Spanish Verb Tenses
Vienas sudėtingiausių ispanų kalbos gramatikos komponentų yra veiksmažodžių linksniai.
Laikai apima: esamasis, netobulas, preteritas, ateitis, sąlyginis, dabartinis tobulas, pluperfect, preterit tobulas, ateities tobulas, sąlyginis tobulas, esamasis subjunktyvas, netobulas subjunktyvas, dabartinis tobulas subjunktyvas ir plutobulas subjunktyvas.
Čia paaiškinami visi terminai:
Esamasis laikas
Esamasis laikas vartojamas veiksmui, kuris šiuo metu nuolat vyksta, išreikšti. Jie taip pat vartojami įprastiniam veiksmui, vykstančiam šiuo metu, apibūdinti. Kad būtų paprasčiau, pirmiausia aptarkime "asmenis", t. y. apie ką kalbama veiksmažodžiu.
Naudojant esamąjį laiką yra trys vienaskaitos formos, kurios vėliau virsta trimis daugiskaitos formomis. Jos yra šios:
Pirmasis asmuo: naudokite tai kalbėdami apie save naudodami „aš“ arba ispaniškai „Yo“. Daugiskaitos forma šis asmuo perkelia į „Mes“ arba ispaniškai „nosotros(-as)“.
Antrasis asmuo: naudokite šį asmenį kalbėdami apie neformalų „tu“ arba ispaniškai „tú“. Ispanų kalba jūs naudojate šią „neformalią“ versiją, kai kalbate su žmogumi, kurį jau pažįstate, kuris yra jaunesnis už jus arba tokio pat amžiaus. Nenaudokite „tú“, kai esate profesinėje ar oficialioje aplinkoje arba kalbatės su vyresniu ar aukštesniu (profesionaliu) asmeniu už jus.
Trečiasis asmuo: Kad būtų paprasčiau, kalbėsime tik apie šių žodžių nurodomąją "nuotaiką". Tačiau, kad galėtumėte pasidomėti, taip pat yra subjunktyvo ir imperatyvo formos. Taip pat yra trys skirtingi laikai (kaip ir anglų kalboje): praeitis, dabartis ir ateitis.
Kad būtų paprasčiau, kalbėsime tik apie šių žodžių nurodomąją "nuotaiką". Tačiau, kad galėtumėte pasidomėti, taip pat yra subjunktyvo ir imperatyvo formos. Taip pat yra trys skirtingi laikai (kaip ir anglų kalboje): praeitis, dabartis ir ateitis.
Kai tik pradedate kalbėti ispaniškai, pradedate pastebėti dėsningumus. Pastebėsite, kad dažniausiai visų veiksmažodžių infinityvo forma baigiasi galūne -r.
Dažniausios galūnės yra: -ar, -er ir -ir.
"-ar"
Pradėkime nuo veiksmažodžio „kalbėti“ arba „hablar“ ispanų kalba. Pastebėsite, kad pabaiga yra su „-ar“. Todėl naudodami „hablar“ kaip modelį galite lengvai pamatyti, kaip bus konjuguoti ir kiti „-ar“ veiksmažodžiai.
| yo | -o | hablo | Aš kalbu |
| tú | -as | hablas | Tu (neoficialiai) kalbi |
| Usted, él, ella | -a | habla | Jūs (oficialiai) kalbate Jis/ji kalba |
| nosotros(-as) | -amos | hablamos | Mes kalbame |
| vosotros | -áis | habláis | Jūs (visi neformaliai) kalbate |
| Ustedes, ellos, ellas | -an | hablan | Jūs (oficialiai) kalbate Jie kalba |
"-er"
Kita labai paplitusi veiksmažodžio galūnė yra „-er“. Pastebėsite, kad jis labai panašus į „-ar“ pabaigos šabloną, tiesiog pakeiskite balsę. Vartokime veiksmažodį „valgyti“ ispanų kalba, kuris yra „comer“. Tai nepaprastai svarbus žodis, kurį reikia žinoti!
