Verbs
스웨덴어 동사는 매우 쉬운데, 심지어 영어보다 더 쉽다. 각 시제에 걸쳐 동일하고, 인칭이나 수에 따라 변하지 않는다. 다음과 같은 4군의 동사가 있다:
1-3군은 규칙동사(때로는 약동사) 이고 4군은 불규칙 동사(또는 강동사) 이다.
명령법
이것은 동사의 다른 모든 형태를 만들 때부터 시작하는 형태이다. 각종 명령을 내릴 때 명령법을 사용한다.
Lyssna! - 들어!
Stäng fönstret! - 창문 닫아!
Läs texten! - 그 글을 읽어!
Tro mig! - 날 믿어!
Skriv! - 써!
명령법은 또한 동사의 어간, 기본형이다.
활용: 규칙 (약) 동사
| 단체 | 명령법 (어간) | 부정사(어간 + -a) | 현재(어간 + -r/-er) | 과거(어간 + -de) | 부정사(어간 + -t) |
| 1. | Arbeta! Fråga! | *att arbeta (일하다) att fråga (묻다) | arbetar frågar | arbetade frågade | (har/hade) arbetat (har/hade) frågat |
| 2a. | Ring! Stäng! | att ringa (부르다) att stänga (닫다) | ringer stänger | ringde stängde | (har/hade) ringt (har/hade) stängt |
| 2b. | Läs! Köp! **Kör! | att läsa (읽다) att köpa (사다) att köra (운전하다) | läser köper kör | läste köpte körde | (har/hade) läst (har/hade) köpt (har/hade) kört |
| 3. | Tro! Må! | att tro (믿다) att må (느끼다) | tror mår | trodde mådde | (har/hade) trott (har/hade) mått |
*참고: -a는 부정형에서 이중으로 변하지 않는다.
*2식 활용의 일부 동사에서는 명령형과 현재 시제형이 동일하게 나타난다. 동사의 현재 시제를 만들기 위해 추가되는 –r 또는 –er는 없다.
2군은 유성자음으로 끝나는 단어와 무성자음 -k, -p, -s, -t, or -x.. 로 끝나는 단어의 두 무리로 나뉜다.
2군 동사의 몇 가지 유형은 약간 다른 패턴이 있다:
-
어간이 -d 또는 -t로 끝나는 동사는 과거형에서 -e만 추가되고, 부정사에서 -d/-t가 떨어진다:
använd - att använda (쓰다) - använder - använde - använt
gift - att gifta (결혼하다) - gifter - gifte - gift -
어간이 -mm 및 -nn로 끝나는 동사는 m 또는 n를 떨어뜨린 후 과거형에서 -de를, 부정사에서 -t를 추가한다:
glöm - att glömma (잊다) - glömmer - glömde - glömt
känn - att känna (느끼다) - känner - kände - känt -
부정형과 현재 시제에서 어간이 짧은 ä 또는 ö로 끝나며 추가로 -j가 있는 동사는 -j를 생략하고 다른 시제에서 긴 모음을 갖는다:
välj - att välja (고르다) - väljer - valde - valt
활용: 강동사
4군은 강동사다. 매우 다양하고 때로는 영어에서와 같이, 패턴보다는 다른 시제 형태들을 기억하는 것이 더 쉽다.
