Compound Words

아이슬란드어에서는 합성어를 많이 사용합니다. 다음은 그 예입니다:

Skákfélag (skák-félag)

체스 클럽

Skákfélagsformaður (skák-félags-formaður)

체스 클럽 회장

Leshæfnipróf (les-hæfni-próf)

읽기 능력 테스트

Óðaverðbólguáhættumat (óða-verðbólgu-áhættu-mat)

하이퍼 인플레이션 위험 평가

합성어에서는 일반적으로 마지막 단어를 제외한 모든 포함 단어가 소유격으로 표시되어 마지막 단어에 속함을 나타냅니다.

예를 들어, 전치사 um는 목적어를 취하고 (þolfall, 줄여서 þf) 전치사 til는 소유격을 취합니다 (þágufall, 줄여서 þgf)

Þetta er um skæri (þf)

이것은 가위에 관한 것입니다.

Þetta er til skæra (þgf)

이것은 가위에 전하는 것이다

Þetta er um safnara (þf)

이것은 수집가에 대한 것입니다

Þetta er til safnara (þgf)

이것은 수집가에게 전하는 것이다

Þetta er um klúbb (þf)

이것은 클럽에 관한 것입니다

Þetta er til klúbbs (þgf)

이것은 클럽에 전하는 것이다

따라서 다음을 참고하세요:

Þetta er um skærasafnaraklúbb (Þetta er um skæra(þgf)-safnara(þgf)-klúbb(þf))

이것은 가위 수집가 클럽에 대한 것이다