Preposition

ウクライナ語の前置詞は、格によって様々な意味を表現できます。「з」の前置詞は生格または具格の名詞と使用できます。「Звідки?」(どこから?)という質問に回答して方向を示すとき、「з」の前置詞を常に生格で(з міста、з даху)使用します。
до」の前置詞を常に生格(до тата、до Львова)で使用し、行動の対象となる方向にある物体も示します。この場合、「Куди?」(どこへ?)と質問します。


前置詞は格の形式を補ってその重要性を強化して明確化します。前置詞は1つの格と間接的に使用できます。

Без (なしで), біля (近くで), від (から), для (のために), до (へ), з-за (із-за) (の外), з-під (下から), проти (に対して), серед (の間で) - 属格でのみ

Про(だいたい、〜について)、по(〜に)、під(〜の下で)、через(〜を通して)、у(〜の中で、〜に)、в(〜の中で、〜に、〜の中へ)は対格で使用します;

Над(〜の上に)、під(〜の下に)、перед(〜の前に)、поза(〜の後に)は対格と具格で使用します;

На(〜に)、о(об)(〜に、〜で)、по(〜に、〜に沿って、〜の周りに)は対格と前置格に使用します。


前置詞が多数あることを示すため、短いリストをまとめました。場所、時間、原因、状態、状況、物体、方向を表すうえで参考になります。

単純複雑複合の前置詞があります。

в, на, з, до, під, над, міжпопід, понад, задля, з-під, посеред, з-попіду зв'язку з, незважаючи на, відповідно до