Adjectives
어형 변화
폴란드어에서 모든 형용사는 명사와 유사한 방식으로 변화되는데, 이는 명사의 성과 격에 따라 다름을 의미한다. 아래 표는 모든 성과 격에 대한 어미를 보여준다:
| 단수 형용사 | |||
|---|---|---|---|
| 남성 | 여성 | 중성 | |
| 주격 | -y -i |
-a | -e -ie |
| 소유격 | -ego -iego |
-ej -iej |
-ego -iego |
| 여격 | -emu -iemu |
-ej -iej |
-emu -iemu |
| 목적격 | = 소유격 (유생) = 주격 (무생) |
-ą | = 주격 |
| 조격 | -ym -im |
-ą | -ym -im |
| 처소격 | -ym -im |
-ej | -ym -im |
| 호격 | = 주격 | = 주격 | = 주격 |
| 복수 형용사 | ||
|---|---|---|
| 남성 인칭 | 기타 성별 | |
| 주격 | -i -y |
-e |
| Przystojni chłopcy Mili lekarze Alternations: d>dzi Chudy - chudzi ł>l Wesoły - weseli t>ci Umyty - umyci k>c Wyoski - wysocy g>dz Drogi - drodzy r>rz Stary - starzy |
Ładne stoły Wesołe kobiety Umyte okna Drogie auta Stare domy |
|
| 소유격 | -ych -ich |
|
| Chudym chłopcom Wysokim panom |
Miłym paniom Wysokim drzewom |
|
| 직접 목적격 | = 소유격 | = 주격 |
| Przystojnych aktorów Wysokich mężczyzn |
Piękne panie Dobre kawy Czyste okna Stare miasta |
|
| 조격 | -ymi -im |
|
| Przystojnymi mężczyznami Wysokimi chłopcami |
Miłymi koleżankami Interesującymi książkami Dobrymi autami |
|
| 처소격 | -ych -ich |
|
| Dobrych lekarzach Wysokich sportowcach |
Miłych paniach Ciekawych książkach Dobrych winach |
|
| 호격 | = 주격 | |
| Drodzy rodzice Szanowni panowie |
Miłe panie Drogie dzieci |
|
비교급 및 최상급
형용사의 기본형에 -szy나 -ejszy를 붙여서 비교급을 만든다. 그리고 비교급을 알면 접두사 naj-만 붙여서 아주 간단한 방법으로 최상급을 만들 수 있다.
| 남성 인칭 | 비교급 | 최상급 |
|---|---|---|
| 단순한 | ||
| -szy -ejszy (어근이 둘 이상의 자음으로 끝날 때) |
naj- + -szy -ejszy (어근이 둘 이상의 자음으로 끝날 때) |
|
| szybki czysty piękny |
szybszy czystszy piękniejszy |
najszybszy najczystszy najpiękniejszy |
| g>ż ł>l n>ń a,o>e ą>ę ki,eki>ø s>ś r>rz n>ni |
||
| drogi tani miły wesoły gorący daleki Mądry |
droższytańszy milszy weselszy gorętszy dalszy mądrzejszy |
najdroższy najtańszy najmilszy najweselszy najgorętszy najdalszy najmądrzejszy |
| 불규칙 | ||
| dobry duży lekki zły mały |
lepszy większy lżejszy gorszy mniejszy |
najlepszy największy najlżejszy najgorszy najmniejszy |
| 기술적 | ||
| bardziej + 기본형 mniej + 기본형 |
najbardziej + 기본형 najmniej + 기본형 |
|
| interesujący | bardziej interesujący mniej interesujący |
najbardziej interesujący najmniej interesujący |
비교급 형용사가 명사와 결합되면, 앞 부분에서 제시된 어형 변화 패턴을 따른다.
najszybszy samochód, najlepsza nauczycielka, najlepsze dziecko
To jest samochód mojej inteligentnej siostry.
Mam bardziej przystojnego chłopaka.
Interesuję się najtrudniejszym sportem.
Twoja książka leży na niebieskim krześle.