Articles

İzlandaca'da belirsiz tanım edatları kullanılmaz.

Það er maður sem heitir Daði sem vill hitta þig

Daði adında bir adam var ve seninle tanışmak istiyor

Belirli tanım edatları neredeyse her zaman isme eklenir (ekli belirli tanım edatı). Sadece sonekleri içeren tabloları göstermek ne yazık ki yeterli değildir, çünkü sonek her zaman tanım edatı eklendiğinde değişen kelimenin tam parçası değildir.

Sonek değişmesine bir örnek:

Þetta er til manns sem pantaði verkfæri héðan

Bu, buradan aletler sipariş eden bir adam içindir

Þetta er til mannsins sem pantaði verkfæri héðan

Bu, buradan aletler sipariş eden adam içindir

Kelimenin ortasında meydana gelen değişikliğe bir örnek:

Þetta er frá börnum sem vilja hjálpa

Bu, yardım etmek isteyen çocuklardan

Þetta er frá börnunum sem vilja hjálpa

Bu, yardım etmek isteyen çocuklardan

İşte erkek, kadın ve çocuk için belirli tanım edatı olmayan kelimeler:

	Erkek	Kadın	Cinssiz Sözcük
Yalın Hal	Maður	Kona	barn
İsmin -i Hali	Mann	Konu	barn
İsmin -e Hali	Manni	Konu	barni
İyelik	manns	konu	barns

Çoğul

	Erkek	Kadın	Cinssiz Sözcük
Yalın Hal	Menn	Konur	Börn
İsmin -i Hali	Menn	Konur	Börn
İsmin -e Hali	Mönnum	Konum	Börnum
İyelik	Manna	kvenna	barna

Ve burada onları belirli tanım edatıyla görüyorsunuz

	Erkek	Kadın	Cinssiz Sözcük
Yalın Hal	maðurinn	konan	barnið
İsmin -i Hali	manninn	konuna	barnið
İsmin -e Hali	manninum	konunni	barninu
İyelik	mannsins	konunnar	barnsins

Çoğul

	Erkek	Kadın	Cinssiz Sözcük
Yalın Hal	mennirnir	konurnar	börnin
İsmin -i Hali	mennina	konurnar	börnin
İsmin -e Hali	mönnunum	konunum	börnunum
İyelik	mannanna	kvennanna	barnanna

İzlandaca'da isimden önce gelen eklenmemiş bir belirli tanım edatı da vardır, ancak dilde nadiren kullanılır. Bu tür bir belirli tanım edatı kullanıldığında, tanım edatı ile isim arasında bir sıfat bulunmalıdır.

Burada iyi bir erkek, kadın ve çocuk için nasıl kullanıldığını görüyorsunuz

	Eintala (tekil)			Fleirtala (çoğul)
	Karlkyn	Kvenkyn	Hvorugkyn	Karlkyn	Kvenkyn	Hvorugkyn
Nefnifall yalın hal	hinn góði maður	hin góða kona	hið góða barn	hinir góðu menn	hinar góðu konur	hin góðu börn
Þolfall ismin -i hali	hinn góða mann	hina góðu konu	hið góða barn	hina góðu menn	hinar góðu konur	hin góðu börn
Þágufall ismin -e hali	hinum góða manni	hinni góðu konu	hinu góða barni	hinum góðu mönnum	hinum góðu konum	hinum góðu börnum
Eignarfall i̇yelik	hins góða manns	hinnar góðu konu	hins góða barns	hinna góðu manna	hinna góðu kvenna	hinna góðu barna

Belirli tanım edatları kullanımına örnekler

Hin íslenska þjóð gengur til kosninga á morgun

İzlanda halkı yarın oy kullanacak

Aynı şeyi ekli tanım edatı kullanarak da söyleyebilirsiniz, sadece daha az resmidir. Bunun gibi:

Íslenska þjóðin gengur til kosninga á morgun

Kuruluşların ve kulüplerin adlarında sık sık eklenmemiş tanım edatı kullanıldığını görürsünüz. Bu genellikle bir kuruluş ikiye bölündüğünde veya hemen hemen aynı şeyle ilgili iki kuruluş olduğunda olur. Şöyle olabilir:

„Íslenska bogfimifélagið“ ve „Hið íslenska bogfimifélag“ ayrı kulüpler olarak

İkisinin de anlamı: İzlanda okçuluk kulübü.

Aynı şekilde: „Íslenska skákfélagið“ ve „Hið íslenska skákfélag“

İkisinin de anlamı: „İzlanda satranç kulübü“.

Bu gibi kulüpleri adlandırmak için tanım edatları kullanmak zorunda değilsiniz. „Bogfimifélag Íslands“ ve „Skákfélag Íslands“ bu durumda sırasıyla şu anlama geleceklerdir: „İzlanda'nın okçuluk kulübü“ ve „İzlanda'nın satranç kulübü“.