Nouns & Articles
I det nederländska språket har substantivet en mängd olika former som de kan användas i när de ändras från singular till plural.
Kön spelar också en viktig roll. Det finns maskulina, feminina och neutrala substantiv på nederländska. Substantiven i deras genus går tillsammans med rätt bestämda eller obestämda artiklar. Substantiv har också en stor variation av diminutiva former, vilka typer av förändringar beror främst på den geografiska regionen.
Genus & artiklar för substantiv
Substantiv kan vara maskulinum, femininum eller neutrum.
Om substantivet är maskulint eller feminint ska det i första hand åtföljas av de. Om substantivet är neutrum, så går det med het.
Substantiv kan identifieras som maskulinum eller femininum om de slutar på -ing, -ie, -ij, -heid, -teit, -a, -nis, -st, -schap, -de, -te, -e och mer; så de går ihop med den bestämda artikeln de (t.ex. de vreemdeling).
Substantiv som slutar på -isme, -ment, -sel och -um betraktas som neutrum och går med den bestämda artikeln het (t.ex.het monument).
Substantiv med två stavelser som börjar på be-, ge-, ver- och ont-, samt diminutiva substantiv går alltid med het.
Plurala substantiv hör alltid ihop med de, om substantivet är maskulint eller feminint (t.ex. de vreemdelingen; de monumenten). Det finns bara en obestämd artikel: een.
| Maskulin | Feminin | Kastrat | |
|---|---|---|---|
| Definitiv singularis | De slager | De opleiding | Het monument |
| Definitiv plural | De slagers | De opleidingen | De monumenten |
| Obestämd artikel | Een slager | Een opleiding | Een monument |
Substantiv i singularis och pluralis
De flesta substantiv när de ändras till plural slutar på -en eller -s. De flesta substantiv med en stavelse slutar på -en:
Raam → Ramen
Substantiv som slutar på -el och -er slutar oftast på -s i plural:
Bever → Bevers
Zadel → Zadels
Substantiv med två eller fler stavelser och som slutar på ett ”schwa”-ljud i plural slutar vanligtvis på -s:
Dame → Dames
Många substantiv som slutar på långa vokaler samt akronymer i plural slutar på -'s:
Baby → Baby’s
PDF → PDF’s
Det finns specifika neutrumsubstantiv som alltid slutar på -eren i plural:
Kind → Kinderen
Många korta vokaler i substantiv i singular ändras till en lång vokal när de blir plural:
Glas (kort vokal) → Glazen (lång vokal)
Gebed (kort) → Gebeden (lång)
Lot (kort) → Loten (lång)
I vissa fall ersätts vokalen:
Schip → Schepen
Många gånger om substantiven slutar på konsonanter som k och d är de dubblerade i plural:
Bed → Bedden
Hok → Hokken
När sista bokstaven i substantivet i singularis är s, detta ändras till z in plural. F i singular ändras till v:
Baas → Bazen
Brief → Brieven
Diminutiv
The use of diminutives in Dutch is very common. De flesta diminutiver består av att lägga till -tje (i södra Nederländerna, i Belgien -ke läggs till):
Deur → Deurtje
Haven → Haventje
När substantiv slutar på -b, -c, -d, -t, -f, -g, -ch, -k, -p, -v, -x, -z eller -s, den t bör hoppas över och endast -je läggs till:
Hok → Hokje
Varje substantiv med en stavelse som innehåller en kort vokal eller substantiv med fler stavelser men som slutar på en kort betonad vokal ska gå med -etje:
Kring → Kringetje
Substantiv som slutar på -ng går med -nkje och de som slutar på m med pje:
Ketting → Kettinkje
Raam → Raampje
Tilläggsord
Augmentativ används för att uttrycka en större intensitet och är mycket vanliga i det nederländska språket. Användningen av dem är ganska lik den i engelskan och i vissa fall har de till och med liknande prefix.
I många fall kan prefix användas, t.ex. över- (t.ex. overgewicht), även med groot- (t.ex. groothandel), med super- (t.ex.supertheater), med mega- (t.ex. megavoorstelling). I nederländska använder adjektiv också augmentativ, här används också prefix, t.ex. bloed- c bloedmooi), även steen- (t.ex. steenrijk), och kei- (t.ex. keihard).