Pluralization

복수화

명사의 복수형을 만들 때는 단어 자체의 특정 어미가 바뀌어야 할 뿐만 아니라 앞에 오는 관사도 바뀌어야 한다.

예를 들어, 명사가 남성이고 "el"로 시작할 때, 관사 "el" 은 "los"로 바뀌어야 하고 명사 자체의 어미도 복수로의 변화를 반영해야 한다.

모음으로 끝나는 단순 변경형 남성 명사의 예는 다음과 같다. 명사가 복수형으로 변화되는 것은 단순히 "-s"를 추가하면 된다.

예시:

El libro (그 책)	Los libros (그 책들)
El chico (그 소년)	Los chicos (그 소년들)
El ojo (그 눈)	Los ojos (그 눈들)

여성 명사에도 같은 규칙이 적용된다. 따라서 명사가 여성이고 "la"로 시작한다면, 관사는 "las"로 바뀌어야 한다. 명사의 어미도 특정 규칙에 따라 바뀌어야 한다. 그러나 이 예들에서 가장 간단한 변화는 "-s"를 마지막에 추가하는 것인데, 이것은 명사가 모음으로 끝나는 경우다.

예시:

La chica (그 소녀)	Las chicas (그 소녀들)
La cara (그 얼굴)	Las caras (그 얼굴들)
La esquina (그 모퉁이)	Las esquinas (그 모퉁이들)

그러나 대부분의 경우 실제 명사를 바꾸는 것 자체가 명사가 모음으로 끝나는 경우에만 가능한 "-s"를 추가하는 것만큼 간단하지 않다.

다음은 모음으로 끝나는 명사들이 복수형으로 바뀐 예들이다:

El doce (그 디저트)	Los doces (그 디저트들)
La tarde (그 오후)	Las tardes (그 오후들)
El minuto (그 분)	Los minutos (그 분들)
La pintura (그 그림)	Las pinturas (그 그림들)

앞에서 말했듯이 명사의 복수형 변화는 "-s"를 추가하는 것만큼 간단하지 않다. 명사가 자음으로 끝나면 "-es"를 끝에 추가해야 한다.

예시:

El profesor (그 교사)	Los profesores (그 교사들)
La universidad (그 대학교)	Las universidades (그 대학교들)
La ciudad (그 도시)	Las ciudades (도시들)
El dólar (달러)	Los dolares (달러들)

명사의 어미와 관련된 몇 가지 다른 규칙들이 있다. 또 다른 하나는 명사가 "-z"로 끝나는 경우다.

이렇게 해야 한다: “z”고 끝나면, “z”를 “c”로 바꾸고 “es”를 붙인다.

예시:

El lápiz (연필)	Los lapices (연필들)
La nariz (코)	Las narices (코들)
La actriz (여배우)	Las actrices (여배우들)

하지만 다른 다양한 복수형 선택지들은 이게 다가 아니다. 명사가 “-ión”로 끝날 때 적절한 복수형 규칙은 "-es"를 더하고 강세를 지우는 것이다.

예시:

La canción (노래)	Las canciones (노래들)
La conversación (대화)	Las conversaciones (대화들)
La televisión (텔레비전)	Las televisiones (텔레비전들)
La procesión (행렬)	Las procesiones (행렬들)

마지막 규칙 중 하나는 여성과 남성 대상을 모두 포함하는 사람이나 동물의 집단을 지칭할 경우에 대한 것이다. 두 성별을 모두 포함하는 집단이 있을 때, 그 집단은 남성 복수형으로 지칭한다.

예시:

Una perra y uno perro son dos perros	한 마리의 개 (여성) 와 한 마리의 개 (남성) 가 있으면 개 두 마리다 (남성)
Dos gatas y cuatro gatos son seis gatos.	두 마리의 고양이(여성) 과 네 마리의 고양이(남성) 가 있으면 고양이 여섯 마리다(남성)