Adjectives

Прилагательные, как и существительные, имеют разные формы в зависимости от того, являются ли они en-словами, ett-словами, множественным числом, определенным или неопределенным. Хорошей новостью является то, что формы определенного и множественного числа одинаковы.

Неопределенный

Основное правило состоит в том, что прилагательные, которые идут с en-словами, не добавляют никакого суффикса; прилагательные, которые идут с ett-словами, добавляют -t в конце; прилагательные во множественном числе, добавляют -a в конце.

en-ett-Множественное число
fin blomma (красивый цветок)fint hus (красивый дом)fina skor(красивая обувь)
stor blomma (большой цветок)stort hus (большой дом)stora skor (большая обувь)
rolig dag (забавный день)roligt ord (забавное слово)roliga kläder (забавная одежда)
snäll flicka (добрая девушка)snällt barn (добрый ребёнок)snälla människor (добрые люди)

Есть несколько других закономерностей, которые следует отметить:

Единственное числоМножественное число
en-ett-
Прилагательные, оканчивающиеся на гласнуюny (новый)nyttnya
Прилагательные, оканчивающиеся на согласную + -dberömd (знаменитый)berömtberömda
Прилагательные, оканчивающиеся на -a + -dfrustrerad(несостоявшийся)frustreratfustrerade
Прилагательные, оканчивающиеся на согласную + -tintressant (интересно)intressantintressanta
Прилагательные, оканчивающиеся на гласную + -dd (красный)ttda
Прилагательные, оканчивающиеся на -envaken (проснуться)vaketvakna
Прилагательные, оканчивающиеся на -er, -elvacker (красивый)
enkel (простой)
vackert
enkelt
vackra
enkla
Прилагательные, оканчивающиеся на -ddhögljudd (шумный)högljutthögljudda
Прилагательные, оканчивающиеся на гласную + -mdum (глупый)dumtdumma
Прилагательные, оканчивающиеся на гласную + -nntunn (тонкий)tunttunna

Некоторые прилагательные не меняют свою форму: bra (хороший), gratis (свободный), fel (неправильный) + прилагательные, оканчивающиеся на -ande, -ende: talande:> (значительный), förstående (понимание).

Примечание: прилагательное liten (маленький) неправильное: en liten flicka (маленькая девочка), ett litet barn (маленький ребенок), två små flickor (две маленькие девочки).

Определенный

Определенная форма прилагательного оканчивается на -a: dyra: (дорогой), fina (хороший).

Когда существительное имеет неопределенную форму и ему предшествует прилагательное неопределенной формы, перед прилагательным также должно быть den, det, de:

  • den dyra boken - дорогая книга
  • det fina hus - хороший дом
  • • de snälla människor - добрые люди

После min, din и т.п. (=притяжательное местоимение), Nathalies (= существительное в родительном падеже), samma (одинаковый), nästa (следующий), существительное должно быть в неопределенной форме:

min dyra bok (моя дорогая книга); samma dyra bok (та же дорогая книга); nästa nya film (следующий новый фильм)

Сравнительные и превосходные степени

Самый простой способ сформировать сравнительные и превосходные степени в шведском языке - добавить -are (сравнительный) и -ast/-aste (превосходная неопределенная / определенная) к форме множественного числа прилагательного.

fin (хороший/милый)- finare - finast
snäll (добрый)- snällare - snällast
varm (тёплый)- varmare - varmast

Определенная форма превосходной степени добавляет суффикс -aste вместо -ast:
den vackraste flickan (самая красивая девушка)
det starkaste barn (самый сильный ребёнок)

Прилагательные, оканчивающиеся на -isk, и прилагательные, сходные по написанию с причастиями, используют mer(a) и mest:
typisk (типичный) - mer typisk (более типичный) - mest typisk (наиболее типичный)
energisk (энергичный) - mer energisk - mest energisk
irriterad (раздраженный) - mer irriterad - mest irriterad

Неправильные

Некоторые из распространенных неправильных форм:

ПоложительнаяСравнительноеПревосходная степень сравнения
stor (большой)störrestörst
liten (маленький)mindreminst
gammal (старый)äldreäldst
ung (молодой)yngreyngst
hög (высокий)högrehögst
låg (низкий)lägrelägst
lång (длинный)längrelängst
bra (хороший)bättrebäst
dålig (плохой)sämresämst
dålig (плохой)värrevärst
mycket (много)mer/meramest
många (много)flerflest