Genders (nouns, adjectives, pronouns)

在波兰语中，名词有三种性别（类型）：阳性、阴性和中性。

它们不是自然性别，而是语法性别。这表示我们根据词尾来决定名词的性别。下面我们可以看到一些例子和例外情况：

性别	规则	举例
阳性	大多数单词：以辅音结尾	dom, pies, nauczyciel, długopis
阳性	以字母“a”结尾的单词	mężczyzna, kolega, dentysta, poeta, tata, kierowca
阴性	大多数单词：以字母“a”结尾	siostra, koleżanka, mama, kawa, kuchnia, lekarka, lampa
	以字母“i”结尾的单词	pani, gospodyni
	以辅音结尾的单词	sól, mysz, noc, kość, krew
中性	以“o”结尾的单词	dziecko, okno, piwo, wino
	以“e”结尾的单词	słońce, mieszkanie
	以“ę”结尾的单词	imię, cielę
	以“um”结尾的单词	centrum, muzeum, liceum

过去时态中的形容词、指示词、所有格代词、数词和动词形式必须与名词/代词的性别一致。

如果我们想用人称代词代替名词，阳性会变为“on”，阴性会变为“ona”，中性会变成“ono”，例如：

To jest dom. On jest mały.
To jest książka. Ona jest nowa.
To jest drzewo. Ono jest wysokie.

性别	规则	举例
阳性	以“y”结尾的单词以“i”结尾的单词（如果单词中最后一个辅音是“k”或“g”）	duży, stary wysoki, słodki
阴性	以“a”结尾的单词（单词的最后一个辅音不产生影响）	duża, stara, wysoka, słodka
中性	以“e”结尾的单词以“ie”结尾的单词（如果单词中最后一个辅音是“k”或“g”）	duże, stare wysokie, słodkie

如果名词是阳性的，我们需要在形容词后面也加一个阳性的词尾。同样的规则也适用于阴性形容词和中性形容词，例如：

英语指示词“this”根据它前面名词的性别，可以翻译成波兰语的“ten，ta，to”。“That”翻译为“tamten，tamta，tamto”。

性别	物主代词	举例
阳性	mój, twój, jego, jej, nasz, wasz, ich	mój kolega, twój samochód, jego dom, jej kot, nasz tata, wasz nauczyciel, ich brat
阴性	moja, twoja, jego, jej, nasza, wasza, ich	moja mama, twoja szkoła, jego siostra, jej kawa, nasza nauczycielka, wasza praca, ich książka
中性	moje, twoje, jego, jej, nasze, wasze, ich	moje krzesło, twoje auto, jego piwo, jej imię, nasze mieszkanie, wasze radio, ich wino

物主代词“jego，jej，ich”对所有性别都是通用的，并且不会改变形式。

这个问题将在有关动词的部分进行更详细的讨论。