Spanish Verb Tenses
En av de mest komplexa komponenterna i den spanska grammatiken är verbkonjugationerna.
Tempusformerna är: presens, imperfekt, preteritum, futurum, konditionalis, perfekt presens, pluperfekt, perfekt preteritum, perfekt futurum, konditionalis, konjunktiv presens, konjunktiv imperfekt, konjunktiv perfekt presens och konjunktiv pluperfekt.
Här förklaras var och en av termerna:
Present Tense
Presens används för att uttrycka en handling som pågår kontinuerligt i detta ögonblick. De används också för att beskriva en vanemässig handling som sker i nutid. För att hålla det enkelt går vi först igenom "personerna", det vill säga vem verbet talar om.
När man använder presens finns det tre singularformer, som sedan blir till tre pluralformer. Dessa är:
Första person: Använd detta när du talar om dig själv med "jag", eller på spanska, “Yo”. I sin pluralform överförs denna person till "vi", eller på spanska "nosotros(-as)”.
Andra person: Använd denna person när du talar om det informella "du", eller på spanska, “tú”. På spanska använder du den här "informella" versionen när du pratar med någon du redan känner, som är yngre än du eller i samma ålder. Använd inte “tú” när du befinner dig i en professionell eller formell miljö eller talar med någon som är äldre eller högre uppsatt (professionellt) än du.
Tredje person: Detta hänvisar till när person A och person B har en konversation och de pratar om person C eller personerna C, D och E. För att hålla det enkelt ska vi bara prata om den indikativa "stämningen" av dessa ord. Men bara för att ge dig en smygtitt, det finns också formerna konjunktiv och imperativ. Det finns också tre olika tempus (precis som i engelskan): dåtid, nutid och framtid.
För att hålla det enkelt ska vi bara prata om den indikativa "stämningen" av dessa ord. Men bara för att ge dig en smygtitt, det finns också formerna konjunktiv och imperativ. Det finns också tre olika tempus (precis som i engelskan): dåtid, nutid och framtid.
När du börjar tala spanska kommer du att börja lägga märke till mönster. I sin infinitivform kommer du att märka att nästan alla verb slutar på -r.
De vanligaste ändelserna är: -ar, -er, och -ir.
"-ar"
Låt oss börja med verbet "att tala" eller "hablar" på spanska. Du kommer att märka att ändelsen är med ett "-ar". Därför använder du “hablar” som modell kan du enkelt se hur andra "-ar"-verb också kommer att böjas.
| yo | -o | hablo | Jag talar |
| tú | -as | hablas | Du talar (informellt) |
| Usted, él, ella | -a | habla | Du talar (formellt) Han/hon talar |
| nosotros(-as) | -amos | hablamos | Vi talar |
| vosotros | -áis | habláis | Du (alla informella) talar |
| Ustedes, ellos, ellas | -an | hablan | Du (formellt) talar De talar |
"-er"
En annan mycket vanlig verbändelse är "-er". Du kommer att märka att den är mycket lik “-ar” ändelsemönster ändrar du helt enkelt vokalen. Låt oss använda verbet "att äta" på spanska, som är “comer”. Detta är ett oerhört viktigt ord att känna till!
| yo | -o | como | Jag äter |
| tú | -es | comes | Du äter (informellt) |
| Usted, él, ella | -e | come | Du (formell) äter Han/hon äter |
| nosotros(-as) | -emos | comemos | Vi äter |
| vosotros | -éis | coméis | Du (alla informella) äter |
| Ustedes, ellos, ellas | -en | comen | Du (formell) äter De äter |
"-i"
Den sista mycket vanliga verbändelsen är "-ir". Du kommer att märka att tabellen också är extremt lik den tabell som visar "-er"-ändelsemönstret, även med vissa changes that are completely the same. Låt oss använda verbet "att leva" på spanska, som är " “vivir”.
| yo | -o | vivo | Jag bor |
| tú | -es | vives | Du bor (informellt) |
| Usted, él, ella | -e | vive | Du (formellt) bor Han/hon bor |
| nosotros(-as) | -imos | vivimos | Vi lever |
| vosotros | -ís | vivís | Du (alla informella) bor |
| Ustedes, ellos, ellas | -en | viven | Du (formellt) lever De lever |
Det är de tre vanligaste, regelbundna ändelserna av verb. Det finns dock verb som innehåller oregelbundna former.
