Basic Sentence Structure

Podmiot + Czasownik + Dopełnienie/Lokalizacja

To najbardziej podstawowa struktura zdań w języku khmerskim. Zaczynamy od podmiotu, po nim czasownik, a kończymy na dopełnieniu. Kolejność przedmiotów i lokalizacji można zmieniać bez wpływu na znaczenie zdania. Zobacz proste przykłady poniżej.

Poznać (ludzi) - skoal ស្គាល់
Pracować - twer gaa ធ្វើការ
W (miejsce) - nau នៅ
Z - jeaa muy nung/jeea muy/muy ជាមួយនឹង/ជាមួយ/មួយ

Znam go - knyom skoal go-ad ខ្ញុំ ស្គាល់ គាត់

Ona mnie zna - go-ad skoal knyom គាត់ ស្គាល់ ខ្ញុំ

Ona ich zna - go-ad skoal boouk gay គាត់ ស្គាល់ ពួក គេ

Mam się dobrze - knyom sok sabay ខ្ញុំ សុខ សប្បាយ

Pracują w Phnom Penh - boouk gay twer gaa nau Phnom Penh ពួក គេ ធ្វើការ នៅ ភ្នំពេញ

W poniższym zdaniu zauważ, że struktura jest następująca:

Podmiot + Czasownik + Dopełnienie + Miejsce

Pracuje ze mną w Siem Reap - go-ad twer gaa jeea muy knyom nau Siem Reap គាត់ ធ្វើការ ជាមួយ ខ្ញុំ នៅ សៀមរាប

Jednak w następnym przykładzie zmieniliśmy to na:

Podmiot + Czasownik + Miejsce + Dopełnienie

A zdanie jest nadal poprawne. Położenie lokalizacji i obiektu można przełączać.

Pracuję w Battambang with Dara - knyom twer gaa nau Battambang jeea muy nung Dara ខ្ញុំ ធ្វើការ នៅ បាត់ដំបង ជាមួយនឹង ដារ៉ា