Particles and Interjections

Kai žodžiui ar visai frazei reikia suteikti papildomą reikšmę, naudojame dalelytes.

Klasės	Dalelytės
Demonstratyvus	Вон летит птица! Вот и я! Кто это такой хорошенький?
Apribojimai	Я только спросить... Хотя бы на недельку!
Pabrėžimas	Даже не думал… Бывает же такое. Да как же так?! Ну долго еще?
Aiškus	Я именно так и подумал. Как раз об этом вспомнил. Просто не верится.
Teigiamas	Да, да, все так и было. Еще бы!
Neigiamas	Нет. Не могу я так больше. Когда ни придешь - ты постоянно занят.
Klausiamasis	Мало ли, что она придумала. Пойдем уже в кино, а? Кто это сделал? Неужели Павел?
Šaukiamasis	Ну и погодка!
Neryžtingas	Вряд ли у меня получится погулять сегодня. Я, пожалуй, пойду домой.
Lyginamasis	Она как бы не догадывалась, что он предложит. Ты словно глухой.
Pagalbinis0	Никто не может знать наперед. Бывало, сядем мы вдвоем и песни поем.

Intarpai - tai specialūs žodžiai, kuriais išreiškiami įvairūs jausmai jų neįvardijant:

Ах, как обидно!
Ох, как жаль!

Onomatopėjiniai žodžiai yra greta įterpinių:

Гром гремит: “Тарарах”!

Įterpimai atskiriami kableliu arba šauktuku:

Эй! Быстро подойди сюда!

Jei įterpimai ir onomatopoetiniai žodžiai formuojami kartojant, tai jie rašomi brūkšneliu.

Бай-бай! Ой-ой-ой!

Apskritai įterpimai išreiškia paskatinimą, kurstymą ar jausmą.