Pluralization
Çoğullaştırma
Bir ismi çoğul yaparken, kelimenin yalnızca belirli sonlarının değişmesi gerekmez, ondan önce gelen makalenin de değiştirilmesi gerekir.
Örneğin, bir isim eril olduğunda ve “el” ile başladığında, “el” tanımlığı “los” olarak değiştirilmelidir ve ismin kendisinin sonu da çoğula dönüşecek şekilde değiştirilmelidir.
İşte bir sesli harfle biten, değiştirilmesi kolay erkeksi isimlerin örnekleri, bu nedenle ismin çoğul biçime dönüşmesi basitçe bir “-s" eklemektir.
Örneğin:
| El libro (Kitap) | Los libros (Kitaplar) |
| El chico (Çocuk) | Los chicos (Çocuklar) |
| El ojo (göz) | Los ojos (Gözler) |
Aynı kurallar dişi cinsiyetli isimler için de geçerlidir. Bu nedenle, bir isim dişi ise ve “la” artikeli ile başlıyorsa, artikel “las” olarak değiştirilmelidir. İsmin sonu da belirli kurallara göre değişmelidir. Ancak, bu örnekler için en basit değişiklik, isim ünlü ile bittiğinde sonuna “-s” eklemektir.
Örneğin:
| La chica (Kız) | Las chicas (Kızlar) |
| La cara (Yüz) | Las caras (Yüzler) |
| La esquina (Köşe) | Las esquinas (Köşeler) |
Bununla birlikte, çoğu durumda, gerçek ismin kendisini değiştirmek, ona bir "-s" eklemek kadar basit değildir, bu sadece isim bir sesli harfle bitiyorsa geçerlidir.
İşte sesli harflerle biten isimlerin çoğul hallerine dönüştürülmüş diğer örnekler:
| El doce (Tatlı (tatlı, şekerleme)) | Los doces (Tatlılar) |
| La tarde (Öğleden sonra) | Las tardes (Öğleden sonraları) |
| El minuto (Dakika) | Los minutos (Tutanaklar) |
| La pintura (Resim) | Las pinturas (Resimler) |
Daha önce de belirttiğim gibi, ismin çoğul haline geçişi bir "-s" eklemek kadar basit değildir. Eğer isim sessiz harfle bitiyorsa, sonuna bir "-es" eklemeniz gerekir.
Örneğin:
| El profesor (Öğretmen) | Los profesores (Öğretmenler) |
| La universidad (Üniversite) | Las universidades (Üniversiteler) |
| La ciudad (Şehir) | Las ciudades (Şehirler) |
| El dólar (Dolar) | Los dolares (Dolarlar) |
Bir ismin sonuyla ilgili birkaç kural daha vardır. Bunlardan biri de ismin sonunda "-z" harfi olup olmadığıdır.
İşte yapmanız gerekenler: İsim “z” ile bitiyorsa, “z” → “c” olarak değiştirin ve “es” ekleyin
Örneğin:
| El lápiz (Kalem) | Los lapices (Kalemler) |
| La nariz (Burun) | Las narices (Burunlar) |
| La actriz (Aktris) | Las actrices (Aktrisler) |
Ancak diğer çeşitli çoğul seçenekleri burada bitmiyor. İsmin harflerle bittiği başka bir örnek daha vardır: "-ión", o zaman uygun çoğul kuralı bir "-es" eklemek ve vurguyu bırakmaktır.
Örneğin:
| La canción (Şarkı) | Las canciones (Şarkılar) |
| La conversación (Sohbet) | Las conversaciones (Sohbetler) |
| La televisión (De televisie) | Las televisiones (De televisies) |
| La procesión (De processie) | Las procesiones (De processies) |
Son kurallardan biri, hem dişi hem de erkek özneleri içeren bir grup insan veya hayvana atıfta bulunmaktır. Her iki cinsiyete sahip bir grup olduğunda, bu gruba eril çoğul formda atıfta bulunursunuz.
Örneğin:
| Una perra y uno perro son dos perros | Bir köpek (f.) ve bir köpek (m.) iki köpektir (m.) |
| Dos gatas y cuatro gatos son seis gatos. | Twee katten (f.) en vier katten (m.) zijn zes katten (m.) |