Pluralization
複数化
名詞を複数形にする場合、単語の語尾を変化させるだけでなく、単語の前にある冠詞も変化させる必要があります。
例えば、名詞が「el」で始まる男性形の場合、冠詞「el」を「los」へ変え、名詞の語尾も複数形へと変える必要があります。
母音で終わる男性形の単語の例をいくつか見てみましょう。名詞を複数形にするには、語尾に「-s」を加えるだけです。
例
| El libro (本) | Los libros (複数の本) |
| El chico (少年) | Los chicos (少年たち) |
| El ojo (目) | Los ojos (両目) |
同じルールが女性形名詞にも当てはまります。女性形名詞の前につく冠詞の「la」は「las」へと変わります。名詞の語尾もルールに応じて変化します。しかし、一番簡単なのは、名詞が母音で終わる場合で、語尾に「-s」を加えるだけです。
例
| La chica (少女) | Las chicas (少女たち) |
| La cara (顔) | Las caras (複数の顔) |
| La esquina (角) | Las esquinas (複数の角) |
ただし、語尾に「-s」を加えるだけで済むのは単語が母音で終わる場合のみで、他の場合はもう少し複雑です。
母音で終わる名詞を複数形にする場合の例を見てみましょう：
| El doce (お菓子 (デザート、キャンディ)) | Los doces (複数のお菓子) |
| La tarde (午後) | Las tardes (複数形の午後) |
| El minuto (分) | Los minutos (複数形の分) |
| La pintura (絵画) | Las pinturas (複数の絵画) |
先ほど述べたように、名詞を複数形に変えることは、英語のように語尾に「-s」を加えることよりは多少複雑です。名詞が子音で終わる場合、「-es」を語尾に付けます。
例
| El profesor (先生) | Los profesores (先生たち) |
| La universidad (大学) | Las universidades (複数の大学) |
| La ciudad (町) | Las ciudades (複数の町) |
| El dólar (ドル) | Los dolares (ドルの複数形) |
名詞の語尾に関する他のルールを見てみましょう。そのひとつは名詞が「-z」で終わる場合です。
基本的なルールは以下の通りです。名詞が「-z」で終わる場合、「z」を「c」へと変え、「es」を加えてください。
例
| El lápiz (鉛筆) | Los lapices (複数の鉛筆) |
| La nariz (鼻) | Las narices (鼻の複数形) |
| La actriz (女優) | Las actrices (女優たち) |
他にも複数形を作る際のルールがあります。名詞が「-ión」で終わる場合、「-es」を加え、アクセントマークを消すのが正しいルールです。
例
| La canción (歌) | Las canciones (複数の歌) |
| La conversación (会話) | Las conversaciones (複数の会話) |
| La televisión (テレビ) | Las televisiones（テレビ - 複数） |
| La procesión（行列） | Las procesiones（行列 - 複数） |
男女とも含まれるグループ、あるいは動物のオス・メスが混在するグループでは、それぞれのグループを複数男性形として扱います。
例
| Una perra y uno perro son dos perros | 1匹のオス犬と1匹のメス犬は2匹の犬（複数男性形）です |
| Dos gatas y cuatro gatos son seis gatos. | 2匹のメス猫と4匹のオス猫は6匹の猫（複数男性形）です |