아이슬란드어에서 형용사 어미는 완전히 규칙적인 것은 아니다. 어느 정도 단어 기본형의 어미에 의존한다. 단어의 다른 부분들도 경우에 따라 변할 수 있다. 모음에 소리 변화가 생길 수 있다. 이것이 아이슬란드어에서 „hljóðvarp“라고 불리는 것이다. 독일어의 Umlaut와 같은 개념이다. 격, 성, 수에 대한 형용사 어형 변화는 그래도 규칙적이어서 어느 정도 연습을 하면 패턴에 대해 어느 정도 이해할 수 있다.
새로운이라는 형용사를 살펴보자.
관사 없이
|
Masculine |
Feminine |
Neuter |
| 주격 |
nýr |
ný |
nýtt |
| 목적격 |
nýjan |
nýja |
nýtt |
| 여격 |
nýjum |
nýrri |
nýju |
| 소유격 |
nýs |
nýrrar |
nýs |
|
복수 남성 |
복수 여성 |
복수 중성 |
| 주격 |
nýir |
nýjar |
ný |
| 직접 목적격 |
nýja |
nýjar |
ný |
| 여격 |
nýjum |
nýjum |
nýjum |
| 소유격 |
nýrra |
nýrra |
nýrra |
정관사와 함께
|
남성 |
여성 |
중성 |
복수형 |
| 주격 |
nýi |
nýja |
nýja |
nýju |
| 목적격 |
nýja |
nýju |
nýja |
nýju |
| 여격 |
nýja |
nýju |
nýja |
nýju |
| 소유격 |
nýja |
nýju |
nýja |
nýju |
또 다른 형용사의 예는 빠른인데, „hljóðvarp“ (모음 변화) 를 겪는 경우도 있다.
|
남성 |
여성 |
중성 |
| 주격 |
hraður |
hröð |
hratt |
| 목적격 |
hraðan |
hraða |
hratt |
| 여격 |
hröðum |
hraðri |
hröðu |
| 소유격 |
hraðs |
hraðrar |
hraðs |
|
복수 남성 |
복수 여성 |
복수 중성 |
| 주격 |
hraðir |
hraðar |
hröð |
| 직접 목적격 |
hraða |
hraðar |
hröð |
| 여격 |
hröðum |
hröðum |
hröðum |
| 소유격 |
hraðra |
hraðra |
hraðra |
정관사와 함께
|
남성 |
여성 |
중성 |
복수형 |
| 주격 |
hraði |
hraða |
hraða |
hröðu |
| 목적격 |
hraða |
hröðu |
hraða |
hröðu |
| 여격 |
hraða |
hröðu |
hraða |
hröðu |
| 소유격 |
hraða |
hröðu |
hraða |
hröðu |
이제 강한이라는 형용사를 살펴보자. 주목하라. 대부분 새로운과 같은 방식으로 어형 변화를 하지만 중성, 주격, 단수에서 마지막에 -t가 하나만 있고, 소유격 복수에서는 강한에는 r 하나만 있고 새로운에는 두 개가 있다.
|
남성 |
여성 |
중성 |
| 주격 |
sterkur |
sterk |
sterkt |
| 목적격 |
sterkan |
sterka |
sterkt |
| 여격 |
sterkum |
sterkrar |
sterks |
| 소유격 |
sterks |
sterkrar |
sterks |
|
복수 남성 |
복수 여성 |
복수 중성 |
| 주격 |
sterkir |
sterkar |
sterk |
| 직접 목적격 |
sterka |
sterkar |
sterk |
| 여격 |
sterkum |
sterkum |
sterkum |
| 소유격 |
sterkra |
sterkra |
sterkra |
정관사와 함께
|
남성 |
여성 |
중성 |
복수형 |
| 주격 |
sterki |
sterka |
sterka |
sterku |
| 목적격 |
sterka |
sterku |
sterka |
sterku |
| 여격 |
sterka |
sterku |
sterka |
sterku |
| 소유격 |
sterka |
sterku |
sterka |
sterku |
