Determiners

Determinatoren zijn woorden die vóór zelfstandige naamwoorden of zelfstandig naamwoorden komen om ze te "introduceren". Ze helpen om te laten zien hoe een bepaald zelfstandig naamwoord (zelfstandig naamwoord) relevant is voor de betreffende context.

田中はあそこの家dat huis daar.
どのチームが好きですか？ Van welk team houdt u?

Lidwoorden

Van alle dingen waar u zich zorgen over moet maken in het Japans, horen lidwoorden daar niet bij. De woorden a, an en the bestaan niet in het Japans.

Aanwijzende determinatoren

Aanwijzende determinatoren zijn een soort versterkte versies van de aanwijzende voornaamwoorden dit en dat: ze stellen ons in staat om wat meer details te geven over iets waarover we gaan praten door er specifiek naar te verwijzen. Ze zijn vergelijkbaar met aanwijzende voornaamwoorden, maar determinatoren sluiten aan op zelfstandige naamwoorden in plaats van ze te vervangen.

Dem. Voornaamwoord: Ik vind dit leuk. Dit is geweldig. (het woord "pen" wordt vervangen door "dit")
Dem. Determinator: Ik hou van deze pen. Deze pen is geweldig. ("deze" wordt gebruikt naast "pen")

In tegenstelling tot het Engels zijn Japanse determinatoren niet hetzelfde als hun bijbehorende voornaamwoorden.

	Dit	Dat	Dat (daar)
Dem. Determinator	この	その	あの
Dem. Voornaamwoord	これ	それ	あれ

Om de bovenstaande voorbeelden in het Japans te vertalen:

Dem. Voornaamwoord: これが好きです。これが素晴らしい（すばらしい）。
Dem. Determinator: このペンが好きです。このペンが素晴らしい。

Bezittelijke determinatoren

Bezittelijke determinatoren komen voor zelfstandige naamwoorden om aan te geven bij wie ze horen of op wie ze betrekking hebben. In het Japans worden ze gemaakt door simpelweg の op de bezitter te plakken.

彼は私のお父さんです。Hij is mijn vader. (の verandert ik in mijn)
私は彼の息子です。Ik ben zijn zoon. (の verandert hij in zijn)

Het bezittelijk deelwoord の kan ook aan elk zelfstandig naamwoord worden toegevoegd.

エッセイの内容は複雑です。De inhoud van het essay is ingewikkeld.

Vragende Determinatoren

Vragende determinatoren worden gekoppeld aan andere determinatoren. Ze worden gebruikt om informatie over iets te vragen.

これは誰の子供ですか？Wiens kind is dit?
どちらのレストランに行きましたか？Naar welk restaurant ging u?
どんな種類の本が好きですか？Wat voor soort boek vindt u leuk?

Om te antwoorden vervangt u gewoon de determinator door een antwoord.

これは私の子供です。Dit is mijn kind.
駅の隣にあるレストランに行きました。Ik ging naar het restaurant naast het station.
ホラーの本が好きです。Ik hou van horror boeken.