| yo | -o | como | Aš valgau |
| tú | -es | comes | Tu (neoficialiai) valgai |
| Usted, él, ella | -e | come | Jūs (formaliai) valgote Jis/Ji valgo |
| nosotros(-as) | -emos | comemos | Mes valgome |
| vosotros | -éis | coméis | Tu (visi neoficialiai) valgai |
| Ustedes, ellos, ellas | -en | comen | Jūs (formaliai) valgote Jie valgo |
"-i"
Paskutinė labai paplitusi veiksmažodžio galūnė yra „-ir“. Pastebėsite, kad lentelė taip pat labai panaši į lentelę, kurioje rodomas „-er“ pabaigos šablonas, net ir su tam tikrais pakeitimais, kurie yra visiškai tokie patys. Vartokime veiksmažodį „gyventi“ ispanų kalba, kuris yra „vivir“.
| yo | -o | vivo | Aš gyvenu |
| tú | -es | vives | Tu (neoficialiai) gyveni |
| Usted, él, ella | -e | vive | Jūs(formaliai) gyvenate Jis/ Ji gyvena |
| nosotros(-as) | -imos | vivimos | Mes gyvename |
| vosotros | -ís | vivís | Jūs (visi neoficialiai) gyvenate |
| Ustedes, ellos, ellas | -en | viven | Jūs (formaliai) gyvenate Jie gyvena |
Tai trys dažniausiai pasitaikančios taisyklingos veiksmažodžių galūnės. Tačiau yra veiksmažodžių su netaisyklingomis formomis.
Netaisyklingos "Yo" formos
Su šiais veiksmažodžiais viskas išlieka taip pat, kaip minėta anksčiau, kai jie baigiasi "-ar", "-er" ir "-ir", išskyrus pirmąjį asmenį forma.
Pavyzdžiui, žodis „hacer“, kuris reiškia „daryti“, anglų kalba turi skirtingą „Yo“ formą nei įprastas „-er“. i>“ veiksmažodžiai.
„hacer“ visų kitų asmenų (antrojo ir trečiojo) konjugacijos yra vienodos, išskyrus „Yo“ formą. Pagal lentelę galite manyti, kad tai bus „haco“, bet taip nėra, tai yra „hago“. Yra tam tikrų veiksmažodžių, kurie keičia tik pirmojo asmens formą.
| conocer | conozco | Aš žinau |
| dar | doy | Aš duodu |
| traducir | traduzco | Aš verčiu |
Kalbėdami apie dabar, artimiausioje ateityje ir kitais kasdieniniais momentais vykstančius dalykus, turėtumėte vartoti esamojo laiko nurodomąjį būdvardį (formą, kurios ką tik išmokote). Ši forma yra viena iš labiausiai paplitusių formų.
Kai kalbėsite apie, vartosite esamąjį laiką:
1. Kasdieniai veiksmai
Kai kalbate apie dalykus, kuriuos darote kasdien arba labai dažnai, vartokite esamąjį laiko tarinį. Tai gali reikšti, kad kalbėsite apie savo kasdienybę, pareigas, sportą, kuriuo užsiimate, ar pomėgius, kuriuos turite.
Štai keletas "kasdienių veiksmų" darbe pavyzdžių:
| Me levanto a las ocho cada lunes. | Kiekvieną pirmadienį pabundu aštuntą valandą. |
| Doy de comer al gato dos veces por día. | Katę šeriu du kartus per dieną. |
| A Paula estudia en la universidad. | Paula studijuoja universitete. |
2. Dabartiniai įvykiai
Kai kalbate apie dalykus, kurie vyksta šiuo metu, paprastai vartojate esamojo laiko būtojo kartinio laiko veiksmažodį. Ispanų kalboje yra tas pats, bet taip pat galite vartoti paprastąjį esamąjį laiką, kurio ką tik mokėtės.
Štai keletas dabartinių įvykių pavyzdžių:
| Estoy bien, gracias amiga. | Man sekasi gerai, ačiū, (draugas). |
| ¿Qué haces ahora? | Ką dabar darote? |
| Cocino la almuerza. | Ruošiu pietus. |
3. Artimiausioje ateityje įvyksiantys dalykai
Šį laiką taip pat galite vartoti kalbėdami apie dalykus, kurie įvyks netolimoje ateityje. Pavyzdžiui, nors čia nėra konkretaus laiko, paprastai tai reiškia, kad tai neįvyks šią popietę ar rytoj. Paprastai tai reiškia po pusvalandžio ar valandos.
