Adverbs

Bijwoorden kunnen een werkwoord, een bijvoeglijk naamwoord, een ander bijwoord of een hele zin veranderen.

Bijwoorden zijn onveranderlijk: dat wil zeggen dat ze niet variëren naargelang het geslacht, het aantal of de persoon van het woord dat ze wijzigen.

Bijwoorden eindigend op -mente

In het Portugees worden veel bijwoorden gevormd door het achtervoegsel -mente ('-ly') toe te voegen aan het bijvoeglijk naamwoord.

Maar bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op -o in het mannelijk enkelvoud veranderen in het vrouwelijk enkelvoud voordat het achtervoegsel -mente wordt toegevoegd:

lento > lenta lentamente = traag, langzaam

Bijwoorden eindigend op -mente hebben geen accenten, zelfs als het bijvoeglijk naamwoord waaruit ze gevormd zijn dat wel heeft:

fácil, facilmente = easy, easily

Als er twee of meer bijwoorden in dezelfde zin worden gebruikt, krijgt alleen de laatste het achtervoegsel -mente:

Positie

Gewoonlijk worden bijwoorden vóór het bijvoeglijk naamwoord of na het werkwoord dat ze wijzigen geplaatst

Ela chorou desesperadamente. Ze huilde wanhopig.

Bijwoorden van tijd en plaats kunnen voorafgaan aan of volgen op het werkwoord dat ze wijzigen

Ele chegou hoje. Hij kwam vandaag aan.

Bijwoorden van ontkenning gaan altijd vooraf aan het werkwoord

Ela nunca tinha feito isso. Dat had ze nooit gedaan.