Oregelbundna former av "Yo"
Med dessa verb gäller samma sak som tidigare nämnts, när de slutar på “-ar”, “-er”, and “-ir”, utom första personens form.
Till exempel har ordet "hacer", som betyder "att göra", på engelska en annan “Yo” form än de vanliga "-er"-verben.
För “hacer”, alla andra personböjningar (andra och tredje) är desamma utom för “Yo”... form. Du kanske tror att det kommer att vara “haco” genom att följa tabellen men det är det inte, det är det “hago”. Det finns vissa verb som endast ändrar formen i första person.
| conocer | conozco | Jag vet |
| dar | doy | Jag ger |
| traducir | traduzco | Jag översätter |
Du bör använda presens indikativ (den form som du just har lärt dig) när du talar om saker som händer nu, inom en snar framtid och andra ögonblick i vardagen. Denna form är en av de vanligaste formerna.
Du kommer att använda presens indikativ när du pratar om:
1. Vardagliga handlingar
När du talar om saker som du gör dagligen eller extremt ofta använder du presens indikativ. Detta kan innebära att du pratar om dina rutiner, dina ansvarsområden, alla sporter du kan spela eller alla hobbyer du kan ha.
Här är några exempel på "vardagliga handlingar" i arbetet:
| Me levanto a las ocho cada lunes. | Jag vaknar klockan åtta varje måndag. |
| Doy de comer al gato dos veces por día. | Jag matar katten två gånger om dagen. |
| A Paula estudia en la universidad. | Paula studerar vid universitetet. |
2. Nuvarande händelser
När du pratar om saker som händer just nu på engelska använder du normalt present progressive. På spanska är det samma sak, men du kan också använda simple present, vilket är precis vad du just har lärt dig.
Här är några exempel på aktuella händelser:
| Estoy bien, gracias amiga. | Jag mår bra, tack, (vän). |
| ¿Qué haces ahora? | Vad gör du just nu? |
| Cocino la almuerza. | Jag lagar lunch. |
3. Saker som händer inom en snar framtid
Du kan också använda detta tempus när du talar om saker som kommer att hända i en mycket nära framtid. Även om det inte finns någon specifik tidsgräns här betyder det till exempel normalt att det inte kommer att hända i eftermiddag eller i morgon. Det brukar betyda inom en halvtimme eller så.
Här är några exempel på händelser i en nära framtid:
| Voy a la playa. ¿Vienes? | Jag ska åka till stranden. Kommer du med? |
| Salgo para la cinema en media hora. | Jag ska gå på bio om en halvtimme. |
4. Begrepp som inte har någon tid
När du talar om saker som inte är tidsrelevanta och som helt enkelt bara är, kan du använda presens indikativ. Du kan också använda det när du pratar om vissa saker som helt enkelt är allmänt kända. Vanligtvis ser du detta när du pratar om fakta, åsikter eller ordspråk.
Här är ett exempel på ett tidlöst koncept:
| Uno más uno son dos. | Ett plus ett är två. |
5. Hypotetiska situationer
Du kan använda presens när du talar om hypotetiska situationer som ännu inte har inträffat eller som möjligen kan inträffa i framtiden. Slutsatsen med dessa är att de inte är 100 procent säkra.
I dessa meningar använder du normalt den spanska versionen av "om", som är "si". Använd presens när du talar om dessa i en mening.
Här följer några exempel på hypotetiska situationer:
| Si tu hermana viene, vengo también. | Om din syster kommer, så kommer jag också! |
| Si llueve, no podemos ir a la playa. | Om det regnar kan vi inte gå till stranden. |
6. Att prata om en tidsfördröjning
Även om du tekniskt sett talar om det förflutna här, kan du använda presens för att tala specifikt om den tid som har gått. När du använder verbet för att beskriva tiden använder du därför den nuvarande indikativa formen.
Särskilt för en nybörjare kan den här meningen vara lite avancerad, men om den tas isär är allt du behöver göra att följa en meningsformel.
Här är den formel som används:
hace + (tidsperiod) + que + (verb i presens)
| Hace tres años que jugamos fútbol juntas. | Det har gått tre år sedan vi spelade fotboll tillsammans. |
| Hace una semana que aprende tocar la guitarra. | Han har lärt sig spela gitarr i en vecka. |
7. Beställning från en restaurang
Du kan enkelt hänvisa till och använda presens på spanska när du ska be om något gott att äta på en restaurang eller i en stormarknad.
