Pronouns

Įvardis - tai žodis, kuris sakinyje pakeičia daiktavardį arba daiktavardinę frazę. Yra įvairių įvardžių rūšių.

Subjekto įvardžiai

Italų kalbos įvardžiai gali būti vartojami kaip subjektas. Šiuolaikinėje italų kalboje dažniausiai vartojami šie subjekto įvardžiai:

Vienaskaita	Vienaskaita
Io - Aš	Noi - Mes
Tu* - Tu	Voi - Tu
Lui, lei, Lei* - Jis, ji, tu	Loro - Jie

*Tu yra neoficiali „tu“ vienaskaitos versija. Norėdami nurodyti ką nors oficialiame kontekste, naudojame Lei. Jis konjuguojamas lygiai taip pat, kaip vienaskaitos trečiasis asmuo.

! Svarbi pastaba!

Kadangi italų kalboje veiksmažodžio forma nurodo, kas yra kalbantysis, asmeninių įvardžių dažniausiai atsisakoma. Todėl žmonės sako "Cantiamo una canzone.", o ne "Noi cantiamo una canzone.". Kartais įvardžiai paliekami norint pabrėžti:

• - Vai alla festa stasera? (Ar eini į vakarėlį šį vakarą?)
• - Io non ci vado. (Aš ten neisiu.)

Nuosavybės įvardžiai

Įvardžiai, kuriais įvardijama nuosavybė, italų kalboje reiškia, kad kažkas yra tavo, jo, jos ir t. t. Lietuviškai kalbantiems šiek tiek sunkumų kelia tai, kad įvardis possessive visuomet sutampa su objektu / asmeniu, kuris "turimas", o ne su "turėtoju", kaip šiame pavyzdyje:

La sua macchina era cara. -> Jo/jos automobilis buvo brangus.

Čia pateikiamas turtinių įvardžių sąrašas:

	Vienaskaita		Daugiskaita
	Vyriška	Moteriška	Vyriška	Moteriška
Mano	Il mio libro - Mano knyga	La mia borsa - Mano krepšys	I miei amici - Mano draugai	Le mie studentesse - Mano mokiniai (moterys)
Jūsų	Il tuo libro - Tavo knyga	La tua borsa - Tavo krepšys	I tuoi amici - Tavo draugai	Le tue studentesse - Tavo (moterys) studentės
Jos / jo	Il suo libro - Jos/jo knyga	La sua borsa - Jos/jo krepšys	I suoi amici - Jos/jo draugai	Le sue studentesse - Jo / jos studentės (moterys)
Mūsų	Il nostro libro - Mūsų knyga	La nostra borsa - Mūsų krepšys	I nostri amici - Mūsų draugai	Le nostre studentesse - Mūsų (moteriškos giminės) studentės
Jūsų	Il vostro libro - Jūsų knyga	La vostra borsa - Jūsų krepšys	I vostri amici – Jūsų draugai	Le vostre studentesse - Jūsų (moteriška giminė) studentės
Jų	Il loro libro - Jų knyga	La loro borsa - Jų krepšys	I loro amici – Jų draugai	Le loro studentesse - Jų (moteriška giminė) mokinės

Yra speciali išimtis, kai naudojami asmeniniai įvardžiai šeimos nariams:

• - Jie elgiasi taip pat, kaip ir kiti žodžiai, kai su šeima susijęs daiktavardis vartojamas daugiskaita pvz. Le mie zie sono felici. (Mano tetos laimingos.)
• - Jie taip pat išlieka normalūs, kai vartojama mažybinė žodžio forma pvz. La mia sorellina non si sente bene. (Mano sesuo nesijaučia gerai.)
• - Jie numeta įvardį vienaskaitoje pvz. Mio padre cucina bene. (Mano tėvas gerai gamina maistą.)

Parodomieji įvardžiai

Nurodymui naudojami parodomieji įvardžiai (i pronomi dimostrativi). „Tai“ ir „šie“ italų kalba gali būti skirtingi žodžiai, atsižvelgiant į skaičių ir lytį, kaip parodyta toliau esančioje lentelėje:

	Vienaskaita	Daugiskaita
Vyriška	Questo – Tai	Questi - Šie
Moteriška	Questa - Tai	Queste - Šie

Tai yra šių posakių naudojimo praktikoje pavyzdys:

Questo è il mio cucciolo. - Tai mano šuniukas.
Questa è Maria. Tai Marija.
Queste sono mie sorelle. - Tai mano seserys.
Questi sono gli ultimi panini. - Tai paskutiniai sumuštiniai.

„Tas“ ir „tie“ formos taip pat gali skirtis:

	Vienaskaita	Daugiskaita
Vyriška	Quello – Tai	Tie – Tie
Moteriška	Quella – Tai	Quelle - Tie

Štai keletas pavyzdžių, rodančių, kaip juos naudoti sakiniuose:

Preferisco quello. - Man labiau patinka tas (vienas).
Vuol dire quella? - Turite omenyje tai (vieną)?
Non ho abbastanza soldi per comprare quelli. - Neturiu pakankamai pinigų jiems nusipirkti.
Le scarpe? Quelle? - Batai? Tie?