Adjectives
Vervoeging
In het Pools worden alle bijvoeglijke naamwoorden op dezelfde manier ontleed als zelfstandige naamwoorden, wat betekent dat ze verschillen afhankelijk van het geslacht en de naamval van het zelfstandig naamwoord. In de onderstaande tabel staan de uitgangen voor alle geslachten en naamvallen:
| Enkelvoudige bijvoeglijke naamwoorden | |||
|---|---|---|---|
| Mannelijk | Vrouwelijk | Onzijdig | |
| Nominatief | -y -i |
-a | -e -ie |
| Genitief | -ego -iego |
-ej -iej |
-ego -iego |
| Datief | -emu -iemu |
-ej -iej |
-emu -iemu |
| Accusatief | = genitief ( levend) = nominatief ( niet-levend) |
-ą | = nominatief |
| Instrumentaal | -ym -im |
-ą | -ym -im |
| Lokatief | -ym -im |
-ej | -ym -im |
| Vocatief | = nominatief | = nominatief | = nominatief |
| Bijvoeglijke naamwoorden meervoud | ||
|---|---|---|
| Mannelijk persoonlijk | Andere geslachten | |
| Nominatief | -i -y |
-e |
| Przystojni chłopcy Mili lekarze Alternations: d>dzi Chudy - chudzi ł>l Wesoły - weseli t>ci Umyty - umyci k>c Wyoski - wysocy g>dz Drogi - drodzy r>rz Stary - starzy |
Ładne stoły Wesołe kobiety Umyte okna Drogie auta Stare domy |
|
| Genitief | -ych -ich |
|
| Chudym chłopcom Wysokim panom |
Miłym paniom Wysokim drzewom |
|
| Accusatief | = genitief | = nominatief |
| Przystojnych aktorów Wysokich mężczyzn |
Piękne panie Dobre kawy Czyste okna Stare miasta |
|
| Instrumentaal | -ymi -im |
|
| Przystojnymi mężczyznami Wysokimi chłopcami |
Miłymi koleżankami Interesującymi książkami Dobrymi autami |
|
| Lokatief | -ych -ich |
|
| Dobrych lekarzach Wysokich sportowcach |
Miłych paniach Ciekawych książkach Dobrych winach |
|
| Vocatief | = nominatief | |
| Drodzy rodzice Szanowni panowie |
Miłe panie Drogie dzieci |
|
Vergelijkingen en superlatieven
Vergelijkingen worden gemaakt van de basisvorm van het bijvoeglijk naamwoord, door -szy of -ejszy toe te voegen. En als u de vergelijkende vorm kent, wordt een superlatieve vorm op een heel eenvoudige manier gemaakt, door gewoon het voorvoegsel naj- toe te voegen.
| Mannelijk persoonlijk | Vergelijkend | Superlatief |
|---|---|---|
| Eenvoudig | ||
| -szy -ejszy (als de stam eindigt op meer dan één medeklinker) |
naj- + -szy -ejszy (als de stam eindigt op meer dan één medeklinker) |
|
| szybki czysty piękny |
szybszy czystszy piękniejszy |
najszybszy najczystszy najpiękniejszy |
| g>ż ł>l n>ń a,o>e ą>ę ki,eki>ø s>ś r>rz n>ni |
||
| drogi tani miły wesoły gorący daleki Mądry |
droższytańszy milszy weselszy gorętszy dalszy mądrzejszy |
najdroższy najtańszy najmilszy najweselszy najgorętszy najdalszy najmądrzejszy |
| Onregelmatig | ||
| dobry duży lekki zły mały |
lepszy większy lżejszy gorszy mniejszy |
najlepszy największy najlżejszy najgorszy najmniejszy |
| Beschrijvend | ||
| meer + basisvorm minder + basisvorm |
meest + basisvorm minst + basisvorm |
|
| interesujący | bardziej interesujący mniej interesujący |
najbardziej interesujący najmniej interesujący |
Als bijvoeglijke naamwoorden in de vergelijkende vorm gecombineerd worden met een zelfstandig naamwoord, volgen ze het declinatiepatroon uit de vorige paragraaf, bijv.
najszybszy samochód, najlepsza nauczycielka, najlepsze dziecko
To jest samochód mojej inteligentnej siostry.
Mam bardziej przystojnego chłopaka.
Interesuję się najtrudniejszym sportem.
Twoja książka leży na niebieskim krześle.