1. Grammatikguide
  2. Portuguese
  3. Prepositions

Prepositions

EngelskaPortugisiska
Vanligast förekommande prepositioner
tilla/para
ovanacima de, ante
föreantes de/perante
efterapós/depois de
tillsaté
medcom
somcomo
frånde/desde
framfördiante de/perante0
iem
påem/sobre
mellanentre
ipara/por
näraperto de
avpor
undersob
omsobre
utomexcepto/salvo
Preposições de lugar
ovansobre, em cima de, por cima de
överdo outro lado
mitt ientre (vários)
blandentre (vários)
runtem volta de, em torno de
påem
på baksidanatrás (no fundo)
på framsidanà frente
bort frånlonge de
på framsidanatrás de
nedandebaixo de, abaixo de
underdebaixo de, abaixo de0
vid sidan avao lado de, junto de, ao pé de
mellanno meio de, entre (dois)
avperto de, junto a, ao lado de, ao pé de
identro de, em
framförem frente de
i mitten avno meio de
inutidentro de
näraperto, perto de
bredvidbredvidao lado de
avafastado de, longe de
påsobre, em cima de, em
till vänsterà esquerda
till högerà direita
på toppen avem cima de, sobre
motsattem frente de, diante de, defronte de
ut urfora de
utanförfora de
översobre, em cima de, por cima de
underdebaixo de, por baixo de, sob
undertilldebaixo de, por baixo de, sob
inomdentro de
Preposições de movimento
överatravés de, de través
längsao longo de
runtem volta
bort frånpara longe de
nerpara baixo
frånde (origem)
ipara dentro
in ipara dentro de
avde (in the sense of remoteness, separation)
in påpara cima de, em direção a, para
ut urpara fora de
överpor cima de
tidigareem frente, junto, perto
rundaem volta de, à volta de, em torno de
genomatravés de
tilla, para
gentemotem direção a
upppara cima
Verbs followed by a preposition
att titta påolhar para
att gå in i, att komma in ientrar em
att närvara, att titta påassistir a
att komma fram till, att nåchegar a
att mötaencontrar-se com
att gå tillir a/para
att gifta sig medcasar-se com
att åka med (transport)ir de
att byta frånmudar de
att komma tillvir a/para
att le åtsorrir para
att komma med (transport)vir de
att skratta åtrir de