Noun
名詞は、「誰？」や「何？」の質問に回答する独立した品詞であり、人、動物、物体の名称を指します。名詞には性、数、格があります。
文法上のカテゴリ
|
性（Рід） |
数（Число） |
格（Відмінок） 例: мова - 言語、女性形 |
|
男性形: дім[dim]（家）、пісок[pis`ok]（砂） 女性形: газета[haz`eta]（新聞）、гора [hor`a]（山） 中性形: сонце [s`ontse]（太陽）、озеро [`ozero]（湖） 一般的な格: листоноша [lyston`osha]（郵便配達員）、сирота [syrot`a]（孤児） |
- птахи（鳥）、стіна （壁） - стіни （壁 - 複数） 単数形のみ: молоко（牛乳）、молодь（若さ）、мідь（銅） 複数形のみ: двері（ドア）、канікули（祝日）、ножиці（ハサミ） |
主格 - Називний 誰？何？мова 生格 - Родовий 誰の？何の？мови 与格 - Давальний 誰に？何に？мові 対格 - Знахідний 誰が？何が？мову 具格 - Орудний 誰によって？何によって？мовою 前置格 - Місцевий 誰へ？何へ？на мові 呼格 - Кличний 誰が〜？何が〜？（命令文のみ）Мово! |
性
|
男性形（Чоловічий） |
女性形（Жіночий） |
中性形（Середній） |
共通（Спільний） |
|
1. 語尾が付かない: стіл （テーブル）、чай （お茶） 2. 「-а（-я）」の語尾: Микола（ミコラ、名前） 3. 「-o」の語尾: батько（父）、Петро （ペトロ、名前） |
1. 「-а（-я）」 の語尾 стіна（壁）、куля （弾丸） 2. 語尾なし ніч（夜）、радість（喜び） 3. 名詞 мати（母） |
1. 「-о（-e）」の語尾 озеро（湖）、море（海）、поле（野原） 2. 「-а（-я）」の語尾 знання（知識）、насіння（種） |
行動、個性、行為による性格の名称 каліка（障がい者）、непосида （そわそわしい者）、нероба （諦める者） |
名詞の変化
常に複数形の名詞には変化がないことをおぼえておきましょう。ウクライナ語には、名詞に4つの変化があります。
|
第1 |
単数主格で「-а、-я」で終わる女性形、男性形、共通の名詞には、「хата」（小屋）、「пісня」（歌）、「Микита」（ニキータ）、「каліка」（障がい者）があります。 |
|
第2 |
1. 語尾が付かない男性形名詞には、「вітер_ 」（風）、「гектар_」（ヘクタール）、「сніг_ 」（雪）があります。 2. 主格で「 -о 」で終わる男性形名詞には、дядько（おじ）、Петро（ペトロ）があります。 3. 「-о、-е、-я」で終わる中性形名詞には、「озеро」（湖）、「море」（海）、「життя」（人生）があります。 4. 接尾辞の「-ище-、-исько-」（指定、ぎこちない）が付く名詞には、「вітрище」（強風）、「дівчисько」（女の子）があります。 |
|
第3 |
1. 語尾が付かない女性形名詞には、「ніч_」（夜）、「піч_ 」（ストーブ）、「радість_」（喜び）があります。 2. 「мати」（母）の名詞 |
|
第4 |
「-а、-я」で終わり、変化時に「-ат-、-ят-、-ен- 」の接尾辞が付く中性形名詞には、「немовля」（赤ちゃん）、「- немовляти（赤ちゃんの）、「ім’я」（名前）、「 - імені」（名前の）があります。 |
名詞のグループ
第1と第2変化の名詞は3つのグループに分類されます。
|
固い |
柔らかい |
混合 |
|
硬子音で終わる語幹 хата（小屋）、двір（庭）、дорога（道路） |
軟子音で終わる語幹 воля（自由）、край（角、端）、праця （仕事） |
歯擦音で終わる語幹 груша（梨）、дощ（雨）、плече（肩） |
注意！第3と第4変化の名詞はグループに分類されません。
名詞の格
第1変化
|
格 |
硬いグループ |
軟らかいグループ |
混合グループ |
|
|
単数形 |
||||
|
主格 属格 与格 対格 造格 前置格 呼格 |
казк а казк и казц і казк у казк ою …казц і казк о |
рукавиц я рукавиц і рукавиц і рукавиц ю рукавиц ею ...рукавиц і рукавиц е |
мрі я мрі ї мрі ї мрі ю мрі єю ...мрі ї мрі є |
круч а круч і круч і круч у круч ею ...круч і круч е |
|
複数形 |
||||
|
主格 属格 与格 対格 造格 前置格 呼格 |
казк и каз ок казк ам казк и казк ами …казк ах казк и |
рукавиц і рукавиц ь рукавиц ям рукавиц і рукавиц ями ...рукавиц ях рукавиц і |
мрі ї мрі й мрі ям мрі ї мрі ями ...мрі ях мрі ї |
круч і круч круч ам круч і круч ами ...круч ах круч і |
第2変化
|
格 |
単数形 |
複数形 |
||
|
硬いグループ |
||||
|
主格 属格 与格 対格 造格 前置格 呼格 |
поїзд_ поїзд а поїзд у(-ові) поїзд_ поїзд ом ...поїзд і поїзд е |
озер о озер а озер у(-ові) озер о озер ом ...озер і озер о |
поїзд и поїзд ів поїзд ам поїзд и поїзд ами ...поїзд ах поїзд и |
озер а озер_ озер ам озер а озер ами ...озер ах озер а |
|
軟らかいグループ |
||||
|
主格 属格 与格 対格 造格 前置格 呼格 |
лось_ лос я лос ю(-еві) лос я лос ем ...лос і лос ю |
мор е мор я мор ю мор е мор ем ...мор і мор е |
