Pronouns
他加禄语中有三组不同的代词。但它们能以与标识相同的方式分类。我们有被称为“ang pronouns”的代词，这类代词是句子的焦点，类似“ang”指向句子的焦点。我们还有“ng”代词，句子的焦点不在这类代词，而在其他事物上，但代词也参与了情境。最后一组代词是 “sa”代词，表示朝向代词的某种移动。
| 直接（ang） | 间接（ng） | 倾斜（sa） | |
|---|---|---|---|
| 第一人称单数 | ako | ko | akin |
| 第一人称含复数 | tayo | natin | atin |
| 第一人称不含复数 | kami | namin | amin |
| 第二人称单数 | ikaw (ka) | mo | iyo |
| 第二人称复数 | kayo | ninyo | inyo |
| 第三人称单数 | siya | niya | kaniya |
| 第三人称复数 | sila | nila | kanila |
ANG代词
Ako - 我
Pilipino Ako / Ako ay Pilipino – 我是菲律宾人
Ikaw - 你
Pilipino ka / Ikaw ay Pilipino
你会注意到在上面的例子中有些东西发生了变化。Ikaw只能用在句子的开头，如果它出现在其他地方，必须缩写为ka。
Siya – 他/她 (在他加禄语种只有一个单词指他/她)
Pilipino siya / Siya ay Pilipino – 他/她是菲律宾人
Kami – 我们（除了听众）
Pilipino kami / Kami ay Pilipino – 我们是菲律宾人（除了听众）
他加禄语中 “我们” 有两种说法。就像你在告诉听众 “我们是”的我们，与听众无关。另一个“我们”包括听众在内的所有人。
Tayo – 我们（包括听众）
Pilipino tayo – 我们是菲律宾人（包括听众）
在这个例子中，我们告诉听众我们是菲律宾人，他们也是！
Kayo – 你（复数）/你们所有人
Pilipino kayo – 你们（复数）是菲律宾人
Sila – 他们/她们
Pilipino sila / Sila ay Pilipino – 他们/她们是菲律宾人
NG代词
Ko – 我的
Ang bag ko – 我的包
Mo – 你的
Ang bag mo – 你的包
Niya – 他的/她的
Ang bag niya – 他的/她的包
Namin – 我们的（除了听众）
Ang bag namin – 我们的包（不是你们的）
Natin – 我们的（包括听众）
Ang bag natin – 我们的包（也含你们的包！）
Ninyo / niyo – 你们的（复数）
Ang bag niyo – 你们（所有人）的包
Nila – 他们的/她们的
Ang bag nila – 他们的/她们的包
SA代词
(sa) akin – 我的/给我
Para sa akin ba ito? – 这是给我的吗？
Ang aking bag – 我的包
(sa) iyo – 你的/给你
Para sa iyo ba ito? – 这是给你的吗？
Ang iyong bag – 你的包
(sa) kanya – 他的或她的/给他或她
Para sa kanya ba ito? – 这是给他的/她的吗？
Ang kanyang Bag – 他的/她的包
(sa) amin – 我们的/给我们（除听众外）
Para sa amin ba ito? –这是给我们的吗？（除听众外）
Ang aming bag – 我们的包（除听众外）
(sa) atin - 我们的/给我们（含听众）
Para sa atin ba ito? –这是给我们的吗（含听众）
Ang ating Bag – 我们的包（含听众）
(sa) inyo – 你们的（复数）/给你们的（复数）
Para sa inyo ba ito? – 这个给你们（所有人）的吗？
Ang ating Bag – 我们的包（含听众）
(sa) kanila – 他们的（她们的）/给他们（她们）
Para sa kanila ba ito? – 这是给他们/她们的吗？
Ang kanilang bag – 他们的/她们的包
Kay - ___ ’s / 给 ___
应该注意这里最后的 “sa”代词，那是指名字。当在上下文中使用名字时，“sa” 实际上被单词“kay”替代，如下所示：
Para kay Tony ba ito? – 这是给托尼的吗？
Bigyan mo itong pera kay Tony – 把钱给托尼