Adjectives

Прикметники - Επίθετα

Щоб описати іменники з точки зору характеристик, кольору, розміру, форми, здібностей тощо, використовуються прикметники (e’pitheta). У грецькій мові прикметники мають різні суфікси, які відповідають роду, числі та відмінку іменника, який вони змінюють. Зазвичай вони ставляться перед іменниками та після артикля. Прикметники можуть ставитися після іменника, щоб виразити більший акцент, але якщо це трапляється, артикль має повторюватися перед прикметником.

Ο κόκκινος τοίχος.	Η κόκκινη κάρτα.	Η κάρτα η κόκκινη.	Της κόκκινης κάρτας.
Червона стіна.	Червона стіна.	Картка червона.	Червоної картки.

Для порівняння прикметників ми використовуємо ступені прикметників (παραθετικά των επιθέτων, paratheti’ka ton epi’theton). До них відносяться - звичайний (θετικός βαθμός), вищий (συγκριτικός βαθμός, sygriti’kos vath’mos) та найвищий (υπερθετικός βαθμός, ipertheti’kos vath’mos).

• Звичайний ступінь - це прикметник у простій формі.
• Вищий ступінь утворюється або додаванням πιό (більше) перед прикметником, або додаванням суфікса. Залежно від форми іменника, який потрібно описати, суфікс може бути одним із таких: -ότερος, -ότερη, ότερο або -ύτερος, -ύτερη, -ύτερο. Після прикметника ставиться слово από (чим, ніж).
• Найвищий ступінь можна утворити шляхом відповідної зміни суфікса (-ότατος, -ότατη, -ότατο коли звичайний ступінь -ος, -ύτατος, -ύτατη, -ύτατο, коли звичайний закінчується на -ύς та -έστατος, έστατη, -έστατο, коли звичайний закінчується на -ης). Він також може утворитися додаванням ο, η, το перед прикметником вищого ступеня.

Звичайний	Вищого ступеня	Найвищого ступеня
ψηλός	Ψηλότερος, πιό ψηλός	ψηλότατος, ο πιό ψηλός
високий	Вищий	Найвищий

У грецькій мові, як і в англійській, є деякі прикметники, які є неправильними й не можуть бути утворені всіма способами, згаданими вище. Емпіричне правило полягає в тому, щоб використовувати πιό та ο, η, το πιό, коли ви не впевнені, чи можна змінити суфікс.