Verb

動詞は対象の動作や状態を表します。動詞の文法的な意味は次の通りです。

1.   様態：

完了体: радіти（що робити?）;
不完了体: зрадіти（що зробити?）.

2.   多動性:

他動詞: будувати
自動詞: збудувати

3.   状態：

直線法: зустрічаю;
仮定法: зустрічав би;
命令: зустрінь.

4.   時制:

現在形: дарую;
過去形: подарував;
未来形: подарую

5.   数:

単数形: дивлюсь;
複数形: дивляться

6.   人称:

	単数形	複数形
一人称	Я шаную	ми шануємо;
2nd	Ти шануєш	ви шануєте;
3rd	Він (вона, воно) шанує	вони шанують

7.   態:

能動態: я славлю;
受動態: славиться людьми

8.   性:

男性形: бачив;
女性形: бачила;
中性形: бачило

基本的な動詞形式

限定形	不定形
人称動詞: Читаю、прочитаю、прочитав 形容分詞: Прочитаний、прочитані	不定詞（動詞の不定形）: читати、думати 非人称動詞: веснить, світало. 副詞分詞: прийшовши, сидячи.

不定詞とは動詞の不定形であり、「-ти」の語尾が付きます。主語を指したり、時制に応じて変化したりしません。

Не (英語のNot) は動詞とは切り離して書かれますが、例外が二つあります：

• 動詞がнеなしで使用できない場合: нехтувати, незчутися;
• 動詞にнедо-の接頭辞が付く場合: недобачати、недочувати.

動詞の特徴

アスペクト	行動を表す	質問に答える	時制	例文
完了体	完了した、一定の時間内の動作	що робив? що зробив? що зроблю?	минулий майбутній (проста форма)	прочитав, відніс прочитаю, віднесу
不完了体	未完了の現在も続く動作	що робити? що робив? що роблю? що робитиму? що буду робити?	минулий теперішній майбутній (складна форма, складена форма)	читав, відносив читаю, відношу читатиму, відноситиму буду читати,буду відносити

法

法	意味を表現	質問に答える	下記によって変化	例文
直接法	実際の動き	що робить? що зробить? що робив?	時制、数、人称、性別	не гріє вивчиться ходитиме заспівав
仮定法	特定の条件下で可能な動作：したい行動	що робив би? що зробив би?	数と性別（単数）	грів би вивчився б ходив би заспівав би
命令法	命令、願い、アドバイス	що роби? що зроби?	数や性別	грій, вивчіть, ходи, заспівайте

活用

第１変化	第２変化
１．三人称複数で活用を決めることができます：
-уть, -ють пишуть, беруть, малюють, кидають	-ать, -ять бачать, роблять, кричать
2. 不定詞の語幹により、次のように変化パターンを特定できます。
単音節語幹：чути, мити 人称形の「будувати、малювати、грати、біліти」のままである 「-ува-、-ну-、-і-、-а-」の接尾辞 語幹が子音で終わる場合：нести, терти -оро-、-оло-を含む語幹: колоти	人称形の「варити、клеїтиに分類される 「-и-、-і-、-ї-」の接尾辞 歯擦音と低下する「й」の後に配置される「-а-」の接尾辞 c. 「бігти、спати」など、シュー音と語幹の子音の後に付かない「-а-」の接尾辞

過去形

動詞の過去形を用いて質問に答えます：що робив? що робила? що робило? що робили?

	читати	писати	стояти	дивитися
я, ти, він я, ти, вона ми, ви, вони	читав читала читали	писав писала писали	стояв стояла стояли	дивився дивилась дивились	-в -ла ся/сь -ли сь

未来形。複合形

動詞の複合形をおぼえることは簡単です。未来形で「бути」の動詞と主動詞の不定形で構成します。

я ти він, вона, воно ми ви вони

буду будеш буде будемо будете будуть

читати вчити розмовляти гуляти снідати їхати

未来形。複雑形式

未来時制の動詞の複合形は、語幹と関連する人称語尾に「-им-」の接尾辞を付けて構成します。

я ти він, вона, воно ми ви вони

читатиму читатимеш читатиме читатимемо читатимете читатимуть

вчитиму вчитимеш вчитиме вчитимемо вчитимете вчитимуть

дивитимуся дивитимешся дивитиметься дивитимемось дивитиметесь дивитимуться

現在形

動詞の現在形には次の語尾があります：

я ти він, вона, воно ми ви вони

читаю читаєш читає читаємо читаєте читають

бачу бачиш бачить бачимо бачите бачать

-у, -ю -єш, -еш, -иш, -їш -е, -є, -ить, -їть -емо, -ємо, -имо, -їмо -ете, -єте, -ите, -їте -уть, -ють, -ать, -ять