Preposition

우크라이나어의 전치사는 경우에 따라 다른 의미를 표현할 수 있다. 전치사 з는 소유격 명사나 조격 명사와 함께 사용할 수 있다. Звідки? (어디서부터?) 라는 질문에 답하고 방향을 나타낼 때, 전치사 з가 항상 소유격 (з міста, з даху) 와 함께 사용된다.
전치사 до는 항상 소유격 (до тата, до Львова) 과 함께 사용되며, 또한 움직임이 지시되는 방향의 대상을 나타낸다. 이 경우 Куди? (어디로?) 를 질문한다.


전치사는 격의 형태의 중요성을 보완하고 강화하여, 명확하고 복잡하게 만든다. 전치사는 하나의 간접격과 함께 사용될 수 있다:

Без (~없이), біля (근처에), від (~로부터), для (~를 위하여), до (~로), з-за (із-за) (~를 벗어나), з-під (~아래서부터), проти (~에 반대하여), серед (~가운데) - 소유격으로만;

Про (~에 대하여), по (~위에), під (~아래에), через (~을 통해), у (~안에, ~에), в (~안에, ~에, ~안으로, ~로) - 목적격으로만;

Над (~너머), під (~아래), перед (~앞에), поза (~뒤에) - 목적격 및 조격으로만;

На (~위에), о (об) (~에), по (~위에, ~을 따라, ~주변에) - 목적격과 처소격으로만.


이것은 단지 많다는 것을 보여주기 위한 짧은 전치사 목록으로, 장소, 시간, 원인, 방식, 상태, 대상, 방향 등에 대해 말하는 데 도움을 줄 수 있다.

단순, 복합합성 전치사가 있다:

в, на, з, до, під, над, міжпопід, понад, задля, з-під, посеред, з-попіду зв'язку з, незважаючи на, відповідно до