För att använda presens när du beställer kan du säga:
| Me trae un vaso de agua, por favor. | Var snäll och ge mig en kopp vatten. |
| Quiero el pastel de chocolate. | Jag vill ha chokladkakan. |
Även om det finns många andra sätt att beställa från en restaurang räcker det gott och väl med att använda presens i de här exemplen.
Men för att få en bättre förståelse för de olika tempusformerna förklaras de här:
Imperfekt tempus
För den här typen av tempus finns det två olika uppsättningar konjugationer. För att ändra verbet så att det används i imperfekt behöver du bara lägga till i slutet av stammen av verbets kärna.
Den här typen av tempus används för att tala om handlingar som inträffade i det förflutna och som inte hade någon angiven slutpunkt. När du talar om kontinuerliga handlingar i det förflutna eller sådana som är mer vanliga använder du den här termen.
Låt oss använda ordet "hablar" och gå igenom alla de olika termer som använder detta verb, som betyder "att tala".
I imperfekt tempus:
yo hablaba: I var talaing, I brukade tala
För att kunna visa att det inte fanns något slut och veta att du ska använda den imperfekta formen kan du använda ledtrådarna från dessa fraser:
| cada año | varje år |
| cada día | varje dag |
| a menudo/frecuentemente | ofta/frekvent |
| a veces/de vez en cuando | ibland |
| siempre | alltid |
Om vi tar exemplet med "hablar" kan vi titta på det här diagrammet i imperfekt:
| Yo | hablaba |
| tú | hablabas |
| él/ella/usted | hablaba |
| nosotros | hablábamos |
| vosotros | hablabais |
| ellos/ellas/ustedes | hablaban |
Preteritum
Du använder detta tempus när du beskriver specifika handlingar som ägde rum i det förflutna och hade en slutpunkt (det är avslutat), vilket innebär att det används för att beskriva en enda händelse. Detta tempus står i kontrast till det tidigare nämnda tempuset, imperfekt, eftersom de handlingar som används i preteritum är inte habitual nor kontinuerlig. De har en faktisk slutpunkt eftersom de talar om en enda händelse.
I preteritum:
Carlos habló ayer sobre las galletas sabrosas. Carlos pratade om de goda kakorna igår.
Precis som i den andra formen kan du helt enkelt lägga till ändelsen change i verbets stam.
| Yo | hablé |
| tú | hablaste |
| él/ella/usted | habló |
| nosotros | hablamos |
| vosotros | hablasteis |
| ellos/ellas/ustedes | hablaron |
Futurum
Använd detta tempus när du talar om händelser som kanske eller kanske inte kommer att äga rum i framtiden. På spanska finns det i allmänhet två sätt att hänvisa till futurum.
De två sätten är informell framtid, som är när du använder formen "ir + a + infinitiv) och enkel framtid, som är när du böjer ändelsen av ordet, se nedan.
Formeln som används här skulle vara “ir + a + infinitivo”.
När du pratar om den enkla framtiden, kommer du att hänvisa till vad som kommer att eller bör hända. Det kan också användas när man talar om vad kan hända. Du kan använda detta tempus för att uttrycka en möjlighet, som om du använde de engelska orden "may" och "might", etc.
När du använder den här formen är ändelserna alla likadana:
| Yo | hablaré |
| tú | hablarás |
| él/ella/usted | hablará |
| nosotros | hablaremos |
| vosotros | hablaréis |
| ellos/ellas/ustedes | hablarán |
Villkorlig tempus
Enkelt uttryckt används konditionalis när du ska prata om vad som skulle hända om något var sant. Du kan också använda den här verbformen när du försöker göra en begäran eller en fråga mer artig.
Dessa är lite enklare att böja eftersom du helt enkelt lägger till ändelserna, som ändras, till verbets infinitivform.
Det är som att använda motsvarigheten till det engelska ordet "would". Du kan använda denna verbändelse på -ar för alla vanliga verb.
| Yo | hablaría |
| tú | hablarías |
| él/ella/usted | hablaría |
| nosotros | hablaríamos |
| vosotros | hablaríais |
| ellos/ellas/ustedes | hablarían |
Nutid Perfekt
När du använder den här formen tar du hjälpverbet och kopplar sedan ihop det med den sammansatta formen och lägger till det förflutna participet.
Du kan helt enkelt ta presensformen av "haber", som betyder "att ha" (på ett sätt), och sedan lägga till participet i förfluten tid.
Det är relativt enkelt att böja den här verbformen eftersom du använder samma verbform som för past participle och bara ändrar ordet som kommer före det.
