Verbs
İsveççe fiiller çok kolaydır, hatta İngilizceden bile daha kolaydır. Her zaman kipinde aynıdırlar ve kişi ya da sayıya göre değişmezler. Dört grup fiil vardır:
1-3 grupları düzenli fiiller (bazen vurgusuz olarak adlandırılır) ve grup 4 düzensiz (veya kurallı) fiillerdir.
Zorunluluk
Bu, fiilin diğer tüm biçimlerini yapacağınız zaman başladığınız biçimdir. Çeşitli türlerde emirler verirken emir kipini kullanırsınız.
Lyssna! - Dinle!
Stäng fönstret! - Pencereyi kapat!
Läs texten! - Metni oku!
Tro mig! - İnan bana!
Skriv! - Yaz!
Emir kipi aynı zamanda fiilin gövdesi, yani temel biçimidir.
Çekim: Düzenli (Vurgusuz) Fiiller
| Grup | Emir kipi (gövde) | Mastar(gövde + -a) | Şimdiki(gövde + -r/-er) | Geçmiş(gövde + -de) | Fiilin mastar hali(gövde + -t) |
| 1. | Arbeta! Fråga! | *att arbeta (çalışmak) att fråga (sormak) | arbetar frågar | arbetade frågade | (har/hade) arbetat (har/hade) frågat |
| 2a. | Ring! Stäng! | att ringa (aramak) att stänga (kapatmak) | ringer stänger | ringde stängde | (har/hade) ringt (har/hade) stängt |
| 2b. | Läs! Köp! **Kör! | att läsa (okumak) att köpa (satın almak) att köra (sürmek) | läser köper kör | läste köpte körde | (har/hade) läst (har/hade) köpt (har/hade) kört |
| 3. | Tro! Må! | att tro (inanmak) att må (hissetmek) | tror mår | trodde mådde | (har/hade) trott (har/hade) mått |
*Not: -a mastar biçimi için iki katına çıkarılmaz.
*İkinci çekimdeki bazı fiiller için emir kipi ve şimdiki zaman biçimi aynı görünür. Fiilin şimdiki zamanını oluşturmak için fazladan -r veya -er eklenmez.
Grup 2 iki gruba ayrılır: sesli ünsüzlerle biten kelimeler ve sessiz ünsüzlerle biten kelimeler -k, -p, -s, -t, veya -x..
Grup 2 fiillerin birkaç türü biraz farklı kalıplara sahiptir:
-
Gövdeleri -d veya -t ile biten fiiller, sadece geçmiş zamanda -e eklenir ve -d/-t mastar halinde düşer:
använd - att använda (kullanmak) - använder - använde - använt
gift - att gifta (evlenmek) - gifter - gifte - gift -
Gövdeleri -mm ve -nn ile biten fiiller, geçmiş zamanda -de ve mastar halinde -t eklemeden önce m veya n düşer:
glöm - att glömma (unutmak için) - glömmer - glömde - glömt
känn - att känna (hissetmek için) - känner - kände - känt -
Kökleri kısa ile biten fiiller ä veyaö ekstra bir -j mastar ve şimdiki zamanda -j ve diğer zamanlarda uzun bir sesli harf vardır:
välj - att välja (seçmek için) - väljer - valde - valt
Çekimler: Güçlü Fiiller
Grup 4 güçlü fiillerdir. Çok çeşitlilik gösterirler ve bazen, İngilizcede olduğu gibi, bir kalıptan ziyade farklı zaman formlarını hatırlamak daha kolaydır.