лос і лос ів лос ям лос ів лос ями ...лос ях лос і |
мор я мор ів мор ям мор я мор ями ...мор ях мор я |
|
混合グループ |
||||
|
Nominative Genitive Dative Accusative Instrumental Locative Vocative |
дощ_ дощ у дощ у дощ_ дощ ем ...дощ і дощ у |
плеч е плеч а плеч у плеч е плеч ем ...плеч і плеч е |
дощ і дощ ів дощ ам дощ і дощ ами ...дощ ах дощ і |
плеч і плеч ей/пліч плеч ам плеч і плеч има ...плеч ах плеч і |
第3変化
|
格 |
単数形 |
||
|
Nominative Genitive Dative Accusative Instrumental Locative Vocative |
повість повіст і повіст і повість повіст ю ...повіст і повіст е |
річ реч і реч і річ річч ю ...реч і реч е |
мати (матір) матер і матер і мати (матір) матір’ ю ...матер і мати |
|
複数形 |
|||
|
主格 属格 与格 対格 造格 前置格 呼格 |
повіст і повіст ей повіст ям повіст і повіст ями ...повіст ях повіст і |
реч і реч ей реч ам реч і реч ами ...реч ах реч і |
матер і матер ів матер ям матер ів матер ями ...матер ях матер і |
第4変化
|
格 |
単数形 |
複数形 |
|
主格 属格 与格 対格 造格 前置格 呼格 |
курч а ім’ я курчат и імен і курчат і імен і курч а ім’ я курч ам імен ем ...курчат і ...імен і курч а ім’ я |
курчат а імен а курчат імен курчат ам імен ам курчат імен а курчат ами іменами ...курчат ах ...іменах курчат а імен а |
常に複数形
|
主格 属格 与格 対格 造格 前置格 呼格 |
окуляр и окуляр ів окуляр ам окуляр и окуляр ами ...окуляр ах окуляр и |
радощ і радощ ів радощ ам радощ і радощ ами ...радощ ах радощ і |
парфум и парфум ів парфум ам парфум и парфум ами ...парфум ах парфум и |
ウクライナ語では、単数形生格で第2変化の男性形名詞は、名詞グループによっては「-a、-я、-у、-ю」の語尾が付きます。
いくつかの名詞では、語尾によって単語の意味が著しく変化します。さらに、正しい語尾を決める綴りのルールは複雑で煩雑です。ほとんどの場合は正字法辞典を調べて、単数形名詞の生格の正しい語尾を選択する必要があります。
とりあえず、次のルールをおぼえて正確さを向上させましょう。
-а, -я
|
番号 |
ルール |
例 |
|
1. |
人の名前、名前と苗字、人格化した物体や現象、おとぎ話の人物 |
студента, Дмитра, Івана Франка, Санта-Клауса |
|
2. |
動物や木の名称 |
ведмедя, вовка, ясеня |
|
3. |
物体の名称 |
ножа, олівця, стола (і столу) |
|
4. |
移住地の名前 |
Києва, Львова, Харкова |
|
5. |
生格で最後の音節を強調または「-ов、-ев（-єв）、-ин（-їн）」の接尾辞を持つ地理名 |
Дністра, Орла, Чигирина |
|
6. |
長さや重量の測定単位、時間、月、曜日、通貨の名前 |
кілометра, грама, жовтня, понеділка, долара |
|
7. |
車両やその種類の名称 |
автомобіля, тролейбуса, дизеля |
|
8. |
外来語とそれに該当するウクライナ語の単語 |
атома, квадрата, ромба; відмінка, додатка |
-у, -ю
|
番号 |
ルール |
例 |
|
1. |
物質、塊、材料の名前 |
бензину, граніту, льоду, спирту |
|
2. |
一般的な用語 |
батальйону, колективу |
|
3. |
草、植物、果樹の種類の名称 |
лісу, барвінку, гороху |
|
4. |
建物、構造物、敷地（それぞれの構成部分）の名称 |
вокзалу, клубу, магазину, коридору |
|
5. |
団体や組織の名前 |
інституту, комітету |
|
6. |
場所と空間の意味を持つ単語 |
лугу, краю, світу |
|
7. |
自然現象 |
вітру, грому, дощу, снігу |
|
8. |
感情や気分の名称 |
болю, гніву, сорому, страху |
|
9. |
手法、状態、特性、特徴、形成、社会現象、一般用語、抽象的用語の名称 |
винятку, галасу, капіталізму, принципу, руху, спорту, стану, шуму |
|
10. |
物理的過程、化学的過程、場所の部分、文学的用語を指す外来語 |
аналізу, синтезу, образу, нарису, стилю, сюжету |
|
11. |
ゲームやダンスの名称 |
вальсу, тенісу, хокею |
|
12. |
複雑で接尾辞がない単語 |
живопису, трубопроводу |
|
13. |
接頭辞名詞 |
вибою, опіку, успіху |
|
14. |
地理名 |
Алтаю, Бугу, Дону |