Conjunction

Ukrainietiški jungtukai skirstomi į dvi grupes: derinamuosius ir pavaldžiuosius. Visi jie vartojami dviem ar daugiau nepriklausomų ar priklausomų sakinių arba vienarūšių sakinio dalių sujungti. Sujungiamieji jungtukai yra nekintami. Jie gali būti paprasti, sudėtingi ir sudėtiniai.

Koordinaciniai jungtukai

Jie jungia vienarūšes sakinio dalis ir savarankiškus, lygiaverčius sakinius.

Jungtis	Dalijimas	Prieštaraujantis
і (й), та (і), та й (ir), також (taip pat), ні...ні (ані...ані) (nei...nei), не тільки (ne лише)..., а й (але й) (ne tik...bet)	або, чи (arba), або...або, чи...чи (arba...arba), то...то (dabar...dabar), не то...не то ( arba...arba), чи то...чи то (ar...arba)	А (ir), але, та (але) (bet), однак (nors), зате (todėl), проте (tačiau)

Pavaldumo jungtukai

Jie jungia šalutinį sakinį su pagrindiniu sakiniu.

бо, через те що, тому що, завдяки тому що, оскільки	priežastis
ледве, тільки, щойно як, після того як	laikas
щоб, аби, для того щоб	tikslas
хоч, дарма що, незважаючи на те, що	priėmimas
як, мов, наче, ніби, нібито	palyginimas
аж, що аж, що й	priemonė, laipsnis
що, як, ніби	paaiškinimas