Štai keletas netolimos ateities įvykių pavyzdžių:
| Voy a la playa. ¿Vienes? | Einu į paplūdimį. Ar tu eini? |
| Salgo para la cinema en media hora. | Po pusvalandžio išvažiuoju į kino teatrą. |
4. Sąvokos, kurioms nėra laiko
Kai kalbate apie dalykus, kurie nesusiję su laiku ir tiesiog yra, galite vartoti esamojo laiko rodinį. Jį taip pat galite vartoti, kai kalbate apie tam tikrus dalykus, kurie yra tiesiog visuotinai žinomi. Paprastai tai pastebėsite kalbėdami apie faktus, nuomones ar patarles.
Pateikiame nesenstančios koncepcijos pavyzdį:
| Uno más uno son dos. | Vienas plius vienas yra du. |
5. Hipotetinės situacijos
Kai kalbate apie hipotetines situacijas, kurios dar neįvyko arba gali įvykti ateityje, galite vartoti esamąjį laiką. Svarbiausia, kad jos nėra 100 proc. tikros.
Paprastai šiuose sakiniuose vartojate ispanišką "if" variantą - "si". Kalbėdami apie juos sakinyje vartokite esamąjį laiką.
Pateikiame keletą hipotetinių situacijų pavyzdžių:
| Si tu hermana viene, vengo también. | Jei ateis tavo sesuo, ateisiu ir aš! |
| Si llueve, no podemos ir a la playa. | Jei lyja, negalime eiti į paplūdimį. |
6. Pokalbiai apie laiko juostą
Net jei techniškai kalbate apie praeitį, galite vartoti esamąjį laiką ir kalbėti apie praėjusį laiką. Todėl kai vartojate veiksmažodį laikui nusakyti, tuomet vartokite esamojo laiko formą.
Ypač pradedančiajam šis sakinys gali pasirodyti šiek tiek sudėtingas, tačiau, jį išskaidžius, tereikia vadovautis sakinio formule.
Pateikiame naudojamą formulę:
hace + (laikotarpis) + que + (esamojo laiko veiksmažodis)
| Hace tres años que jugamos fútbol juntas. | Jau treji metai, kai kartu žaidžiame futbolą. |
| Hace una semana que aprende tocar la guitarra. | Jis jau savaitę mokosi groti gitara. |
7. Užsakymas iš restorano
Kai restorane ar prekybos centre prašysite ko nors skanaus pavalgyti, ispanų kalboje nesunkiai galėsite remtis esamuoju laiku ir jį vartoti.
Norėdami vartoti esamąjį laiką užsakant, galite sakyti:
| Me trae un vaso de agua, por favor. | Atneškite man puodelį vandens. |
| Quiero el pastel de chocolate. | Noriu šokoladinio pyrago. |
Nors yra daugybė kitų užsakymo restorane būdų, šiuose pavyzdžiuose pakanka vartoti esamąjį laiką.
Tačiau, kad geriau suprastumėte kiekvieną iš veiksmažodžių laikų, pateikiame paaiškinimus apie kiekvieną iš jų:
Baigiamasis laikas
Šiam laikui yra du skirtingi sandūros variantai. Norint pakeisti veiksmažodį taip, kad jis būtų vartojamas nebaigtiniu laiku, tereikia prie veiksmažodžio branduolio galo pridėti galūnę.
Šio tipo laikas vartojamas kalbant apie praeityje vykusius veiksmus, kurių užbaigimas nebuvo apibrėžtas. Kai kalbama apie praeityje vykusius tęstinius ar labiau įprastus veiksmus, vartojamas šis laikas.
Naudokime žodį "hablar" ir supažindinkime jus su įvairiais terminais, kuriuose vartojamas šis veiksmažodis, reiškiantis "kalbėti".
Baigiamasis laikas:
yo hablaba: Aš kalbėjau, Aš anksčiau kalbėjau
Norėdami nurodyti, kad nebuvo pabaigos, ir žinoti, kad reikia vartoti nebaigtinę formą, galite pasinaudoti šių frazių užuominomis:
| cada año | kasmet |
| cada día | kasdien |
| a menudo/frecuentemente | dažnai/dažnai |
| a veces/de vez en cuando | kartais |
| siempre | visada |
Atsižvelgdami į „hablar“ pavyzdį, galime pažvelgti į šią diagramą netobulu laiku:
| Yo | hablaba |
| tú | hablabas |
| él/ella/usted | hablaba |
| nosotros | hablábamos |
| vosotros | hablabais |
| ellos/ellas/ustedes | hablaban |
Priešlaikinis laikas
Šį laiką vartosite apibūdindami konkrečius veiksmus, kurie vyko praeityje ir turėjo pabaigos tašką (jis baigtas), tai reiškia, kad jis naudojamas apibūdinti vienam įvykiui. Šis laikas prieštarauja minėtam išankstiniam laikui, netobulam laikui, nes preteritiniame laike naudojami veiksmai nėra įprasti nei tęstiniai. Jie turi faktinį užbaigimo tašką, nes kalba apie vieną vienintelį įvykį.
