Determiners

Een determinator is een woord dat een zelfstandig naamwoord beschrijft. Artikelen (articoli) zijn een voorbeeld van determinatoren. In het Italiaans zijn er bepaalde en onbepaalde lidwoorden en hun vorm verschilt afhankelijk van geslacht, aantal en de letter waarmee het volgende woord begint.

Lidwoorden

De bepaalde lidwoorden (articoli determinativi) worden gebruikt als equivalent van het Engelse "the". Voor mannelijke zelfstandige naamwoorden worden de volgende lidwoorden gebruikt:

- il

Gebruikt in het enkelvoud is dit lidwoord geschikt voor de meeste medeklinkers:

il ragazzo - de jongen
il treno - trein

- i

In het meervoud verandert het bepaalde lidwoord il in i:

i ragazzi - de jongens
i treni - de treinen

- lo

Het lidwoord lo wordt in het enkelvoud gebruikt voor woorden die beginnen met s + medeklinker en z:

lo studente - de student
lo zaino - rugzak

- gli

In het meervoud wordt het lidwoord gli gebruikt in plaats van lo:

gli studenti -de studenten
gli zaini - de rugzakken

- l'

Bij mannelijke woorden die beginnen met klinkers is het bepaalde lidwoord l' nodig in het enkelvoud:

l’aeroporto - de luchthaven
l’orologio - het horloge/de klok

- Het lidwoord l' verandert in gli in het meervoud:

gli aeroporti - de luchthavens
gli orologi - de horloges/klokken

Voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden is er minder variatie in de vormen van lidwoorden:

- la

Het bepaalde lidwoord la wordt in het enkelvoud gebruikt voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden die met alle medeklinkers beginnen:

la tavola - de tafel
la stanza - de kamer

- le

Een equivalent van het bepaalde lidwoord la in het meervoud is le:

le tavole - de tafels
le stanze - de kamers

Als een vrouwelijk zelfstandig naamwoord met een klinker begint, moet het bepaalde lidwoord l' in het enkelvoud worden gebruikt:

l’amica - de vriendin
l’arancia - de sinaasappel

Het lidwoord l' heeft de vorm van le in het meervoud:

le amiche - de vriendinnen
le arance - de sinaasappels

Italiaanse onbepaalde lidwoorden

Het onbepaalde lidwoord (articolo indeterminativo) is het equivalent van "a" of "an" in het Engels. De vormen verschillen net als bij bepaalde lidwoorden, maar het bestaat niet in het meervoud.

Het onbepaalde lidwoord heeft de volgende vormen voor mannelijke zelfstandige naamwoorden:

- un

Het onbepaalde lidwoord un wordt gebruikt voor de meeste mannelijke zelfstandige naamwoorden die beginnen met klinkers en medeklinkers.

un quadro - een schilderij
un albero - een boom

- uno

Uno wordt veel minder vaak gebruikt. Het is gereserveerd voor zelfstandige naamwoorden die beginnen met s + medeklinker en z:

uno stivale - een boot
uno zingaro - een zigeuner

Voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden gebruikt het onbepaalde lidwoord de onderstaande vormen:

- una

Una is een onbepaald lidwoord dat gebruikt wordt bij alle vrouwelijke zelfstandige naamwoorden die beginnen met een medeklinker:

una donna - een vrouw
una finestra - een raam

- un'

Un’ wordt gebruikt voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden die beginnen met klinkers:

un’attrice - een actrice
un’amica - een vriendin

Het onbepaalde lidwoord wordt meestal weggelaten in het meervoud, maar soms wordt een partitief lidwoord (dei, degli, delle) gebruikt.