Adjectives

Een bijvoeglijk naamwoord is een woord dat een zelfstandig naamwoord beschrijft, zoals grand, intéressant of orange. In het Frans komen de meeste bijvoeglijke naamwoorden achter het zelfstandig naamwoord dat ze wijzigen.

un professeur intéressant	des enfants gâtés
un ballon rouge	un chien méchant
une femme professionnelle	une robe serrée
des pommes délicieuses	un serveur impoli

Een bijvoeglijk naamwoord moet zowel in geslacht als in aantal overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Dit betekent meestal dat je een -e toevoegt aan een bijvoeglijk naamwoord dat een vrouwelijk zelfstandig naamwoord beschrijft, een -s aan zelfstandige naamwoorden in het meervoud en een -es aan zelfstandige naamwoorden die zowel vrouwelijk als meervoud zijn.

mannelijk enkelvoud	vrouwelijk enkelvoud	mannelijk meervoud	vrouwelijk meervoud
un étudiant intelligent	une étudiante intelligente	des étudiants intelligents	des étudiantes intelligentes

Als een bijvoeglijk naamwoord al eindigt op de letter -e, hoef je niet nog een -e toe te voegen voor een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. Je moet nog wel een -s toevoegen om het meervoud te maken.

mannelijk enkelvoud	vrouwelijk enkelvoud	mannelijk meervoud	vrouwelijk meervoud
un garçon timide	une fille timide	des garçons timides	des filles timides

Mannelijke bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op -eux, -er, -c of -f veranderen in -euse, -ère, -che of -ive als ze vrouwelijk zijn. Als een mannelijk bijvoeglijk naamwoord eindigt op een medeklinker zoals -l, -n, of -s, dan moet die medeklinker worden verdubbeld en een -e worden toegevoegd als het bijvoeglijk naamwoord vrouwelijk is.

mannelijk enkelvoud	vrouwelijk enkelvoud	mannelijk meervoud	vrouwelijk meervoud
généreux	généreuse	généreux	généreuses
cher	chère	chers	chères
franc	franche	francs	franches
sportif	sportive	sportifs	sportives
gentil	gentille	gentils	gentilles
bon	bonne	bons	bonnes
gros	grosse	gros	grosses

BIJVOEGLIJKE NAAMWOORDEN DIE VOORAFGAAN AAN ZELFSTANDIGE NAAMWOORDEN

Hoewel de meeste Franse bijvoeglijke naamwoorden achter het zelfstandig naamwoord staan dat ze beschrijven, zijn er ook een aantal die voor het zelfstandig naamwoord staan. Je kan deze bijvoeglijke naamwoorden onthouden met behulp van de afkorting BANGS.

un joli appartement	une belle fille	un jeune garçon	une vieille television
deux chiens	vingt élèves	une bonne idée	un mauvais restaurant
un grand bâtiment	une petite maison	un long trajet	une longue histoire

BIJVOEGLIJKE NAAMWOORDEN DIE VAN BETEKENIS VERANDEREN

Sommige bijvoeglijke naamwoorden kunnen voor of na het zelfstandig naamwoord geplaatst worden. De plaats kan echter de betekenis van de zin veranderen. Over het algemeen is de betekenis letterlijker als het bijvoeglijk naamwoord achter het zelfstandig naamwoord staat, terwijl de betekenis figuurlijker is als het ervoor staat.

ancien	mon ancien professeur mijn oude (voormalige) professor	mon professeur ancien mijn oude (bejaarde) professor
cher	un cher livre een geliefd boek	un livre cher een duur boek
curieux	une curieuse femme een merkwaardige (vreemde) vrouw	une femme curieuse een nieuwsgierige vrouw
dernier	la dernière semaine de laatste week (van de maand, het jaar)	la semaine dernière last week (voorafgaand aan deze week)
différent	des différentes idées verschillende ideeën	une idée différente een ander idee
drôle	une drôle histoire een vreemd verhaal	une histoire drôle een grappige winkel
gros	un gros problème een groot probleem	un chien gros een dikke hond
nouveau	un nouveau produit een nieuw (alternatief) product	un produit nouveau een nieuw (origineel) product
pauvre	un pauvre homme een arme (zielige) man	un homme pauvre een arme (berooide) man
prochaine	la prochaine semaine de volgende week	la semaine prochaine volgende week

ONREGELMATIGE ADJECTIEVEN

Sommige bijvoeglijke naamwoorden zijn onregelmatig, en hun verschillende vormen moeten gewoon uit het hoofd geleerd worden.

