Adjectives

Adjektiv (Lýsingarorð)

Isländska adjektiv ändrar formen en aning för att "hålla med" substantivet de modifierar. Genus, kasus (grammatisk funktion) och numerus (singularis och pluralis) är saker som orsakar förändringar i adjektivens form.

Det finns inte en enkel regel eller tabell som kan berätta för dig hur alla adjektiven kommer att avta. De flesta förändringarna är för slutet av orden, men inte för alla ord. Notera gärna senare hur ajdektiven för „gammal“ är „gamall“ för en man och„gömul“ för en kvinna.

Adjektiv kommer före substantivet och precis som i engelskan finns det två grundläggande sätt att skapa en relation mellan adjektiv och substantiv:

Predikativa adjektiv: Substantivet är adjektiv.

Blómin eru blá.
Blommorna är blå.

Attributiva adjektiv: Ett adjektiv-substantiv.

Rautt blóm.
a red flower.

Form 1 för adjektiv avtar i och med genus och numerus, men är alltid i nominativ (nefnifall).

Form 2 för adjektiv avtar i och med genus, numerus och kasus.

Safnið er gamalt.
Museet är gammalt.

Söfnin eru gömul.

Museerna är gamla.

Maðurinn er gamall.

Mannen är gammal.

Mennirnir eru gamlir.

Männen är gamla.

Konan er gömul.

Kvinnan är gammal.

Konurnar eru gamlar.

Kvinnorna är gamla.

Þetta er gamalt safn.
Det där är ett gammalt museum.

Við lærum um gamalt safn.

Vi lär oss om ett gammalt museum.

Við skoðum list í gömlu safni.
Vi ser konst i ett gammalt museum.

Við sendum pakka til gamals safns.

Här kan du se hur adjektiven ändras för en man (maskulinum), kvinna (femininum) och pinne (neutrum) i form 1

Maðurinn er gamall. Konan er gömul. Prikið er gamalt.

Nu för pluralis

Mennirnir eru gamlir. Konurnar eru gamlar. Prikin eru gömul.

I form 1 är deklinationerna desamma oavsett om ordet är med eller utan en artikel.

Här kan du se hur adjektiven förändras för en man, kvinna och pinne i form 2

Þetta er gamall maður, um gamlan mann, frá gömlum manni, til gamals manns.

Þetta er gömul kona, um gamla konu, frá gamalli konu, til gamallar konu.

Þetta er gamalt prik, um gamalt prik, frá gömlu priki, til gamals priks.

Här har vi form 2 igen, men i plural:

Þetta eru gamlir menn, um gamla menn, frá gömlum mönnum, til gamalla manna

Þetta eru gamlar konur, um gamlar konur, frá gömlum konum, til gamalla kvenna.

Þetta eru gömul prik, um gömul prik, frá gömlum prikum, til gamalla prika.

Här har vi det med bestämda artiklar

Här har vi form 2, men med bestämda artiklar

Þetta er gamli maðurinn, um gamla manninn, frá gamla manninum, til gamla mannsins.

Þetta er gamla konan, um gömlu konuna, frá gömlu konunni, til gömlu konunnar.

Þetta er gamla prikið, um gamla prikið, frá gamla prikinu, til gamla priksins.

Och nu plural med bestämda artiklar

Þetta eru gömlum mennirnir, um gömlu mennina, frá gömlu mönnunum, til gömlu mannana.

Þetta eru gömlu konurnar, um gömlu konurnar, frá gömlu konununum, til gömlu kvennanna.

Þetta eru gömlu prikin, um gömlu prikin, frá gömlu prikunum, til gömlu prikana.