Clauses

스웨덴어의 어순은 영어와 비슷하지만 동사가 항상 두 번째로 온다:

Jag går hem nu. - 나는 지금 집에 가고 있다.
Nu går jag hem. - 지금 나는 집에 가고 있다.

주절

위는 주절의 예이다. 주절의 어순은 주어 동사 목적어 전치사이다. 그러나 이 부분들 중 어느 것이라도 문장의 앞에 놓일 수 있고 그 경우, 주어는 동사 뒤에 와야 한다:

Jag köpte ett äpple i affären. - 나는 그 가게에서 사과를 하나 샀다.
Ett äpple, köpte jag i affären. - 사과 하나를 나는 그 가게에서 샀다.
I affären köpte jag ett äpple. - 그 가게에서 나는 사과를 하나 샀다.

문장에 부사가 있으면 동사 뒤에 오지만, 동사도 앞에 올 수 있다:

Jag köper alltid äpplen i affären. - 나는 항상 그 가게에서 사과를 산다.
Alltid köper jag äpplen i affären. - 나는 항상 사과를 그 가게에서 산다.

여기서 부사는 alltid - 항상이다. 문장의 의미는 본질적으로 같지만, 강조점이 다르다.

종속절

종속절은 att (that), om (if), när (when) 과 같은 종속 접속사로 시작한다. 주어는 바로 뒤에 오고, 동사가 뒤따른다. 문장에 부사가 있으면 동사 앞에 온다.

Jag vet att jag inte köpte ett äpple i affären. - 나는 그 가게에서 사과를 하나 사지 않았다는 것을 안다.
Hon kommer när lektionen är slut. - 그녀는 강의가 끝날 때 올 것이다.

주절		종속절
Jag	vet	att	jag	inte	köpte	ett äpple	i affären.
Hon	kommer	när	lektionen	-	är slut.	-	-
subject	verb	subordinating conjuction	subject	adverb	verb	object	preposition

기타 종속 접속사:

eftersom - 왜냐하면
då - ~때문에
för att - ~하기 위하여
tills - ~까지
därför att - 왜냐하면
fast/fastän - 비록
medan - 반면
så att - 그리하여
trots att - ~에도 불구하고

질문:

가장 흔한 의문사:

vem - 누가
vad - 무엇이
var - 어디
vart - 어디로
varifrån - 어디서부터
när - 언제
hur - 어떻게
varför - 왜
vilken - 어느 (en-단어)
vilket - 어느 (ett-단어)
vilka - 어느 (복수)

질문은 의문사 또는 의문구(예: hur länge - 얼마 동안)로 시작하여 동사, 명사/주어로 이어진다:

Vad heter du? - 너는 이름이 뭐니? (직역: 너는 뭐라고 불리니?)
Varifrån kommer du? - 너는 어디서 왔니?
Hur länge har du varit i Sverige? - 스웨덴에 얼마나 있었니?

예/아니오 질문은 항상 동사에 주어가 이어지는 형태로 나온다:

Heter du Anna? - 네 이름이 안나니?
Kommer du ifrån Sverige? - 너는 스웨덴에서 왔니?
Har du varit i Sverige länge? - 스웨덴에 장기간 머문 적이 있습니까?