Verb
Een werkwoord geeft een actie of een toestand van een voorwerp aan. De grammaticale betekenissen van het werkwoord zijn als volgt:
1. Aspect:
Voltooid: радіти (що робити?);
Onvoltooid: зрадіти ( що зробити?).
2. Overdraagbaarheid:
Overdraagbaar: будувати
Onoverdraagbaar: збудувати
3. Wijs:
Indicatief: зустрічаю;
Subjunctief: зустрічав би;
Imperatief: зустрінь.
4. Wijs:
Tegenwoordig: дарую;
Verleden: подарував;
Toekomst: подарую.
5. Nummer:
Enkelvoud: дивлюсь;
Meervoud: дивляться.
6. Persoon:
| Enkelvoud | Meervoud | |
| 1st | Я шаную | ми шануємо; |
| 2e | Ти шануєш | ви шануєте; |
| 3e | Він (вона, воно) шанує | вони шанують |
7. Stem:
Actief: я славлю;
Passief: славиться людьми.
8. Geslacht:
Mannelijk: бачив;
Vrouwelijk: бачила;
Onzijdig: бачило.
Basiswerkwoordsvormen
| Eindig | Niet-eindig |
|
|
De infinitief is een ongedefinieerde vorm van het werkwoord met de uitgang -ти. Het geeft niet de uitvoerder van een actie aan en het tijdstip waarop het gebeurt.
Не (Niet) wordt apart bij de werkwoorden geschreven. Er zijn twee uitzonderingen:
- Als het werkwoord niet gebruikt kan worden zonder
не: нехтувати, незчутися; - Als het werkwoord een voorvoegsel heeft
недо-: недобачати, недочувати.
Aspect van het werkwoord
| Aspect | Geeft de actie aan | Beantwoord de vraag | Tijdsvormen | Voorbeelden |
|---|---|---|---|---|
| Voltooid | voltooide, in de tijd beperkte actie | що робив? що зробив? що зроблю? |
минулий майбутній (проста форма) |
прочитав, відніс прочитаю, віднесу |
| Imperfectief | onvolledige, onbeperkte actie | що робити? що робив? що роблю? що робитиму? що буду робити? |
минулий теперішній майбутній (складна форма, складена форма) |
читав, відносив читаю, відношу читатиму, відноситиму буду читати,буду відносити |
Stemming
| Stemming | Drukt de betekenis uit | Antwoorden op de vragen | Wijzigingen door | Voorbeelden |
|---|---|---|---|---|
| Indicatief | echte actie | що робить? що зробить? що робив? |
tijden, getallen en personen of geslachten | не гріє вивчиться ходитиме заспівав |
| Aanvoegende wijs | actie die mogelijk is bij een bepaalde toestand; gewenste actie | що робив би? що зробив би? |
getallen en geslachten (enkelvoud) | грів би вивчився б ходив би заспівав би |
| Dwingend | een bevel, een wens, een advies | що роби? що зроби? |
getallen en geslachten | грій, вивчіть, ходи, заспівайте |
Vervoeging
| 1e vervoeging | 2e vervoeging |
|---|---|
| 1.U kunt de vervoeging definiëren met de 3e persoon meervoud: | |
| -уть, -ють пишуть, беруть, малюють, кидають |
-ать, -ять бачать, роблять, кричать |
| 2.U kunt de vervoeging definiëren aan de hand van de stam van de infinitief: | |
|
|
Verleden tijd
De werkwoorden in de verleden tijd beantwoorden de vragen: що робив? що робила? що робило? що робили?
| читати | писати | стояти | дивитися | ||
|---|---|---|---|---|---|
| я, ти, він я, ти, вона ми, ви, вони |
читав читала читали |
писав писала писали |
стояв стояла стояли |
дивився дивилась дивились |
-в -ла ся/сь -ли сь |
Toekomende tijd. Samengestelde vorm
De samengestelde vorm van het werkwoord is gemakkelijk te leren. Het wordt gevormd met het werkwoord бути in de toekomende tijd en de infinitief van het hoofdwerkwoord
| я ти він, вона, воно ми ви вони |
буду будеш буде будемо будете будуть |
читати вчити розмовляти гуляти снідати їхати |
Toekomende tijd. Complexe vorm
De complexe vorm van de werkwoorden in de toekomende tijd wordt gevormd door het achtervoegsel -им- toe te voegen aan de stam en de relevante persoonlijke uitgang
| я ти він, вона, воно ми ви вони |
читатиму читатимеш читатиме читатимемо читатимете читатимуть |
вчитиму вчитимеш вчитиме вчитимемо вчитимете вчитимуть |
дивитимуся дивитимешся дивитиметься дивитимемось дивитиметесь дивитимуться |
Tegenwoordige tijd
De werkwoorden in de Tegenwoordige tijd hebben de volgende uitgangen:
| я ти він, вона, воно ми ви вони |
читаю читаєш читає читаємо читаєте читають |
бачу бачиш бачить бачимо бачите бачать |
-у, -ю -єш, -еш, -иш, -їш -е, -є, -ить, -їть -емо, -ємо, -имо, -їмо -ете, -єте, -ите, -їте -уть, -ють, -ать, -ять |