Clauses

Sakiniai yra tiesiogine prasme tai, iš ko kuriami sakiniai. Tai trumpiausia visos minties išraiška. Sudėtingesni sakiniai gali būti sudaryti iš kelių klaustukų, tačiau kai kurie klaustukai patys savaime yra pilnaverčiai sakiniai.

Jei tai jums kelia abejonių - bet palaukite, aš maniau, kad žodžiai yra medžiaga, iš kurios sudaryti sakiniai? - nesijaudinkite, jūs neklystate. Leiskite man viską suformuluoti šiek tiek kitaip.

Jei paprašyčiau apibūdinti savo ranką, dauguma žmonių tikriausiai kalbėtų apie delnus ir pirštus. Tačiau iš tikrųjų jūsų plaštaką sudaro dvidešimt septyni atskiri kaulai. Tačiau tik nedaugelis žmonių tiesiog išvardytų visus tuos dvidešimt septynis kaulus, ir taip yra todėl, kad tai, ką šie kaulai sudaro kartu, yra naudingiau, lengviau atpažįstama ir užčiuopiama nei patys atskiri kaulai.

Pirštas yra mažiausias dalykas, kas gali būti sulaužyta ant rankos, bet ji vis tiek dar yra naudinga, o sąlyga yra mažiausias dalykas, į kurį galima sulaužyti sakinį, kuris vis dar perteikia visą mintį. Iš tikrųjų sakinį galima dar labiau suskaidyti į žodžius, iš kurių jis savo ruožtu sudarytas, tačiau kitaip nei sakinys, šie žodžiai nėra dalykai, kuriuos paprastai ištariate atskirai. Lygiai taip pat, kaip snukis yra piršto dalis, vienas žodis, pvz., gražus ar net keli žodžiai, pvz., švelniai knarkiantis šuo, yra tik sakinio dalys.

Pagrindinės sąlygos

Pagrindinės sąlygos, dar vadinamos nepriklausomos sąlygos, sudaro bet kurio sakinio branduolį. Japonų kalbos pagrindą sudaro veiksmažodžiai: sakinį gali sudaryti tik vienas veiksmažodis. Taip yra ne dėl to, kad dalyvis iš tikrųjų neegzistuoja, veikiau dėl to, kad japonų kalboje paprastai praleidžiama informacija, kuri tampa akivaizdi dėl konteksto. Jei sakinyje yra daugiau nei vienas žodis, sakinys baigiamas veiksmažodžiu. Visa kita iki veiksmažodžio eilės tvarka yra gana lanksti.

(私は）知らない。( Aš ) nežinau.
(私は）メロンパンが好きだ。Aš mėgstu melionų duoną.
(私は）ソウルで初めて彼と会いました。Aš pirmą kartą jį sutikau Seule.

Pavaldumo sąlygos

Pavaldumo sąlygos, dar vadinami priklausomomis sąlygomis, suteikia informacijos apie pagrindinę sąlygą. Jie nėra užbaigti sakiniai, todėl "priklauso" nuo pagrindinės sąlygos - jie niekada negali egzistuoti vieni. Yra kelios skirtingos šalutinių dėmenų rūšys: vieni atlieka daiktavardžių, kiti - būdvardžių, treti - prieveiksmių funkciją.

Daiktavardiniai sąlygos:

合格したかどうか知らない。Nežinau, ar išlaikiau, ar ne.
彼女はロシア人だと信じる。Manau, kad ji yra rusė.

Įvardžių sąlygos:

ラメんが温かいうちに食べてください。Prašome valgyti rameną kol jis dar karštas.
私が帰国したとき、みんなが空港に迎えに来てくれました。
Kai grįžau (į gimtąją šalį), oro uoste visi atėjo manęs pasveikinti.

Santykinės sąlygos

Santykinės sąlygos - tai pavaldžiųjų /priklausomųjų sąlygų rūšis, kurios veikia kaip būdvardžiai: jų paskirtis - apibūdinti daiktavardį. Anglų kalboje santykinius dėmenis paprastai pradedame santykiniais įvardžiais who/that/which/whose/where/when, tačiau japonų kalbos santykiniai dėmenys gali iš karto tęsti žodžius, kuriuos apibūdina.

しゃべる山羊は見たことがない。Niekada nemačiau kožkos, kuri kalbėtų.
昨日、友達と一緒に見たかった映画を見に行った。
Vakar su draugu nuėjau pažiūrėti filmo, kurį norėjau pamatyti.
私くらいメロンパンが好きな人といつか会いたいな。
Tikiuosi, kad kada nors sutiksiu žmogų, kuriam taip pat kaip ir man patinka melionų duona.