Pronouns
Asmeniniai įvardžiai
Objekto forma
Jag - Aš
Du - Tu (dainuoti)
Hon - Ji
Han - Jis
Den - Jis (en-žodžiai)
Det - Tai (ett žodžiai)
Vi - Mes
Ni - Tu (pl.)
De [dohm] - Jie
*hen - neutralios lyties įvardis, kuris yra alternatyva lyties įvardžiui hon/han
Pavyzdžiai:
- Jag heter Eva. - Mano vardas Eva
- Du äter ett äpple. - Jūs valgot (valgote) obuolį.
- Hon springer. -Ji bėga (bėga).
- Här är en bok. Den är min. -Čia yra knyga. Ji yra mano.
- Vi bor i ett hus. Det är vårt hus. - Mes gyvename name. Tai mūsų namai.
Objekto forma
Jag → mig [mey] - aš
Du → dig [dey] - tu (vien.)
Hon → henne - jos
Han → honom - jis
Den → den - tai
Det → det - tai
Vi → os - mes
Ni → er - jūs (daugisk.)
De → dem [dohm] - jie
Pavyzdžiai:
- Han älskar henne. - Jis ją myli.
- Jag vill se dem. - Noriu juos pamatyti.
- Vi inbjuder dig. - Mes kviečiame jus.
Asmeniniai įvardžiai
Jag → mig - pats
Du → dig - pats
Hon → sig - pati
Han → sig - pats
Den → sig - pats
Det → sig - pats
Vi → oss - patys
Ni → er - jūs patys
De → sig- patys
Kai kurie veiksmažodžiai turi grįžtamuosius įvardžius, pvz:
Tvätta sig - praustis
Resa sig - atsistoti
Lägga sig - eiti miegoti
Känna sig - jausti
Gifta sig - ištekėti
Nuspręsti - nuspręsti
Skynda sig - skubėti
The reflexive pronoun is used when the subject and the object in the clause refer to the same person:
Jag måste lära mig svenska. – Man reikia išmokti švedų kalbą.
Gerb. bestämde sig för att börja träna. – Ji nusprendė pradėti treniruotis.
Vi dovanotojas oss. – Mes tuokiamės.
Nuosavybės įvardžiai
| Vienaskaita | Daugiskaita | ||
| en-žodžiai | et-žodžiai | ||
| Jag | min (mano) | mitt | mina |
| Du | din (tavo) | ditt | dina |
| Hon | hennes (jos) | hennes | hennes |
| Han | hans (jo) | hans | hans |
| Hen | hens (jo/jos) | hens | hens |
| Den/Det | dess (to) | dess | dess |
| Vi | vår (mūsų) | vårt | våra |
| Ni | er (jūsų) | ert | era |
| De | deras (jų) | deras | deras |
Nuosavybės įvardžiai sutampa su daiktavardžiais, kuriems jie priklauso.
Pavyzdžiai:
- Det är min katt. – tai mano katė. (en katt – katė)
- Huset är ditt. – namas yra jūsų. (ett hus – namas)
- Där är mina skor. – Čia mano batai. (en sko – vienas batas; skor – batai)
Nuosavybės įvardžio grįžtamoji forma
Trečiajame vienaskaitos ir daugiskaitos asmenyje svarbu, ar objekto "savininkas" atlieka to paties sakinio subjekto funkciją, ar ne.
| Vienaskaita | Daugiskaita | ||
| en-žodžiai | et-žodžiai | ||
| han/hon/hen | sin | sitt | sina |
| den/det/de | sin | sin | sina |
Anna frågar varför Eva inte vill dansa su sin pojkvän. (= Evas pojkvän) („savininkas“: Eva) – Ana klausia, kodėl Eva (subjektas) nenori šokti su Evos vaikinu. ← Nuosavybinis refleksyvinis (Eva nenori šokti su savo vaikinu)
Anna frågar varför Eva inte vill dansa med hennes pojkvän. (= Annas pojkvän) („savininkas“: Anna) – Ana klausia, kodėl Eva (subjektas) nenori šokti su Anos vaikinu. ← Nuosavybinis (Eva nenori šokti su Anos vaikinu)
Ana vill dansa med sin pojkvän. - Ana nori šokti su ja ( savo) vaikinu.
Santykinis įvardis
Santykinis įvardis som (tas, kuris) naudojamas kaip šalutinio sakinio atidarymas ir gali reikšti ir žmones, ir daiktus. Som (tas, kuris) gali veikti ir kaip subjektas, ir kaip objektas.
Pavyzdžiai:
- Jonas har en dotter. Hon är fyra år. – Jonas turi dukrą. Jai ketveri metai.→ Jonas har en dotter som är fyra år. (som = tema) – Jonas turi ketverių metų dukrą.
- Jonas har en dotter. Han älskar henne. – Jonas turi dukrą. Jis myli ją. →Jonas har en dotter som han älskar. ("som" = objektas) – Jonas turi dukrą, kurią myli