Numeral
数字とは、抽象的な数、同種物体の個数、全体の部分的個数、羅列で表示される同種品目の位置を指す独立した品詞を意味します。「скільки?」（どれぐらい？）や「котрий? котра? котре?」（どっち？- 男性形、女性形、中性形）の質問に回答します。
例
| 基数 | |
|---|---|
| Нуль Кілька Дві сьомих Чотири |
ゼロ いくつかの 七分の二 4 |
| 序数 | |
|---|---|
| Тисяча шістсот сорок четвертий Дванадцята Двадцять восьме |
1644番目 12番目 28番目 |
数字グループ
|
カテゴリ別の意味 |
質問 |
構成別のグループ |
||
|
単純 |
複雑 |
複合 |
||
|
1. 基数 a) 整数; |
どれぐらい？ |
три（3）、сто（100）、вісім（8） |
одинадцять（11）、двісті（200） |
тридцять п’ять （35） |
|
b) 分数; |
|
півтора （1.5） |
п’ять дев’ятих （九分の五） |
|
|
c) 集合; |
двоє（2つ）、четверо（4つ） |
обидва（両方）、двадцятеро（20） |
||
|
d) 不定数量詞 |
багато（多く）、декілька（いくつか） |
кількасот（数百） |
||
|
2. 序数 |
どっち？ |
п’ятий（5番目）、третій（3番目）、двадцятий（20番目） |
одинадцятий（11番目） |
тридцять п’ятий（35番目） |
基数の変化
|
格 |
男性形 |
中性形 |
女性形 |
複数形 |
||
|
主格 |
один одно (одне) |
одна |
одні |
|||
|
属格 |
одного |
однієї (одної) |
одних |
|||
|
与格 |
одному |
одній |
одним |
|||
|
対格 |
主格または生格のодне |
одну |
主格または生格 |
|||
|
造格 |
одним |
однією (одною) |
одними |
|||
|
前置格 |
…одному |
…одній |
…одних |
|||
|
I. Один - 1 II. Два - 2, Три - 3, Чотири - 4 |
III. П’ять (5) - Двадцять (20), Тридцять - 30 |
IV. Сорок - 40, дев’яносто - 90, сто - 100 |
||||
|
主格 |
три |
два, дві |
сім |
сорок |
||
|
生格 |
трьох |
двох |
семи, сімох |
сорока |
||
|
与格 |
трьом |
двом |
семи, сімох |
сорока |
||
|
対格 |
主格または生格 |
два, двох |
сім, сімох |
сорок |
||
|
造格 |
трьома |
двома |
сьома,сімома |
сорока |
||
|
前置格 |
…трьох |
…двох |
…семи, сімох |
…сорока |
||
|
V. П’ятдесят (50) – вісімдесят (80) |
VI. Числівник двісті (200) – дев’ятсот (900) |
|||||
|
主格 |
п’ятдесят |
主格 |
чотириста |
|||
|
生格 |
п’ятдесяти, п’ятдесятьох |
生格 |
чотирьохсот |
|||
|
与格 |
п’ятдесяти, п’ятдесятьом |
与格 |
чотирьомстам |
|||
|
対格 |
п’ятдесят, п’ятдесятьох |
対格 |
чотириста |
|||
|
造格 |
п’ятдесятьма, п’ятдесятьома |
造格 |
чотирмастами |
|||
|
前置格 |
…п’ятдесяти, п’ятдесятьох |
前置格 |
…чотирьохстах |
|||
序数の変化
序数は形容詞と同様に変化します。
「перший、другий」（1番目、2番目）の数字は硬いグループの形容詞と同様に変化する一方、「третій」（3番目）の数字は軟らかいグループの形容詞と同様に変化します。
|
単数形 |
複数形 |
||||
|
男性形 |
中性形 |
女性形 |
|||
|
主格 |
перший |
перше |
перша |
перші |
|
|
生格 |
першого |
першої |
перших |
||
|
与格 |
першому |
першій |
першим |
||
|
対格 |
перший |
перше |
першу |
перші, перших |
|
|
造格 |
першим |
першою |
першими |
||
|
前置格 |
...першому(-ій) |
...перший |
...перших |
||
|
3番目 |
|||||
|
主格 |
третій |
третє |
третя |
треті |
|
|
生格 |
третього |
третьої |
третіх |
||
|
与格 |
третьому |
третій |
третім |
||
|
対格 |
третій, третього |
третє |
третю |
треті, третіх |
|
|
造格 |
третім |
третьою |
третіми |
||
|
前置格 |
...третьому (-ім) |
...третій |
...третіх |
||
重要
- Тисяча（千）、мільйон（百万）、мільярд（十億）; половина（半分）、ретина（三分の一）、чверть（四分の一）は名詞と同様に変化します。
- 複雑基数のすべての部分が変化します。38はтридцяти восьмиと表記します。
- 複合序数の最後の単語のみ変化します。27番目の女性形はдвадцять сьомаと表記します。
- 分数の最初の部分は基数と同様に変化し、2番目の部分は序数と同様に変化します。1/2はодна друга、однієї другої、одній другійと表記します。
- Півтора（1.5、男性形）、півтори（1.5、女性形）、півтораста（150）は変化できません。
- 6. 「-сотий、-тисячний、-мільйонний、-мільярдний」で終わる複雑な序数は1つの単語で表記されます。例: двохсотий（200番目）、трьохтисячний（3000番目）、шестимільярдний（60億番目）