Adjectives

形容詞

在荷蘭語中,形容詞和副詞的用法非常相似。 名詞片語中的形容詞位於冠詞之後,且大多數情況下應位於名詞之前:

De groene vissen (綠色的魚)

表語形容詞位於連接動詞之後,這些動詞通常一起位於名詞之後:

De vissen zijn groen (魚是綠色的)

定語形容詞

根據變體的類型,定語形容詞包括變形。許多定語形容詞都會根據它們所描述的冠詞或名詞的類型添加後綴 -e 進行變形。所有跟在定冠詞後面的定語形容詞,無論它們是否與陽性、陰性、中性或複數名詞一起出現,都要添加 -e 進行變形:

De succesvolle slager (陽性)
De moeilijke opleiding (陰性)
Het mooie monument (中性)
De hoge sterren (複數)

所有跟在不定冠詞後面的定語形容詞如果與陽性、陰性或複數名詞一起出現,都會有一個詞形變化添加部分-e。在中性名詞中有一個例外:

Een succesvolle slager (陽性)
Een moeilijke opleiding (陰性)
Hoge sterren (複數)
Een mooi monument (中性)

一些以 -e-en 結尾的形容詞不包含額外的詞形變化 (例如 de dronken man; een ijzeren buis).

表語形容詞

表語形容詞在句子中大多位於連接動詞之後; 那麼它就是謂詞的名義部分:

Het jongetje is blij (小男孩很高興)
De sporters zijn linkshandig (運動員是左撇子)
De huizen waren geverfd (房子被粉刷過了)

當形容詞用作同位語時,也使用表語:

Dronken was mijn zus thuisgekomen (我姐姐醉醺醺地回家了)
有些表語形容詞只能用表語形式:
Het licht is uit (這是一個隻適用於表語形式的形容詞)

形容詞的分隔形式用在不定代詞後面的短語中。分隔形容詞的詞尾變化為加上尾碼-s

Er is veel leuks te doen
Ik heb niets nieuws gezien
De jongens hebben iets geks gedaan

當提到一個熟悉的概念時,這個形容詞是獨立使用的:

Ik ben meegereden met de roekelozen
Ik heb altijd geluisterd naar de wijzen

在許多情況下,屈折形容詞可以被看做名詞:

Wij keken naar de rode (我們看向紅色)

謂語形容詞和副詞

荷蘭語中形容詞和副詞之間區別不大。非定語和無屈折的形容詞既可以看作形容詞,也可以看作副詞:

De auto rijdt snel (車行駛得很快)
Het tijdschrift verschijnt wekelijks (雜誌每週一期)

形容詞比較級

比較形容詞在使用時加上尾碼,在大多數情況下加-er。對於詞尾為-r的形容詞,加-der

Leuk → Leuker; Deze activiteit is leuker dan de vorige
Slim → Slimmer; De mensen uit die groep zijn slimmer
Raar → Raarder; De nieuwe huizen zijn raarder
Stoer → Stoerder; De jongens waren stoerder dan de meisjes

在大多數情況下,名詞前面的比較形容詞都有一個額外的-e

Dit zijn leukere activiteiten
De raardere huizen

最高級形容詞

最高級形容詞加-st,如果它們位於名詞之前,則可能加上-e

Leuk → Leukst; Deze activiteit is het leukst
Raar → Raarste; Het raarste huis