To Want

‘chcieć’, czyli jung ចង់. Warto zwrócić uwagę na czasownik ‘chcieć’ polega na tym, że nie występuje on jako samodzielny czasownik, musi mieć z sobą coś, co po nim następuje. W przypadku, gdy po nim następuje inny czasownik, wówczas tego słowa używa się po prostu tak, jak jest. Jeśli jednak nie następuje po nim czasownik, ‘baan’ używa się បាន. Rzućmy okiem na kilka przykładów:

Chcę iść do jego domu – knyom jung dauh p'deah roboh go-ad ខ្ញុំ ចង់ ទៅ ផ្ទះ របស់ គាត់។

Zwróć uwagę, że w tym zdaniu czasownik ‘iść’ następuje po czasowniku chcieć, więc ‘baan’ Nie jest wymagane. Jednakże w następnym przykładzie po czasowniku ‘chcieć’ występuje rzeczownik, w związku z czym pojawia się słowo ‘baan’ rsquo; jest umieszczane bezpośrednio po czasowniku ‘chcieć’:

Chcę trzy – knyom jung baan baye ខ្ញុំ ចង់ បាន បី។