Tones

A pronúncia vietnamita se destaca por sua natureza tonal, o que significa que a entonação ou o tom usados ao dizer uma palavra podem mudar seu significado. Por isso, dominar os seis tons distintos do vietnamita é crucial para a comunicação. Aprender os tons corretos desde o início é essencial. A melhor maneira de fazer isso é ouvir bastante. Há inúmeros vídeos no YouTube que os explicam claramente. Você pode conferir canais como Learn Vietnamese With Annie, Tieng Viet Oi, ou SVFF (Southern Vietnamese for Foreigners). Além disso, um bom professor ajudará a corrigir erros de pronúncia desde cedo, o que facilitará seu reconhecimento enquanto escuta.

Além disso, note que a pronúncia do Norte e do Sul (incluindo os tons) difere bastante. Como iniciante, é melhor escolher uma que faça mais sentido para você e desenvolvê-la.

Tons Vietnamitas

1. Level Tone (Ngang): Um tom constante e plano.
   • Exemplo: "ma" (fantasma) é dito com um tom nivelado.
2. Tom agudo (Sắc): Um leve aumento na entonação.
   • Exemplo: "má" (bochecha/mãe) sobe ligeiramente no final.
3. Tom Descendente (Huyền): Uma leve queda na entonação.
   • Exemplo: "mà" (mas) cai suavemente.
4. Tom interrogativo (Hỏi): Um descenso seguido de uma elevação.
   • Exemplo: "mả" (túmulo) desce e depois sobe.
5. Tono quebrado (Ngã): Uma rápida elevação seguida de uma leve queda.
   • Exemplo: "mã" (cavalo) sobe rapidamente e depois cai levemente.
6. Tom Pesado (Nặng): Uma queda rápida e abrupta.
   • Exemplo: "mạ" (brotos de arroz) começa e então cai abruptamente.

Mudar o tom da palavra como "dưa" pode alterar seu significado de melancia para coco ou abacaxi, dependendo do tom utilizado.