| Grup 4 | Zorunluluk | Mastar | Şimdiki | Geçmiş | Sırtüstü |
| i-e-i (long i) | Skriv! Skrik! Bli! | att skriva (to write) att skrika (to scream) att bli (to become) | skriver skriker blir | skrev skrek blev | skrivit skrikit blivit |
| i-a-u (short i) | Drick! Sitta! Finns! | att dricka (to drink) att sitta (to sit) (att) finnas (to exist) | dricker sitter finns | drack satt fanns | druckit suttit funnits |
| y-ö-u | Flyg! Frys! Kryp! | att flyga (to fly) att frysa (to freeze) att krypa (to creep) | flyger fryser kryper | flög frös kröp | flugit frusit krupit |
| ju-ö-u | Sjung! Bjud! Njut! | att sjunga (to sing) att bjuda (to invite) att njuta (to enjoy) | sjunger bjuder njuter | sjöng bjöd njöt | sjungit bjudit njutit |
Diğer bazı modeller:
| Zorunluluk | Mastar | Şimdiki | Geçmiş | Sırtüstü |
| Dra! | att dra (çekmek için) | drar | drog | dragit |
| Bär! | att sjunga (to sing) att bjuda (to invite) att njuta (to enjoy) | bär | bar | burit |
| Kom! | att sjunga (to sing) att bjuda (to invite) att njuta (to enjoy) | kommer | kom | kommit |
| Ät! | att äta (yemek için) | äter | åt | åtit |
| Var! | att vara (olmak) | är | var | varit |
Düzensiz Fiiller
Düzensiz fiiller herhangi bir kalıba uymaz ve ayrı ayrı öğrenilmeleri gerekir. Bunlardan bazıları şunlardır:
| Zorunluluk | Mastar | Şimdiki | Geçmiş | Sırtüstü |
| Betala! Koka! | att betala (ödemek için) att koka (kaynatmak için) | betalar kokar | betalade/betalte kokade/kokte | (har/hade) betalt (har/hade) kokt |
| Gör! Ha! - - Säg! Vet! - |
att göra (yapmak için) att ha (sahip olmak) att kunna (yapabilmek için) att skola (olacak) att säga (söylemek için) att veta (bilmek) att vilja (istemek için) |
gör har kan ska säger vet vill |
gjorde hade kunde skulle sa(de) visste ville |
(har/hade) gjort (har/hade) haft (har/hade) kunnat (har/hade) skolat (har/hade) sagt (har/hade) vetat (har/hade) velat |
| Be! Dö! Få! Ge! Gå! Le! Se! Stå! |
att be (sormak için) att dö (ölmek için) att få (almak için) att ge (vermek için) att gå (gitmek için) att le (gülümsemek için) att se (görmek için) att stå (ayakta durmak) |
ber dör får ger går ler ser står |
bad dog fick gav gick log såg stod |
(har/hade) bett (har/hade) dött (har/hade) fått (har/hade) gett (har/hade) gått (har/hade) lett (har/hade) sett (har/hade) stått |
Olumsuzluk
Cümleyi olumsuz yapmak için fiilden sonra inte kelimesini eklemeniz yeterlidir:
- Jag äter inte. - Ben yemem
- Han talar inte svenska. - İsveççe bilmiyor.
Gelecek
Gelecek zaman ayrı bir kelime ile ifade edilir ska (olacak), ve işaretleyicisi olmayan mastar:
- Jag ska arbeta. - Çalışacağım.
- De ska läsa. - Okuyacaklar.
Geleceği ifade etmenin bir başka yolu da kommer att (gidiyor):
- Du kommer att skriva. - Yazacaksın.
- Vi kommer inte att sova. - Uyumayacağız.
Geleceği ifade etmenin üçüncü bir yolu da şimdiki zamanı bir zaman referansı ile kullanmaktır:
- Hon arbetar imorgon. - Yarın çalışıyor.
- Ni har ett möte imorgon. - Yarın bir toplantın var.
Yardımcı Fiiller
Yardımcı (modal) fiiller genellikle fiilin mastarı ile birleştirilir.
En yaygın yardımcı fiiller şunlardır:
brukar (to genellikle bir şey yapar) - Jag brukar läsa tidningen. - Genelde gazete okurum.
får (izin verilebilir, olabilir) - Han får inte röka. - Sigara içmesine izin verilmiyor.
kan (yapabilir, yapabilir) - Du kan prata svenska. - İsveççe konuşabiliyorsun.
måste (zorunda, mecbur) - Vi måste äta. - Yemek zorundayız.
vill (isteyecek, isteyecek) - Jag vill köpa en väska. - Bir çanta almak istiyorum.
behöver (ihtiyaç) - Du behöver gå hem. - Eve gitmen gerek.