Bovendien worden bijvoeglijke naamwoorden als beau, nouveau en vieux anders gespeld als ze voorafgaan aan een mannelijk zelfstandig naamwoord dat met een klinker begint.

mannelijk enkelvoud	mannelijk voor een klinker	mannelijk meervoud	vrouwelijk enkelvoud	vrouwelijk meervoud
beau	bel	beaux	belle	belles
nouveau	nouvel	nouveaux	nouvelle	nouvelles
vieux	vieil	vieux	vieille	vieilles

LES ADJECTIFS POSSESSIFS (BEZITTELIJKE BIJVOEGLIJKE NAAMWOORDEN)

Bezittelijke bijvoeglijke naamwoorden gebruikt u om ideeën uit te drukken zoals "mijn moeder" of "zijn potlood".

In het Frans moet het bezittelijk bijvoeglijk naamwoord in geslacht en getal overeenkomen met het zelfstandig naamwoord dat het voorafgaat, niet met het geslacht waartoe het zelfstandig naamwoord behoort. Bijvoorbeeld, ma mère ("mijn moeder") zal altijd het vrouwelijke bijvoeglijk naamwoord ma gebruiken, omdat het woord mère vrouwelijk is.

	mannelijk enkelvoud	vrouwelijk enkelvoud	meervoud (mannelijk & vrouwelijk)
mijn	mon	ma	mes
jouw	ton	ta	tes
zijn/haar	son	sa	ses
ons	notre	notre	nos
jullie/uw (meervoud, formeel)	votre	votre	vos
hun	leur	leur	leurs

Als een zelfstandig naamwoord met een klinker begint, moet je het mannelijke bezittelijk bijvoeglijk naamwoord gebruiken, zelfs als het zelfstandig naamwoord vrouwelijk is.

EX: mon ami (mijn mannelijke vriend) mon amie (mijn vrouwelijke vriend)

LES ADJECTIFS DÉMONSTRATIFS (AANWIJZENDE BIJVOEGLIJKE NAAMWOORDEN)

Aanwijzende bijvoeglijke naamwoorden worden gebruikt om een voorwerp specifiek aan te duiden als "dit" of "dat". Ze worden gebruikt in plaats van lidwoorden, maar ze moeten ook overeenkomen in geslacht en aantal met de zelfstandige naamwoorden die ze aanduiden.

mannelijk enkelvoud	vrouwelijk enkelvoud	mannelijk voor een klinker	meervoud
ce	cette	cet	ces

Ce tee-shirt est plus jolie que cette chemise.

Ces enfants sont vraiment pourris gâtés!

Je n’aime pas beaucoup cet appartement.

U kunt -ci of -là toevoegen aan het einde van een zelfstandig naamwoord dat een aanwijzend bijvoeglijk naamwoord gebruikt om onderscheid te maken tussen twee dezelfde (of gelijksoortige) zelfstandige naamwoorden. Ze vertalen naar "hier" of "daar" en welke u gebruikt hangt af van de nabijheid van het voorwerp tot uw lichaam.

Préfères-tu ces sandales-ci ou ces sandales-là?
Heeft u liever deze sandalen (hier) of die (daar)?

Cette chaise-ci est plus confortable que cette chaise-là.
Deze stoel (hier) is comfortabeler dan die stoel (daar).

Je reste à cet hôtel-ci, pas cette maison-là.
Ik verblijf in dit hotel (hier), niet in dat huis (daar).