Numeral
数词是一个独立的词类，表示了一个抽象的数字、一些同质的对象、一些来自整体的部分，或者在一些同质对象列举中某物的位置。它回答了以下问题：скільки? (多少？) котрий? котра? котре? (哪个？- 阳性、中性、阴性)
示例：
| 基数 | |
|---|---|
| Нуль Кілька Дві сьомих Чотири |
零 部分 七分之二 四 |
| 序数 | |
|---|---|
| Тисяча шістсот сорок четвертий Дванадцята Двадцять восьме |
一千六百四十四 第十二 第二十八 |
数词组
|
按含义分类 |
问题 |
根据结构分类 |
||
|
简单形式 |
复杂形式 |
复合形式 |
||
|
1. 基数 a) 整数； |
多少？ |
три (三), сто (百), вісім (八) |
одинадцять (十一), двісті (两百) |
тридцять п’ять (三十五) |
|
b) 分数； |
|
півтора (一又二分之一) |
п’ять дев’ятих (九分之五) |
|
|
c) 集合； |
двоє (二), четверо (四) |
обидва (两者), двадцятеро (二十) |
||
|
d) 不定数量 |
багато (许多), декілька (少许) |
кількасот (几百) |
||
|
2. 序数 |
哪个？ |
п’ятий (第五), третій (第三), двадцятий (第二十) |
одинадцятий (第十一) |
тридцять п’ятий (第三十五) |
基数的变格
|
格 |
阳性 |
中性 |
阴性 |
复数 |
||
|
主格 |
один одно (одне) |
одна |
одні |
|||
|
所有格 |
одного |
однієї (одної) |
одних |
|||
|
与格 |
одному |
одній |
одним |
|||
|
宾格 |
主格.或所有格.. одне |
одну |
主格.或所有格. |
|||
|
工具格 |
одним |
однією (одною) |
одними |
|||
|
方位格 |
…одному |
…одній |
…одних |
|||
|
I. Один - 1 II. Два - 2, Три - 3, Чотири - 4 |
III. П’ять (5) - Двадцять (20), Тридцять - 30 |
IV. Сорок - 40, дев’яносто - 90, сто - 100 |
||||
|
主格. |
три |
два, дві |
сім |
сорок |
||
|
所有格. |
трьох |
двох |
семи, сімох |
сорока |
||
|
与格. |
трьом |
двом |
семи, сімох |
сорока |
||
|
宾格. |
主格.或所有格. |
два, двох |
сім, сімох |
сорок |
||
|
工具格. |
трьома |
двома |
сьома,сімома |
сорока |
||
|
方位格. |
…трьох |
…двох |
…семи, сімох |
…сорока |
||
|
V. П’ятдесят (50) – вісімдесят (80) |
VI. Числівник двісті (200) – дев’ятсот (900) |
|||||
|
主格. |
п’ятдесят |
主格. |
чотириста |
|||
|
所有格. |
п’ятдесяти, п’ятдесятьох |
所有格. |
чотирьохсот |
|||
|
与格. |
п’ятдесяти, п’ятдесятьом |
与格. |
чотирьомстам |
|||
|
宾格. |
п’ятдесят, п’ятдесятьох |
宾格. |
чотириста |
|||
|
工具格. |
п’ятдесятьма, п’ятдесятьома |
工具格. |
чотирмастами |
|||
|
方位格. |
…п’ятдесяти, п’ятдесятьох |
方位格. |
…чотирьохстах |
|||
序数的变格
序数的变格与形容词相似。
数词 перший, другий (第一，第二) 像硬组的形容词一样变格，而数词третій (第三) 的变格则类似软组的形容词。
|
单数 |
复数 |
||||
|
阳性 |
中性 |
阴性 |
|||
|
主格. |
перший |
перше |
перша |
перші |
|
|
所有格. |
першого |
першої |
перших |
||
|
与格. |
першому |
першій |
першим |
||
|
宾格. |
перший |
перше |
першу |
перші, перших |
|
|
工具格. |
першим |
першою |
першими |
||
|
方位格. |
...першому(-ій) |
...перший |
...перших |
||
|
第三 |
|||||
|
主格. |
третій |
третє |
третя |
треті |
|
|
所有格. |
третього |
третьої |
третіх |
||
|
与格. |
третьому |
третій |
третім |
||
|
宾格. |
третій, третього |
третє |
третю |
треті, третіх |
|
|
工具格. |
третім |
третьою |
третіми |
||
|
方位格. |
...третьому (-ім) |
...третій |
...третіх |
||
注意！
- Тисяча (一千), мільйон (一百万), мільярд (十亿); половина (一半), ретина (三分之一), чверть (四分之一) 像名词一样变格。
- 复数基数词的所有部分均变格：38的 - тридцяти восьми。
- 复合序数词只有最后一个词变格：第27，阴性- двадцять сьома。
- 小数的第一部分像基数一样变格，第二部分则像序数一样变格：1/2 - одна друга, однієї другоїій другій。
- Півтора (一又二分之一，阳性), півтори (一又二分之一，阴性), півтораста (一百五十) 无法变格。
- 6. 以-сотий, -тисячний, -мільйонний, -мільярдний结尾的复数序数词写为一个单词：двохсотий (第两百), трьохтисячний (第三千), шестимільярдний (第六十亿)。