Pronouns
İspanyolcadaki şahıs zamirleri özne (nominatif), doğrudan nesne (accusative), dolaylı nesne (dative) veya dönüşlü nesne olup olmadıklarına göre farklı biçimlere sahiptir.
"vos" şahıs zamiri Latin Amerika'nın bazı bölgelerinde, özellikle Orta Amerika, Arjantin, Uruguay, Paraguay, Şili, Venezuela'daki Zulia eyaleti ve Kolombiya, Bolivya, Peru ve Ekvador'un And bölgelerinde kullanılır.
Aşağıdaki tabloda Peninsular (Avrupa) ve Latin Amerika İspanyolcasından şahıs zamirlerinin bir listesi gösterilmektedir.
| Numara | Şahıs | Yalın Hal | Edat | Comitative | İsmin -i Hali | İsmin -e hali | İyelik |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tekil | 1 | yo | mí | conmigo | me | mío(s)/mía(s) | |
| 2. | tú, vos | ti, vos | contigo, con vos | te | tuyo(s)/tuya(s) | ||
| 3. | él/ella/ello, usted | él/ella/ello, usted, sí | con él/ella/ello, con usted, consigo | lo/la, se | le, se | suyo(s)/suya(s) | |
| Çoğul | 1 | nosotros/nosotras | con nosotros/nosotras | nos | nuestro(s)/nuestra(s) | ||
| 2. | vosotros/vosotras | con vosotros/vosotras | os | vuestro(s)/vuestra(s) | |||
| 3. | ellos/ellas, ustedes | ellos/ellas, ustedes, sí | con ellos/ellas, con ustedes, consigo | los/las, se | les, se | suyo(s)/suya(s) | |
İşaret zamirleri
Spanish also has three groups of demonstrative pronouns, which are used to refer to particular nouns. An example in English would be 'Give me that chair' versus 'Give me this chair'.
Konuşmacının yakınında ("bu"): bu, bu, bu, bunlar, bunlar.
Dinleyiciye yakın ("o"): ése, ésa, eso, ésos, ésas.
Far from both speaker and listener ("that (over there)"): aquél, aquélla, aquello, aquéllos, aquéllas
Bu sayfadaki tüm bilgiler Wikipedia'dan uyarlanmıştır: https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_pronouns