Adjectives

명사에 대해 이야기할 때, 그것을 기술하고 명확히 할 때, 영어에서는 명사와 일치하도록 형용사가 크게 변하지 않는다.

형용사는 명사의 성과 수에 있어 일치해야 한다.

성: 그냥 키 큰 여자와 키 큰 남자가 있다고 하자. 영어에서 형용사인 "키 큰"이라는 단어는 두 개의 다른 성에 대해 이야기 할 때에도 그대로 유지된다. 영어에는 "여성과 남성 명사"가 없기 때문이다.

그러나 스페인어에는 있다. 여성 명사(정관사 “la” 또는 “las”와 함께, 그리고 부정관사 “una” or “unas”) 와 함께 에 대해 말할 때는 형용사를 그 성과 일치시켜야 한다.

예시:

Una chica bonita.	한 예쁜 소녀.
Una playa pequeña.	한 작은 해변.
La preparación física	그 신체적 준비.

남성 명사도 마찬가지다. 남성 명사를 설명할 때 (“el” 또는 “los”라는 정관사, 그리고 "un" 또는 "unos라는 부정관사와 함께) 형용사도 남성이 되도록 맞춰야 한다.

예시:

Un chico guapo.	한 잘생긴 소년.
Un parque pequeño.	한 작은 공원.
La preparación física	그 신체적 준비.

예를 들어, 개의 색깔을 묘사할 때, 그냥 "갈색"이라고 하면 형용사 "갈색"은 개가 아무리 많아도 변하지 않는다. 갈색개는 2마리, 3마리, 20마리여도 여전히 "갈색"을 유지한다. 그들은 갈색개인 것이다.

그러나 스페인어의 형용사는 명사와 일치하여 바뀐다. 명사가 복수면 형용사도 복수형이어야 한다. 명사가 단수면 형용사도 단수형이어야 한다.

"갈색 개"와 같은 예를 들어 스페인어로 번역하면 형용사도 바뀌는 것을 알 수 있다.

형용사를 남성이든, 여성이든, 단수든 복수든, 일반적으로 바꾸는 것은 동사의 어미 부분 뿐이다.

Un pero marrón	한 갈색 개.
Unos perros marrones.	어떤 갈색 개.

여성 복수나 남성 복수 명사-동사 쌍을 말할 때도 동일한 규칙이 적용된다.

Las mesas rojas.	그 빨간 테이블들.
Unos perros marrones.	어떤 갈색 개.

이 규칙에 대한 예외는 "-o" 또는 "-a"로 끝나지 않는 단수의 형용사가 있을 때 명사를 수식하는 여성과 남성형이 동일하다는 것이다.

예시:

La casa es grande. El cuarto es grande.

그 집(여성) 은 크다. 그 방(남성) 은 크다.

형태를 바꾸지 않는 형용사라는 뜻의 "불변 형용사"의 경우도 있다.

스페인어를 처음 배우기 시작할 때 마주치지는 않겠지만, 이것들의 존재를 알아두면 좋다. 보통, 이러한 형용사들은 흔하지 않은 색상이나 다른 예에서 온 단어들에 기초한다. 이것의 예는 스페인어에서도 사용되는 영어 단어인 "web"이다. "La página web"의 복수 형태 또한 "La páginas web"이다. 그러나 처음에는 정상적으로 볼 수 없을 것이므로, 너무 걱정할 것 없다.