Detta är "hablar" i presens perfekt:
| Yo | he hablado |
| tú | has hablado |
| él/ella/usted | ha hablado |
| nosotros | hemos hablado |
| vosotros | habéis hablado |
| ellos/ellas/ustedes | han hablado |
Tempus pluskvamperfekt
Om du också vill tala om det förflutna kan du använda pluperfekt. Du behöver använda “haber” igen men placera det i imperfekt.
Ta imperfekt av "haber" och lägg till det till past particip av verbet som du vill använda. När vi använder vårt exempel med “hablar”, vi kan konjugera det till pluperfekt tempus och presens particip av “hablado”.
Detta är "hablar" i pluperfekt:
| Yo | había hablado |
| tú | habías hablado |
| él/ella/usted | había hablado |
| nosotros | habíamos hablado |
| vosotros | habíais hablado |
| ellos/ellas/ustedes | habían hablado |
Preteritum Perfekt tempus
När du använder den här verbformen tar du preteritum av "haber" och lägger till det i verbets particip, som i det här fallet är “hablar”.
Denna form används vanligtvis i skrift och hörs nästan aldrig i tal.
| Yo | hube hablado |
| tú | hubiste hablado |
| él/ella/usted | hubo hablado |
| nosotros | hubimos hablado |
| vosotros | hubisteis hablado |
| ellos/ellas/ustedes | hubieron hablado |
Framtid Perfekt
När man talar om framtiden kan man också använda ordet "haber". I futurum perfekt används fortfarande participet i maskulinum, även när det gäller att beskriva framtiden.
| Yo | habré hablado |
| tú | habrás hablado |
| él/ella/usted | habrá hablado |
| nosotros | habremos hablado |
| vosotros | habréis hablado |
| ellos/ellas/ustedes | habrán hablado |
Villkorlig perfekt
För att använda villkorlig perfekt tar du futurumformen av verbet "haber" igen och lägger sedan till det förflutna participet.
| Yo | habría hablado |
| tú | habrías hablado |
| él/ella/usted | habría hablado |
| nosotros | habríamos hablado |
| vosotros | habríais hablado |
| ellos/ellas/ustedes | habrían hablado |
Presens konjunktiv
Detta tempus använder presens i första person singularis, lämnar "o" och lägger sedan till den nya ändelsen presens subjunktiv.
Ta första personens singularform av "hablar", som är “hablo”. Ta sedan bort "-o" och lägg sedan till dessa ändelser:
| Yo | hable |
| tú | hables |
| él/ella/usted | hable |
| nosotros | hablemos |
| vosotros | habléis |
| ellos/ellas/ustedes | hablen |
För att konjugera ord som slutar på “-er” or “-ir”:
| Yo | -a |
| tú | -as |
| él/ella/usted | -a |
| nosotros | -amos |
| vosotros | -áis |
| ellos/ellas/ustedes | -an |
Imperfekt konjunktiv
Precis som föregående tempus bildas genom att ta första person singular, tar imperfekt konjunktiv formen tredje person plural. När du har den formen släpper du “-ron” och sedan lägga till den nya konjunktivändelsen.
Oavsett vilket verb det är så är ändelserna desamma:
| Yo | hablara |
| tú | hablaras |
| él/ella/usted | hablara |
| nosotros | habláramos |
| vosotros | hablarais |
| ellos/ellas/ustedes | hablaran |
Eller så kan du också använda dessa formulär:
| Yo | hablase |
| tú | hablases |
| él/ella/usted | hablase |
| nosotros | hablásemos |
| vosotros | hablaseis |
| ellos/ellas/ustedes | hablasen |
Presens Perfekt Konjunktiv
Denna form tar "haber" igen och lägger sedan till presens particip:
| Yo | haya hablado |
| tú | hayas hablado |
| él/ella/usted | haya hablado |
| nosotros | hayamos hablado |
| vosotros | hayáis hablado |
| ellos/ellas/ustedes | hayan hablado |
Pluperfekt konjunktiv
Sist men inte minst är det här formen av "hablar" i pluperfekt konjunktiv, som bildas genom att ta imperfekt konjunktiv och lägga till det till det förflutna participet.
| Yo | hubiera hablado |
| tú | hubieras hablado |
| él/ella/usted | hubiera hablado |
| nosotros | hubiéramos hablado |
| vosotros | hubierais hablado |
| ellos/ellas/ustedes | hubieran hablado |