| 4군 | 명령법 | 부정사 | 현재 | 과거 | 부정사 |
| i-e-i (i 장모음) | Skriv! Skrik! Bli! | att skriva (쓰다) att skrika (비명 지르다) att bli (되다) | skriver skriker blir | skrev skrek blev | skrivit skrikit blivit |
| i-a-u (i 단모음) | Drick! Sitta! Finns! | att dricka (마시다) att sitta (앉다) (att) finnas (나가다) | dricker sitter finns | drack satt fanns | druckit suttit funnits |
| y-ö-u | Flyg! Frys! Kryp! | att flyga (날다) att frysa (얼다) att krypa (살금살금 움직이다) | flyger fryser kryper | flög frös kröp | flugit frusit krupit |
| ju-ö-u | Sjung! Bjud! Njut! | att sjunga (노래하다) att bjuda (초대하다) att njuta (누리다) | sjunger bjuder njuter | sjöng bjöd njöt | sjungit bjudit njutit |
기타 패턴:
| 명령법 | 부정사 | 현재 | 과거 | 부정사 |
| Dra! | att dra (당기다) | drar | drog | dragit |
| Bär! | att bära (들고 있다) | bär | bar | burit |
| Kom! | att komma (오다) | kommer | kom | kommit |
| Ät! | att äta (먹다) | äter | åt | åtit |
| Var! | att vara (있다) | är | var | varit |
불규칙 동사
불규칙 동사는 어떤 패턴에도 맞지 않으므로 개별적으로 학습해야 한다. 그 중 일부는 다음과 같다:
| 명령법 | 부정사 | 현재 | 과거 | 부정사 |
| Betala! Koka! | att betala (지불하다) att koka (끓이다) | betalar kokar | betalade/betalte kokade/kokte | (har/hade) betalt (har/hade) kokt |
| Gör! Ha! - - Säg! Vet! - |
att göra (하다) att ha (갖다) att kunna (할 수 있다) att skola (할 것이다) att säga (말하다) att veta (알다) att vilja (원하다) |
gör har kan ska säger vet vill |
gjorde hade kunde skulle sa(de) visste ville |
(har/hade) gjort (har/hade) haft (har/hade) kunnat (har/hade) skolat (har/hade) sagt (har/hade) vetat (har/hade) velat |
| Be! Dö! Få! Ge! Gå! Le! Se! Stå! |
att be (묻다) att dö (죽다) att få (얻다) att ge (주다) att gå (가다) att le (미소짓다) att se (보다) att stå (서다) |
ber dör får ger går ler ser står |
bad dog fick gav gick log såg stod |
(har/hade) bett (har/hade) dött (har/hade) fått (har/hade) gett (har/hade) gått (har/hade) lett (har/hade) sett (har/hade) stått |
부정사
문장을 부정으로 만들려면 동사 뒤에 inte라는 단어를 추가하기만 하면 된다:
- Jag äter inte. - 나는 먹지 않는다
- Han talar inte svenska. - 그는 스웨덴어를 하지 않는다.
미래
미래 시제는 별도의 단어 ska(할 것이다) 로 표현되며, 부정형에는 그런 표시가 없다:
- Jag ska arbeta. - 나는 일할 것이다.
- De ska läsa. - 그들은 읽을 것이다.
미래를 표현하는 또 다른 방식은 kommer att (~려고 한다) 를 쓰는 것이다:
- Du kommer att skriva. - 너는 쓰려고 한다.
- Vi kommer inte att sova. - 우리는 자려고 하지 않는다.
미래를 표현하는 세 번째 방법은 시간을 나타내는 단어와 함께 현재 시제를 사용하는 것이다:
- Hon arbetar imorgon. - 그녀는 내일 일한다.
- Ni har ett möte imorgon. - 너는 내일 회의가 있다.
조동사
(법) 조동사는 보통 동사의 부정형과 결합한다.
가장 흔한 조동사는 다음과 같다:
brukar (보통 무언가를 한다) - Jag brukar läsa tidningen. - 나는 보통 신문을 읽는다.
får (~할 허가를 받다, ~해도 된다) - Han får inte röka. - 그는 담배를 피울 허가를 못 받았다.
kan (할 수 있다) - Du kan prata svenska. - 너는 스웨덴어를 할 수 있다.
måste (해야 한다) - Vi måste äta. - 우리는 먹어야 한다.
vill (할 것이다, 원한다) - Jag vill köpa en väska. - 나는 가방을 하나 사기를 원한다.
behöver (필요하다) - Du behöver gå hem. - 너는 집에 가야할 필요가 있다.