il n’aime pas de fruits de mer.
Elle ne regarde pas la télévision.
Nous n’allons pas voyager au Canada cet été.
Je n’ai pas vu ce film-là.

對於倒裝疑問句，ne…pas 位於動詞和主詞旁邊。

Ne veux-tu pas manger ce gâteau?
N’a-t-il pas rendu visite à ses grand-parents pendant Noël?
Ne voulez-vous pas m’accompagner au restaurant la semaine prochaine?

要否定不定式，ne pas 應寫在一起並放在其否定的非共軛動詞前面。

Je t’ai dit de ne pas regarder la télé.
Il espère ne pas devoir repasser l’examen.
當一個分冠詞或不定冠詞被否定時，該冠詞就變成了簡單的de。
Avez-vous un crayon? Non, je n’ai pas de crayon.
Voulez-vous du fromage? Non, je ne veux pas de fromage.

其他否定短語

Ne…pas 通常可以與副詞結合使用，以構成更具體的否定表達。

ne…pas du tout	一點也不
ne…pas encore	還沒有
ne…pas non plus	兩者都不是
ne…pas toujours	不總是

Je n’aime pas du tout le film.
Tu n’as pas encore mangé.
Elle ne va pas non plus.
Vous n’avez pas toujours raison!

還有其他不需要使用pas的否定短語。

ne…guère	僅僅
ne…aucun(e)	沒有
ne…jamais	從來不
ne…plus	不再
ne…que	只有*
ne…rien	沒有什麼

Il n’utilise guère son smartphone.
Madame et Monsieur Grillet n’ont aucun enfant.
Elle n’arrive jamais à l’heure.
Je ne vois plus mon ex-mari.
Il n’y a rien à voir au Montana.

短語ne...que可能會讓人產生誤導，因為它雖然看起來是否定的，但實際上意味著只，而不是不只。Ne…que 也可以一次放置在多個動詞周圍。

Nous n’avons mangé que trois pizzas.	我們只吃了三個披薩。
Elle n’a qu’une soeur.	她只有一個妹妹。
Je ne vais voir que deux de mes frères.	我只會去看我的兩個兄弟。