Priešpaskutiniuoju laiku:
Carlos habló ayer sobre las galletas sabrosas. Carlosas vakar kalbėjo apie skanius sausainius.
Kaip ir kitų formų atveju, prie veiksmažodžio kamieno tiesiog pridėkite galūnės keitimą.
| Yo | hablé |
| tú | hablaste |
| él/ella/usted | habló |
| nosotros | hablamos |
| vosotros | hablasteis |
| ellos/ellas/ustedes | hablaron |
Būsimasis laikas
Šį laiką vartokite kalbėdami apie įvykius, kurie gali įvykti arba neįvykti ateityje. Ispanų kalboje būsimąjį laiką paprastai galima nusakyti dviem būdais.
Du būdai yra neformalioji ateitis, kai vartojama "ir + a + infinityvo forma) ir paprastoji ateitis, kai vartojama žodžio galūnė, žr. toliau.
Čia vartojama formulė būtų "ir + a + infinitivo".
Kalbėdami apie paprastą ateitį, turėsite omenyje tai, kas įvyks arba turėtų įvykti. Jis taip pat gali būti naudojamas kalbant apie tai, kas gali nutikti. Galite naudoti šį laiką norėdami išreikšti galimybę, tarsi naudodami angliškus žodžius „may“ ir „might“ ir pan.
Naudojant šią formą, visos galūnės yra vienodos:
| Yo | hablaré |
| tú | hablarás |
| él/ella/usted | hablará |
| nosotros | hablaremos |
| vosotros | hablaréis |
| ellos/ellas/ustedes | hablarán |
Sąlyginis laikas
Paprasčiausiai vartojamas sąlyginis laikas skirtas tada, kai ketinate kalbėti apie tai, kas būtų, jei kažkas būtų tiesa. Taip pat galite naudoti šią veiksmažodžio formą bandydami pateikti mandagesnį prašymą ar klausimą.
Šiuos veiksmažodžius šiek tiek lengviau linksniuoti, nes prie veiksmažodžio infinityvo formos paprasčiausiai pridedamos galūnės, kurios keičiasi.
Šiuos veiksmažodžius šiek tiek lengviau linksniuoti, nes prie veiksmažodžio infinityvo formos pridedamos galūnės, kurias keičiasi.
| Yo | hablaría |
| tú | hablarías |
| él/ella/usted | hablaría |
| nosotros | hablaríamos |
| vosotros | hablaríais |
| ellos/ellas/ustedes | hablarían |
Dabartinė būtojo kartinio laiko forma
Naudojant šią formą, imamas pagalbinis veiksmažodis, jis prijungiamas prie sudėtinio laiko ir pridedamas praeities dalyvis.
Galite vartoti esamąjį laiką "haber", kuris reiškia "turėti" (tam tikra prasme), ir pridėti praeities dalyvį.
Šią veiksmažodžio formą palyginti paprasta linksniuoti, nes vartojama ta pati praeities dalyvio veiksmažodžio forma, tereikia pakeisti prieš ją esantį žodį.
Tai "hablar" būtojo kartinio laiko forma:
| Yo | he hablado |
| tú | has hablado |
| él/ella/usted | ha hablado |
| nosotros | hemos hablado |
| vosotros | habéis hablado |
| ellos/ellas/ustedes | han hablado |
Baigiamasis laikas
Norėdami kalbėti ir apie praeitį, galite naudoti būtąjį kartinį laiką. Turite dar kartą naudoti „haber“, bet įdėkite jį į netobulą laiką.
Paimkite netobulą „haber“ laiką ir pridėkite jį prie būtojo veiksmažodžio, kurį norite naudoti, dalyvio. Naudodami mūsų „hablar“ pavyzdį, galime jį sujungti su „hablado“ daugialypiu laiko ir būtojo laiko dalyviu.
