Tones

Vietnamesiskt uttal sticker ut på grund av dess naturliga toner, vilket innebär att tonen eller klangen som används när man säger ett ord kan förändra dess betydelse. Det är därför det är vitalt för kommunikationen att lära sig de sex distinkta tonerna i vietnamesiska. Att lära sig rätt toner direkt är superviktigt. Det bästa sättet att göra det på är att lyssna mycket. Det finns oräkneliga YouTube-videor som förklarar dem tydligt. Du kan kolla in kanaler såsom Learn Vietnamese With Annie, Tieng Viet Oi, eller SVFF (Southern Vietnamese for Foreigners). Utöver det kommer en bra lärare att hjälpa dig rätta fel i uttalet tidigt, och det kommer att hjälpa dig att märka dem när du lyssnar.

Notera även att norra och södra uttal (inklusive tonerna) skiljer sig åt ganska mycket. Som nybörjare är det bäst att välja en som låter bäst för dig, och utveckla den.

Vietnamesiska toner

1. Plan ton (Ngang): En stadig, platt klang.
   • Exempel: "ma" (spöke) uttalas med en plan ton.
2. Skarp ton (Sắc): En aningen högre klang.
   • Exempel: "má" (kind/mamma) blir aningen högre i slutet.
3. Hängande ton (Huyền): En liten sänkning i klangen.
   • Exempel: "mà" (men) faller av lite grann.
4. Frågande ton (Hỏi): En nedåtdipp följt av en höjning.
   • Exempel: "mả" (grav) dippar och höjs sedan.
5. Bruten ton (Ngã): En snabb höjning och sedan en liten sänkning.
   • Exempel: "mã" (häst) höjs snabbt och faller sedan en aning.
6. Tung ton (Nặng): En skarp, snabb sänkning.
   • Exempel: "mạ" (risfrö) börjar och faller sedan snabbt.

Att ändra tonen på ord såsom "dưa" kan ändra dess betydelse från vattenmelon till kokosnöt eller ananas, beroende på tonen som används.