Verb Tenses

아이슬란드어에는 tíðir라고 부르는 8가지의 동사와 법이 있습니다. 2가지의 실재하는 시제와 6가지의 시제와 법이 조동사 hafa 와 munu로 형성됩니다.

그렇기 때문에 아이슬란드어 동사를 배울 때는 불규칙한 과거 분사와 단순 과거형도 함께 배워야 합니다.

다음은 동사 gera의 시제입니다:

현재 nútíð:	Hann gerir það.	그는 그것을 한다.
과거형 (단순 과거) þátíð:	Hann gerði það.	그는 그것을 했다.
완료: núliðin tíð	Hann hefur gert það.	그는 그것을 해냈다.
과거 완료: þáliðin tíð	Hann hafði gert það.	그는 그것을 해냈었다.
미래 1: framtíð	Hann mun gera það.	그는 그것을 할 것이다.
미래 2: þáframtíð	Hann mun hafa gert það.	그는 그것을 해냈을 것이다.
조건법 1 Skildagatíð	Hann myndi gera það	그는 그것을 할 것이다.
조건법 2 Þáskildagatíð	Hann myndi hafa gert það	그는 그것을 했을 것이다

아이슬란드어에서는 말하기와 쓰기에서 과거형이 선호됩니다. 완료형은 이미 무언가를 했다(ég hef gert það) 거나 무언가를 하고 있다(ég hef verið að gera það) 고 말할 때 더 많이 사용됩니다.

보시다시피 Skildagatíð와 Þáskildagatíð는 영어에서 시제로 간주되지 않고 가정법으로 간주됩니다.

Ég gerði þetta í gær

나는 어제 이것을 했다.

Ég fór í bíó í gær

나는 어제 영화관에 갔다

Ég keypti mat áðan

나는 방금 음식을 샀다

Ég hef gert þetta áður

나는 이것을 전에 해본 적 있다

Ég hef heimsótt í Skaftafell áður

나는 전에 스카프타펠을 방문한 적 있다

Ég hef verið að reyna að ná í þig

나는 당신에게 연락하려고 노력해 왔다

완료형은 hafa와 과거 분사로 형성됩니다. 영어와 마찬가지로 불규칙 과거분사가 많이 사용됩니다.

læra, lærði, hef lært (규칙)
배우다, 배웠다, 배웠다

gera, gerði, hef gert (규칙)
하다, 했다, 했다

sjá, sá, hef séð (불규칙)
보다, 보았다, 보았다

bíta, beit, hef bitið (불규칙)
물다, 물었다, 물었다

fara, fór, hef farið (불규칙)
가다, 갔다, 갔다

영어에서 완료형은 과거의 경험을 묘사합니다. 아이슬란드에서는 영어와 마찬가지로 þegar/nú þegar "이미", nokkurn tíman „언제든“ 또는 áður "이전에" 를 더하여 과거의 사건이 어떻게 일어났는지(또는 일어나지 않았는지) 강조할 수 있습니다. 이것은 필수는 아닙니다.

Ég hef lesið bókina. 나는 책을 읽었다.

Ég hef nú þegar lesið bókina.

나는 이미 책을 읽었다.

Hefur þú séð eldgos?

화산 폭발을 본 적이 있어?

Hefur þú séð eldgos áður?

전에 화산 폭발을 본 적 있어?

Hefur þú nokkurn tíman séð eldgos?
화산 폭발을 본 적 있어?

아이슬란드어 동사 시제를 모두 배우고 이해하는 것이 중요합니다. 대부분의 말은 현재형 또는 과거형으로 이루어지며 미래형은 거의 뒤따르지 않습니다.

6개의 시제 중 4개의 시제는 조동사 hafa 또는 munu를 사용한다는 점에 유의하세요. 이 두 동사는 자주 사용되기 때문에 모든 형태를 빠르게 암기하는 것이 중요합니다.

Þið hafið aldrei komið á Seyðisfjörð
여러분은 세이디스피외르뒤르에 가본 적이 없습니다.

Þið munuð aldrei koma á Seyðisfjörð.

여러분은 세이디스피외르뒤르에 절대 올 수 없을 겁니다.