Tai "hablar" daugiskaitos forma:
| Yo | había hablado |
| tú | habías hablado |
| él/ella/usted | había hablado |
| nosotros | habíamos hablado |
| vosotros | habíais hablado |
| ellos/ellas/ustedes | habían hablado |
Priešlaikinis būtasis laikas
Naudodami šią veiksmažodžio formą, naudosite „haber“ priešlaikinį laiką ir pridėsite jį prie veiksmažodžio būtojo laiko, kuris šiuo atveju yra „hablar“.
Ši forma paprastai vartojama raštuose ir beveik niekada negirdima kalboje.
| Yo | hube hablado |
| tú | hubiste hablado |
| él/ella/usted | hubo hablado |
| nosotros | hubimos hablado |
| vosotros | hubisteis hablado |
| ellos/ellas/ustedes | hubieron hablado |
Būsimasis kartinis laikas
Kalbėdami apie ateitį, galite vartoti ir žodį "haber". Būsimojo laiko būtojo kartinio laiko formoje vis dar vartojama vyriškosios giminės praeities dalyvio forma, net ir nusakant ateitį.
| Yo | habré hablado |
| tú | habrás hablado |
| él/ella/usted | habrá hablado |
| nosotros | habremos hablado |
| vosotros | habréis hablado |
| ellos/ellas/ustedes | habrán hablado |
Sąlyginis tobulas
Norėdami vartoti būtojo kartinio laiko veiksmažodžio "haber" būsimojo laiko formą ir pridėkite praeities dalyvį.
| Yo | habría hablado |
| tú | habrías hablado |
| él/ella/usted | habría hablado |
| nosotros | habríamos hablado |
| vosotros | habríais hablado |
| ellos/ellas/ustedes | habrían hablado |
Dabartinis subjunktyvas
Šiame laike vartojamas pirmojo asmens vienaskaitos esamasis laikas, paliekant "o" ir pridedant naują būtojo kartinio laiko galūnę.
Paimkite vienaskaitos pirmuoju asmeniu formą „hablar“, kuri yra „hablo“. Tada numeskite „-o“ ir pridėkite šias galūnes:
| Yo | hable |
| tú | hables |
| él/ella/usted | hable |
| nosotros | hablemos |
| vosotros | habléis |
| ellos/ellas/ustedes | hablen |
Jei norite sujungti žodžius, kurie baigiasi „-er“ arba „-ir“:
| Yo | -a |
| tú | -as |
| él/ella/usted | -a |
| nosotros | -amos |
| vosotros | -áis |
| ellos/ellas/ustedes | -an |
Netobulas subjunktyvas
Kaip ir ankstesnis laikas formuojamas imant vienaskaitos pirmuoju asmeniu, netobulas subjunktyvas įgauna daugiskaitos trečiojo asmens formą. Kai turėsite šią formą, palikite „-ron“ ir pridėkite naują jungiamąją galūnę.
Nesvarbu, koks yra veiksmažodis, jo galūnės yra vienodos:
| Yo | hablara |
| tú | hablaras |
| él/ella/usted | hablara |
| nosotros | habláramos |
| vosotros | hablarais |
| ellos/ellas/ustedes | hablaran |
Taip pat galite naudoti šias formas:
| Yo | hablase |
| tú | hablases |
| él/ella/usted | hablase |
| nosotros | hablásemos |
| vosotros | hablaseis |
| ellos/ellas/ustedes | hablasen |
Būtojo kartinio laiko padalyvis
Šioje formoje vėl vartojamas "haber" ir pridedamas praeities dalyvis:
| Yo | haya hablado |
| tú | hayas hablado |
| él/ella/usted | haya hablado |
| nosotros | hayamos hablado |
| vosotros | hayáis hablado |
| ellos/ellas/ustedes | hayan hablado |
Daugiareikšmis padalyvis
Galiausiai tai yra "hablar" daugiskaitos padalyvio forma, kuri sudaroma paėmus būtojo kartinio laiko formą ir pridėjus ją prie būtojo kartinio laiko dalyvio.
| Yo | hubiera hablado |
| tú | hubieras hablado |
| él/ella/usted | hubiera hablado |
| nosotros | hubiéramos hablado |
| vosotros | hubierais hablado |
| ellos/ellas/ustedes | hubieran hablado |